Traduzir "recevrez sous peu" para inglês

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

• recevrez un bon
• nouveau client parrainé
• lequel vous recevrez
• t-shirt collector

FR Vous ne recevrez plus de service packs de nouvelles fonctions, mais surtout, vous ne recevrez plus les mises à jour de sécurité, ce qui vous exposera aux risques à la sécurité et aux attaques criminelles.

• packs de nouvelles
• surtout
• sécurité
• exposera aux risques
• attaques

FR Vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail. Lorsque le produit est en stock et prêt à être expédié, vous recevrez automatiquement un code Track & Trace de notre part par e-mail.

• recevrez une confirmation
• commande par e-mail
• Lorsque le produit
• stock
• Track

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

• recevrez un bon
• nouveau client parrainé
• lequel vous recevrez
• t-shirt collector

FR À l’instar du contenu que vous trouvez sur le site Getty Images, vous recevrez une licence d?utilisation du contenu, mais vous ne recevrez pas la propriété des droits d?auteur.

• Getty Images
• recevrez une licence
• utilisation du contenu

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

• soumis votre podcast
• recevrez un e-mail
• Podcasts vous confirmant
• recevrez un autre
• fois

FR Vous recevrez un versement dans la même devise que celle dans laquelle le paiement a été collecté. Si vous collectez des paiements dans plusieurs devises, vous recevrez des versements distincts pour chacune de ces devises.

• recevrez un versement
• devise que celle
• laquelle le paiement
• collecté
• collectez des paiements
• devises
• recevrez des versements

FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.

• Merci
• valoir votre bon
• recevrez sous peu
• informations de connexion
• Managed Flex

FR Merci de vous inscrire à la newsletter ! Vous recevrez sous peu un courriel de notre part pour compléter votre inscription.

• newsletter
• recevrez sous peu

FR Nous avons bien reçu votre demande d'inscription. Vous recevrez sous peu un e-mail de confirmation à l'adresse que vous avez indiquée. Merci

• avons bien reçu
• demande d'inscription
• recevrez sous peu
• e-mail de confirmation
• indiquée
• Merci

FR Nous avons bien reçu votre demande d'inscription. Vous recevrez sous peu un e-mail de confirmation à l'adresse que vous avez indiquée. Merci

• avons bien reçu
• demande d'inscription
• recevrez sous peu
• e-mail de confirmation
• indiquée
• Merci

FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.

• Merci
• valoir votre bon
• recevrez sous peu
• informations de connexion
• Managed Flex

FR Merci de vous inscrire à la newsletter ! Vous recevrez sous peu un courriel de notre part pour compléter votre inscription.

• newsletter
• recevrez sous peu

FR Nous avons hâte de clavarder avec vous. Vous recevrez sous peu un courriel d’un représentant.

• recevrez sous peu
• courriel

FR Nous sommes impatients de vous faire visiter nos espaces. Veuillez patienter, vous recevrez un courriel de confirmation sous peu.

• visiter nos espaces
• Veuillez patienter
• recevrez un courriel

FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)

• ordinateur sous macOS
• Windows
• iPadOS
• Android

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

• acquièrent une compréhension
• clairement
• selon les normes
• peu de données
• peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

• guidon un peu
• bas
• suspensions qui poussent
• peu plus vers
• ferme
• fourche un peu
• souple
• permettront d'en tirer
• meilleur parti

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

• retrouvé en bas
• falaise
• Suicide
• Meurtre
• Peu à peu
• refont

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

• Lit
• literie particulièrement confortable
• SDB pas tres
• poser un minimum
• Bac de lavabo
• peu commode
• Douche excellente

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

• Chez Wildz
• trouverez un large
• catégories de machines
• classiques
• grille

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

• présidents de sous-groupe
• sous-groupe
• comité exécutif
• sous-groupe est responsable
• devant le comité

FR Votre commande a été confirmée et vous recevrez un courriel de confirmation dans peu de temps.

• recevrez un courriel
• confirmation dans peu

FR Votre commande a été confirmée et vous recevrez un courriel de confirmation dans peu de temps.

• recevrez un courriel
• confirmation dans peu

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

• paniquez pas lorsque
• voyez un message
• a été résilié
• succès
• recevrez un avis
• cela dit
• instance

FR Peu de temps après avoir fait votre placement, vous recevrez un relevé confirmant les renseignements sur votre compte

• placement
• recevrez un relevé

FR Toutes les commandes sont expédiées dans les 24 heures et vous recevrez un numéro de suivi. Pendant COVID, les délais d'expédition peuvent être un peu plus longs en raison de la surcharge des coursiers.

• commandes sont expédiées
• heures
• recevrez un numéro
• suivi
• Pendant COVID
• peu plus longs

FR Peu après avoir passé votre commande, vous recevrez un e-mail qui vous dirigera vers le formulaire d?évaluation.

• commande
• recevrez un e-mail

FR Peu après avoir passé votre commande, vous recevrez un e-mail qui vous dirigera vers le formulaire d?évaluation.

• commande
• recevrez un e-mail

FR Peu après avoir passé votre commande, vous recevrez un e-mail qui vous dirigera vers le formulaire d?évaluation.

• commande
• recevrez un e-mail

FR Peu après avoir passé votre commande, vous recevrez un e-mail qui vous dirigera vers le formulaire d?évaluation.

• commande
• recevrez un e-mail

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

• pieds
• peu à peu

FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.

• Correctif de bug
• originale
• timide
• peu de travail
• soi elle devrait

FR Dites-nous-en un peu plus sur vous (et votre entreprise) et un représentant communiquera avec vous sous peu.

• Dites-nous-en un peu
• entreprise

FR Brouillé avec Volodymyr Zelensky au sujet de la loi de désoligarchisation récemment votée, le magnat de Donetsk Rinat Akhmetov récupère peu à peu sous sa coupe un autre ex-consultant du président, mis au ban de son équipe rapprochée. [...]

• Brouillé avec Volodymyr
• désoligarchisation récemment votée
• magnat de Donetsk
• Akhmetov récupère peu
• mis au ban
• équipe rapprochée

FR Dites-nous-en un peu plus sur vous (et votre entreprise) et un représentant communiquera avec vous sous peu.

• Dites-nous-en un peu
• entreprise

FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.

• Correctif de bug
• originale
• timide
• peu de travail
• soi elle devrait

FR Ils peuvent être un peu bleu-blanc sur les bords, et avoir un petit peu de gris sous les portions les plus épaisses; mais ces nuages sont surtout un blanc brillant.

• bords
• nuages sont surtout
• blanc