FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
Traduzir "via l interface utilisateur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via l interface utilisateur" de francês para inglês
Traduções de via l interface utilisateur
"via l interface utilisateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de via l interface utilisateur
francês
inglês
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| interface | interface |
| permettant | allowing |
| lecteurs | readers |
| contact | contact |
| nfc | nfc |
| également | also |
| sans contact | contactless |
| une | a |
| cette | this |
| soit | or |
| est | is |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR Une interface appelée WOPI, Web app Open Platform Interface (interface de plateforme ouverte dans une application web), connecte ownCloud Enterprise et votre Microsoft Office Online Server
EN An interface called WOPI, the Web app Open Platform Interface, connects ownCloud Enterprise and your Office Online Server
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| connecte | connects |
| owncloud | owncloud |
| enterprise | enterprise |
| web | web |
| office | office |
| online | online |
| server | server |
| plateforme | platform |
| open | open |
| ouverte | the |
| votre | your |
| appelé | called |
| app | app |
| et | and |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| francês | inglês |
|---|---|
| firemonkey | firemonkey |
| linux | linux |
| étend | extends |
| complet | full |
| le | the |
| framework | framework |
| support | support |
| offrir | to |
FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi
EN Plug one or two Raspberry-Pi HATs on your PYBStick 1x PYBStick interface 1x Raspberry-Pi HAT interface 1x optional second Pi-Hat interface
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| brancher | plug |
| ou | or |
| sur | on |
| interface | interface |
| votre | your |
| deux | two |
| un | second |
FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus
EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixels |
| couleur | color |
| interface | interface |
| série | serial |
| c | d |
| donnée | data |
| tactile | touch |
| film | film |
| spi | spi |
| et | and |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| interface | interface |
| permettant | allowing |
| lecteurs | readers |
| contact | contact |
| nfc | nfc |
| également | also |
| sans contact | contactless |
| une | a |
| cette | this |
| soit | or |
| est | is |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
| francês | inglês |
|---|---|
| firemonkey | firemonkey |
| linux | linux |
| étend | extends |
| complet | full |
| le | the |
| framework | framework |
| support | support |
| offrir | to |
FR La gestion et l'exploitation en ligne sous votre sauvegarde Microsoft Exchange peut se faire via une interface texte ou l'interface graphique de BWeb Management Suite
EN Management and online operation under your Microsoft Exchange backup can be via either text interface, or BWeb Management Suite GUI
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| en ligne | online |
| interface | interface |
| suite | suite |
| ou | or |
| texte | text |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
| peut | can |
FR Administration centralisée des opérations de gestion des sauvegardes d'Exchange via différentes consoles dans différents environnements tels que la ligne de commande, l'interface graphique et l'interface web.
EN Centralized administration of Exchange backup management operations through different consoles in different environments such as command line, GUI and web interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| consoles | consoles |
| environnements | environments |
| administration | administration |
| opérations | operations |
| web | web |
| des | exchange |
| de | of |
| commande | command |
| centralisé | centralized |
| et | and |
| ligne | line |
| gestion | management |
| dans | in |
| la | such |
| différents | different |
FR L'écosystème ouvert de Fortinet permet une intégration transparente et étroite avec des plateformes tierces d'automatisation via les Fabric Connectors et une interface API REST (Robust Representational State Transfer Application Program Interface).
EN Fortinet’s open ecosystem enables seamless and deep integration with third-party automation platforms via Fabric Connectors and a robust representational state transfer application program interface (REST API).
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvert | open |
| permet | enables |
| intégration | integration |
| fabric | fabric |
| rest | rest |
| state | state |
| transfer | transfer |
| écosystème | ecosystem |
| plateformes | platforms |
| tierces | third |
| interface | interface |
| api | api |
| avec | with |
| application | application |
| program | program |
| et | connectors |
| de | via |
| une | a |
FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface or by the SSH crontab command. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| interface | interface |
| ssh | ssh |
| automatique | automatic |
| table | table |
| sql | sql |
| etc | etc |
| ou | or |
| créer | create |
| rapport | report |
| planifiez | plan |
| tâches | tasks |
| commande | command |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| notre | our |
| envoyer | send |
| exemple | example |
| depuis | from |
| par | by |
FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.
EN (iii) General obligations of THE COMPANY
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface or by the SSH crontab command. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulières | regular |
| interface | interface |
| ssh | ssh |
| automatique | automatic |
| table | table |
| sql | sql |
| etc | etc |
| ou | or |
| créer | create |
| rapport | report |
| planifiez | plan |
| tâches | tasks |
| commande | command |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| notre | our |
| envoyer | send |
| exemple | example |
| depuis | from |
| par | by |
FR Contrôlez vos environnements en toute simplicité, soit via une interface graphique simple, soit via un accès SSH ou API.
EN Control your environments with ease, either through a simple graphical interface or via SSH or API access.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| environnements | environments |
| graphique | graphical |
| accès | access |
| ssh | ssh |
| interface | interface |
| api | api |
| vos | your |
| ou | or |
| simplicité | ease |
| via | via |
| un | a |
| simple | simple |
| en | through |
FR La configuration est également très simple : tous les paramètres de l'appareil peuvent être adaptés aux différents cas d’utilisation via l'interface RS485 Modbus ou via l'application avec un dongle Bluetooth
EN Further features include an ECO function and convenient blind control.Configuration is also extremely simple: All device parameters can be adapted to the conditions through RS485 Modbus interface or via App in conjunction with a Bluetooth dongle
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| modbus | modbus |
| ou | or |
| lapplication | app |
| configuration | configuration |
| également | also |
| paramètres | parameters |
| la | the |
| un | a |
| simple | simple |
| avec | with |
| adapté | adapted |
FR La configuration de NOVOS est très simple : plusieurs paramètres peuvent être adaptés aux conditions ambiantes du lieu via l'interface BUS ou l'application NOVOSapp via Bluetooth.
EN The configuration of NOVOS is very simple: several parameters can be adapted to the individual room conditions via BUS interface or NOVOSapp via Bluetooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| conditions | conditions |
| bus | bus |
| bluetooth | bluetooth |
| très | very |
| ou | or |
| la | the |
| configuration | configuration |
| de | of |
| paramètres | parameters |
| adapté | adapted |
FR Rapports en vrac - Vous souhaitez auditer un grand nombre de prospects ? Vous n'avez pas le temps de les soumettre un par un via l'interface utilisateur ? Soumettez des centaines, voire des milliers d'audits instantanément via l'API.
EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| prospects | prospects |
| instantanément | instantly |
| rapports | reporting |
| un | a |
| auditer | audit |
| de | of |
| le | the |
| temps | time |
| soumettre | submit |
| voire | to |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| pas | dont |
| vrac | bulk |
| par | by |
FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.
EN (iii) General obligations of THE COMPANY
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
| francês | inglês |
|---|---|
| grèce | greece |
| polyéthylène | polyethylene |
| filiales | affiliates |
| italienne | italian |
| polypropylène | polypropylene |
| agent | agent |
| polystyrène | polystyrene |
| en | in |
| via | via |
| un | an |
| espagnole | spanish |
| nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ssh | ssh |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | or |
| je | i |
| serveur | server |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| commande | command |
| didacticiel | tutorial |
| comment | how |
| guide | guide |
| votre | your |
| ligne | line |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| puissance | power |
| interface | interface |
| utiliser | use |
| interface graphique | gui |
| facile | easy |
| pas | not |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| contractmanager | contractmanager |
| interface | interface |
| aide | help |
| délais | deadlines |
| importants | important |
| possible | can |
| personnalisables | customizable |
| groupe | group |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| à | to |
| concentrer | focus |
| dans | in |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| le | on |
FR Avec son interface visuelle, FlexText vous permet d'insérer un fichier de texte existant et extrait les portions que vous souhaitez convertir dans l'interface de mappage de MapForce.
EN With its visual interface, FlexText lets you insert an existing text file and extract the portions you want to convert in the MapForce mapping interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| visuelle | visual |
| flextext | flextext |
| permet | lets |
| existant | existing |
| extrait | extract |
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| portions | portions |
| fichier | file |
| un | an |
| texte | text |
| avec | with |
| dans | in |
| de | its |
| et | and |
| convertir | convert |
FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.
EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.
| francês | inglês |
|---|---|
| interruption | interruption |
| dns | dns |
| services | service |
| configuration | manage |
| utilisateur | account |
| et | and |
| enregistrements | to |
| fait | that |
| depuis | from |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| webmin | webmin |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| préférez | prefer |
| graphique | graphical |
| commande | command |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| logiciel | software |
| interface | interface |
| de | of |
| le | the |
| interface graphique | gui |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directement | directly |
| génération | generation |
| projet | project |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| le | the |
| créé | created |
| n | again |
| modifié | modified |
| fichiers | files |
| par | by |
| fichier | file |
| et | and |
FR Notre interface d'administration est aussi simple qu'intuitive à utiliser. L'interface Acronis, elle, vous permettra de sauvegarder ordinateurs, mobiles, serveurs et machines virtuelles.
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| acronis | acronis |
| mobiles | mobile |
| virtuelles | virtual |
| serveurs | servers |
| machines | machines |
| ordinateurs | computers |
| simple | simple |
| à | to |
| permettra | will allow |
| notre | our |
| sauvegarder | back up |
| vous | you |
FR Normalement, les applications iOS contiennent deux types de textes. Il y a les chaînes de l?interface de l?application (gérées par Interface Builder) et les chaînes incorporées qui figurent dans le code même.
EN Normally, iOS applications contain two kinds of texts. There are the application?s interface (managed by the Interface Builder) and embedded strings that appear inline in the code itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| ios | ios |
| types | kinds |
| interface | interface |
| builder | builder |
| contiennent | contain |
| code | code |
| de | of |
| le | the |
| géré | managed |
| applications | applications |
| et | and |
| dans | in |
| application | application |
| textes | texts |
| qui | that |
| les | itself |
| par | by |
FR Depuis l'approche de la date de fin de maintenance fixée par Citrix pour son produit Citrix Web Interface, OneSpan ne publiera pas de mise à jour du plug-in d'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface
EN Since the approaching end-of-maintenance date set by Citrix for its Citrix Web Interface product, OneSpan will not release an update of the DIGIPASS Authentication Plug-In for Citrix Web Interface
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| citrix | citrix |
| onespan | onespan |
| mise | set |
| digipass | digipass |
| fin | end |
| web | web |
| interface | interface |
| mise à jour | update |
| la | the |
| de | of |
| produit | product |
| date | date |
| à | in |
| plug-in | plug-in |
FR À partir d'une seule interface interface, utilisez les signatures électronique pour Salesforce pour gérer les documents, les prospects et les signatures
EN From a single UI, use e-signatures for Salesforce to manage documents, leads, and signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| gérer | manage |
| prospects | leads |
| signatures | signatures |
| pour | to |
| documents | documents |
| et | and |
| les | single |
FR Avec les signatures e pour Salesforce, gérez vos signatures, documents et prospects à partir de la même interface interface
EN With e-signatures for Salesforce, manage your signatures, documents, and leads from the same UI
| francês | inglês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| e | e |
| salesforce | salesforce |
| gérez | manage |
| documents | documents |
| prospects | leads |
| vos | your |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
| partir | from |
FR Personnalisez l'interface de gestion des apps avec votre identité. Votre logo est affiché sur toutes les pages. Vous pouvez configurer plusieurs images par défaut afin de rendre l'interface homogène avec votre image de marque.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| identité | identity |
| affiché | displayed |
| défaut | design |
| logo | logo |
| images | images |
| apps | app |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
FR Sans interface "responsive" (une interface qui s'adapte à la largeur de l'écran), les clients sont forcés d'utiliser leur ordinateur portable ou de bureau pour utiliser le chat.
EN Without a mobile-responsive interface, customers will need to use their laptop or desktop to access the live chat support.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| ou | or |
| à | to |
| bureau | desktop |
| clients | customers |
| une | a |
| de | their |
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| visite | tour |
| avec | with |
| vous | your |
FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| ligne | line |
| outils | tools |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| compris | including |
| utilisez | use |
| paramètres | settings |
| configuration | configuration |
| contrôler | control |
| gérer | manage |
| et | and |
| leurs | their |
| pour | to |
FR Quand on choisit une interface audio, il ne faut rien laisser au hasard. Voici trois questions toutes simples qui vous aideront à trouver l’interface qui répondra parfaitement à tous vos besoins.
EN A great vocal performance can make your tracks soar. In this article, learn essential techniques for recording vocals and how to use plug-ins for more professional results.
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | recording |
| parfaitement | great |
| trouver | learn |
| vos | your |
| une | a |
| à | to |
FR Une interface ActiveX peut intégrer l'interface utilisateur et les fonctions d'une application Altova dans votre propre application
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| altova | altova |
| interface | interface |
| intégrer | integrate |
| utilisateur | user |
| application | application |
| fonctions | functionality |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
FR Windows est le système d'exploitation de Microsoft créé en 1985 et célèbre grâce à son interface graphique composée de fenêtres (GUI – Graphical user interface)
EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| user | user |
| windows | windows |
| est | is |
| système | system |
| le | on |
| interface | interface |
| en | in |
| de | due |
FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| usb | usb |
| studio | studio |
| canal | channel |
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| si | if |
| comprend | includes |
| nouvelle | new |
| sorti | out |
| le | the |
| audio | audio |
| complet | complete |
| un | a |
| vous | you |
| besoin | need |
| kit | kit |
| ainsi | as |
| à | and |
| qui | that |
| que | came |
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| interface | interface |
| profils | profiles |
| qualité | quality |
| ou | or |
| un | a |
| créer | create |
| de | between |
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
| francês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| interface | interface |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
| audio | audio |
FR L´Utilisateur s’interdit de supprimer, déplacer ou modifier toute notice de confidentialité ou de droit d?auteur figurant sur l?Interface et de reproduire tout ou partie des éléments de l?Interface ou de la Documentation.
EN The User is prohibited from deleting, moving or modifying any confidentiality or copyright notice appearing on the Interface and from reproducing all or part of the elements of the Interface or Documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | deleting |
| modifier | modifying |
| notice | notice |
| confidentialité | confidentiality |
| figurant | appearing |
| interface | interface |
| éléments | elements |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| la | the |
| de | of |
| déplacer | moving |
| et | and |
| sur | on |
| partie | part |
FR Utilisez une nouvelle option d'interface dans le Centre de contrôle ou dans l'interface à ligne de commande de Parallels Desktop.
EN Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| centre | center |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| utilisez | use |
| contrôle | control |
| ou | or |
| option | option |
| le | the |
| de | either |
| une | a |
| dans | in |
FR Simplifie la collaboration avec une interface facile à utiliser pour la sélection et l'échange de fichiers. L'interface utilisateur peut être personnalisée avec le logo d'une entreprise pour créer une expérience client ou fournisseur transparente.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simplifies |
| collaboration | collaboration |
| facile | easy |
| sélection | selection |
| fichiers | file |
| expérience | experience |
| fournisseur | supplier |
| interface | interface |
| client | customer |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| logo | logo |
| échange | exchange |
| à | to |
| créer | create |
| personnalisé | customized |
| avec | with |
| une | a |
| peut | can |
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
EN Offers configurable page layout with UI framework and reference UI, parallel page design, APIs and an API gateway for the developer.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| configurable | configurable |
| cadre | framework |
| référence | reference |
| parallèle | parallel |
| passerelle | gateway |
| interface utilisateur | ui |
| développeur | developer |
| mise en page | layout |
| conception | design |
| le | the |
| page | page |
| api | api |
| un | an |
| et | and |
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | handheld |
| interface | interface |
| usb | usb |
| audio | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interface interface via une interface via notre interface via votre interface interface graphique complète interface centralisée interface interface intuitive interface utilisateur seule interface grâce interface facile l’interface interface conviviale l’interface utilisateur interface était interface homogène interface utilisateur intuitive interface riche interface low code interface terminal réseau interface correspond interface audio interface graphique interface unique importe quelle interface interface web l’interface graphique interface faite interface gandi interface visuelle intuitive interface rest interface audio usb interface usb propre interface options d’interface interface restful interface web moderne l’interface tableaux interface python interface adaptée interface simple accessible interface git interface conviviale basée interface builder interface efficace interface simple interface complète l’interface d’administration interface web conviviale interface baséeTraduzir via l interface utilisateur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe