Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renforcer son excellence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renforcer son excellence" de francês para inglês

Traduções de renforcer son excellence

"renforcer son excellence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renforcer a about across also amp and improve are at authentication be best better boost build building business but by can cloud create develop development do drive empower enhance ensure for for the grow growth high important improve in in the increase is make more most network next no of on on the one other out over practices processes project promote protect protection provides quality reinforce rights safety sales secure security so strengthen strengthening support system systems technology the through to to boost to build to create to help to improve to make to the trust up well what with work
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
excellence a been best design excellence excellent great level quality standard to tools use value values well

Tradução de francês para inglês de renforcer son excellence

francês
inglês

FR Le jury du concours a retenu la candidature de Suzanne pour son excellence, son leadership, son innovation et son implication auprès de l’industrie

EN The panel of judges shortlisted Suzanne for her excellence, leadership, innovation and dedication to the industry

francês inglês
excellence excellence
leadership leadership
innovation innovation
auprès to
de of
et and
pour for

FR L’Institut Français de la Mode quant à lui souhaite renforcer son travail de recherche au service de l’excellence pédagogique proposée à ses 1000 étudiants

EN Institut Français de la Mode wishes to strengthen its research work in order to serve the educational excellence offered to its 1,000 students

francês inglês
souhaite wishes
renforcer strengthen
recherche research
pédagogique educational
étudiants students
la la
travail work
service serve
de de
mode mode
français the
à to
ses its

FR L’Institut Français de la Mode quant à lui souhaite renforcer son travail de recherche au service de l’excellence pédagogique proposée à ses 1000 étudiants

EN Institut Français de la Mode wishes to strengthen its research work in order to serve the educational excellence offered to its 1,000 students

francês inglês
souhaite wishes
renforcer strengthen
recherche research
pédagogique educational
étudiants students
la la
travail work
service serve
de de
mode mode
français the
à to
ses its

FR Cette levée de 30 millions d’euros permettra donc à l’entreprise de renforcer son excellence technologique et de poursuivre l’enrichissement de sa suite marketing pour PME, avec l’ajout de nouveaux canaux de fidélisation client.

EN This €30 million round of financing will enable the company to strengthen its technological excellence and continue to enhance its marketing suite for SMEs, with the addition of new customer loyalty channels.

francês inglês
millions million
permettra enable
excellence excellence
technologique technological
poursuivre continue
marketing marketing
pme smes
nouveaux new
canaux channels
client customer
et and
fidélisation loyalty
à to
lentreprise company
renforcer strengthen
avec with
suite suite

FR Ce fabricant de mobilier de jardin haut de gamme doit son éclatante renommée à son savoir-faire artisanal, à l’excellence de son bois de teck et à ses silhouettes hors du commun

EN This manufacturer of high-end outdoor furniture is renowned for its impeccable craftsmanship, premium teak wood and surprising silhouettes

francês inglês
fabricant manufacturer
mobilier furniture
jardin outdoor
bois wood
teck teak
silhouettes silhouettes
ce this
haut de gamme high-end
de of
renommée renowned
haut high
savoir-faire craftsmanship
ses its
à and
du end

FR Inquiet de la solidité de son dispositif sécuritaire dans la perspective du Mondial, l'émir du Qatar fait appel aux services de son allié turc. Ce qui permet à ce dernier de largement renforcer son empreinte au sein du petit émirat. [...]

EN The Emir of Qatar has turned to Turkey to beef up security ahead of next year's football World Cup, an arrangement that gives Turkey an opportunity to strengthen its hold in the emirate. [...]

francês inglês
sécuritaire security
qatar qatar
renforcer strengthen
mondial world
ce that
à to
de of
la the
dans in
l gives

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this. 

francês inglês
cycles cycles
concentrent focus
centre center
mappage mapping
standards standards
développement building
le the
de of
un a
lentreprise company
ressemble looks like
sur on
à and
se out

FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

francês inglês
centre center
échelle scaled
meilleures best
pratiques practices
la the
un a
science science
données data
à to
de of
promouvoir promote
et and
puisse can
être be

FR L’excellence en termes de simplicité, de confort, de matériaux utilisés. Pour les professionnels sans concession sur l’excellence audio – et sur eux-mêmes.

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

FR Les 75 Maisons du groupe LVMH s’engagent en faveur des Métiers d’Excellence et signent les « Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence »

EN LVMH Group’s 75 Maisons announce commitments to Métiers d’Excellence and sign Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence

francês inglês
maisons maisons
groupe groups
lvmh lvmh
worldwide worldwide
engagements commitments
et and
en to

FR L’Ontario donne accès à des programmes novateurs, comme le MaRS EXCITE (Excellence in Clinical Innovation Technology Evaluation ou l’excellence en matière d’évaluation des technologies d’innovation clinique)

EN Ontario gives access to innovative programs such as MaRS EXCITE (Excellence in Clinical Innovation Technology Evaluation)

francês inglês
donne gives
accès access
programmes programs
mars mars
excellence excellence
clinique clinical
évaluation evaluation
in in
innovation innovation
novateurs innovative
à to
comme as
technologies technology
le such

FR Coradia iLint a été conçu par les équipes Alstom à Salzgitter (Allemagne), centre d'excellence pour les trains régionaux, et à Tarbes (France), autre centre d'excellence consacré aux systèmes de traction

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Salzgitter (Germany), centre of excellence for regional trains, and in Tarbes (France), centre of excellence for traction systems

francês inglês
été was
équipes teams
alstom alstom
centre centre
régionaux regional
systèmes systems
traction traction
allemagne germany
france france
trains trains
de of
pour designed
autre the
à and
par by

FR Coradia iLint a été conçu par les équipes d'Alstom en Allemagne à Salzgitter, le centre d'excellence pour les trains régionaux et en France, notamment à Tarbes, centre d'excellence des systèmes de traction et à Ornans pour les moteurs

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

francês inglês
été was
équipes teams
centre centre
régionaux regional
systèmes systems
traction traction
moteurs motors
allemagne germany
france france
le the
en in
trains trains
de of
pour designed
à and
par by

FR La richesse et l’excellence économique de la région Sud se structurent autour de 8 filières d’excellence, qui concentrent une grande partie des forces et savoir-faire économiques de la région.

EN In the Sud region, there is a concentration of economic wealth and expertise structured around eight sectors of excellence.

francês inglês
richesse wealth
région region
sud sud
la the
de of
et and
savoir expertise
une a
autour in
des eight
économiques economic

FR Excellence Playa Mujeres et Excellence Riviera Cancun

EN Excellence Playa Mujeres and Excellence Riviera Cancun

francês inglês
excellence excellence
mujeres mujeres
et and
riviera riviera
playa playa

FR Jessica Riddell, récipiendaire du Prix national 3M d’excellence en enseignement au sein du Département d’Anglais de Bishop’s a soumis la candidature de Georges-Philippe pour le Prix national d’excellence 3M pour les étudiants

EN Jessica Riddell, 3M National Teaching Fellow (2015) and Full Professor of the Department of English at Bishop’s, nominated Georges-Philippe for the 3M National Student Fellowship

francês inglês
national national
enseignement teaching
département department
étudiants student
jessica jessica
d m
de of
pour for

FR Le programme des Réseaux de centres d'excellence (RCE) encourage les partenariats fructueux entre les universités, le gouvernement et l'industrie. L' Université d'Ottawa est membre de nombreux réseaux de centres d'excellence parmi lesquels :

EN The Networks of Centres of Excellence (NCE) program fosters powerful partnerships between university, government and industry. The University of Ottawa is a member of numerous networks of centres of excellence including:

francês inglês
réseaux networks
centres centres
encourage fosters
partenariats partnerships
gouvernement government
programme program
le the
université university
membre member
de nombreux numerous
de of
et and

FR ÉVÉNEMENTS / PRIX D'EXCELLENCE / Prix ​​d?excellence 2021/2020

EN EVENTS / LEADERSHIP / Awards of Excellence 2021/2020

francês inglês
prix awards
excellence excellence

FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

francês inglês
centre center
échelle scaled
meilleures best
pratiques practices
la the
un a
science science
données data
à to
de of
promouvoir promote
et and
puisse can
être be

FR Tel est notre engagement. Excellence et pérennité. Rechercher l'excellence et assurer la pérennité est l'obligation de toute école. La nôtre tout particulièrement, car nous ne sommes pas n'importe quelle école, nous sommes l'ESPM.

EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.

francês inglês
excellence excellence
assurer ensuring
école school
particulièrement especially
engagement commitment
la the
de of
nôtre ours
notre our
nous we
sommes are

FR Renforcer l'engagement de l'OGD avec la qualité et l'excellence dans la gestion du tourisme ;

EN Strengthen the OGD's commitment to quality and excellence in tourism management

francês inglês
renforcer strengthen
qualité quality
tourisme tourism
la the
gestion management
dans in
avec to
et and

FR Le comité prend en compte les emplois des candidats dans le secteur ou l’établissement à renforcer et le niveau d’excellence académique défini par les établissements d’accueil

EN The local advisory committee takes into account the candidates? jobs in the sector or institution to be strengthened and the level of academic excellence as defined by host institutions

francês inglês
emplois jobs
académique academic
défini defined
renforcer strengthened
comité committee
prend takes
candidats candidates
ou or
établissements institutions
établissement institution
le the
secteur sector
niveau level
en in
compte account
à to
et and
par by

FR La politique éducative précédente avait toujours mis l'accent sur l'importance d'un enseignement de qualité. Cette approche visait à renforcer la philosophie selon laquelle une éducation de qualité commence par l'excellence de l'enseignement.

EN Previous education policy had always emphasized the importance of quality teaching. This approach sought to reinforce the philosophy that high-quality education starts with excellence in teaching.

francês inglês
politique policy
toujours always
approche approach
renforcer reinforce
philosophie philosophy
commence starts
qualité quality
éducation education
de of
à to
la the
enseignement teaching

FR CLAIRE cherche à renforcer l?excellence européenne dans la recherche et l?innovation en IA

EN CLAIRE seeks to strengthen European excellence in AI research and innovation

francês inglês
renforcer strengthen
excellence excellence
européenne european
innovation innovation
ia ai
claire claire
à to
en in
et and
recherche research
cherche seeks

FR Renforcer l'engagement de l'DMO avec la qualité et l'excellence dans la gestion du tourisme ;

EN Strengthen the DMO's commitment to quality and excellence in tourism management

francês inglês
renforcer strengthen
qualité quality
tourisme tourism
la the
gestion management
dans in
avec to
et and

FR Le comité prend en compte les emplois des candidats dans le secteur ou l’établissement à renforcer et le niveau d’excellence académique défini par les établissements d’accueil

EN The local advisory committee takes into account the candidates? jobs in the sector or institution to be strengthened and the level of academic excellence as defined by host institutions

francês inglês
emplois jobs
académique academic
défini defined
renforcer strengthened
comité committee
prend takes
candidats candidates
ou or
établissements institutions
établissement institution
le the
secteur sector
niveau level
en in
compte account
à to
et and
par by

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

francês inglês
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.

francês inglês
reconnaît recognizes
nécessité need
résilience resilience
réfugiés refugees
pacifique peaceful
sud south
soudanais sudanese
il it
la the
communautés communities
assistance support
renforcer strengthen
et and
s a

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

francês inglês
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

francês inglês
caractère a
la the
de of

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

francês inglês
caractère a
la the
de of

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit

francês inglês
identité identities
relations relationships
rêves dreams
plaisirs pleasures
corps body
objectifs goals
travail work
nous we
droit right
choisir choose
à to
et and
esprit mind

FR Leader mondial de la vente de produits de luxe aux voyageurs internationaux, DFS doit son leadership à l’excellence de son offre et de ses services, au plus proche des besoins de ses clients.

EN DFS is the world's leading luxury travel retailer, and owes its position to excellent offerings and exceptional services that meet its customers’ needs.

francês inglês
luxe luxury
voyageurs travel
clients customers
doit owes
besoins needs
la the
à to
services services
offre offerings
et and
plus leading
de its

FR Dans un monde où les changements se succèdent à une vitesse toujours plus élevée, SONCEBOZ anticipe et répond par sa créativité, son engagement et son excellence

EN In a world where change follows change at an ever-increasing pace, SONCEBOZ anticipates and then meets needs thanks to its creativity, commitment, and excellence

francês inglês
changements change
toujours ever
anticipe anticipates
créativité creativity
engagement commitment
excellence excellence
vitesse pace
monde world
un a
à to
et and
dans in
sa its

FR La vision de Shantanu Garg est définie par l'innovation et l'individualisme. Son excellence dans le secteur de l'architecture et son expertise aiguisée sont évidentes dans chacune de ses merveilleuses créations.

EN Shantanu Garg’s vision is defined by innovation and individualism. His excellence in the field of architecture and honed expertise is evident in each of his marvelous creations.

francês inglês
définie defined
excellence excellence
expertise expertise
créations creations
vision vision
de of
dans in
et and
par by

FR Aujourd'hui plus que jamais, elle reste au cœur de son effort d’innovation et de son excellence technologique.

EN Now more than ever, France remains central to its work on innovation and its technological excellence.

francês inglês
cœur central
effort work
excellence excellence
technologique technological
reste remains
au on
plus more
de its
et and

FR Le prestige du Golf Club Domaine Impérial tient à sa situation, son histoire et son excellence. Près de Nyon, il jouit de la proximité du lac Léman.

EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.

francês inglês
prestige prestige
golf golf
club club
situation location
histoire history
excellence excellence
jouit enjoys
lac lake
domaine domaine
il it
proximité proximity
à to
et and

FR La Faculté de droit Osgoode Hall lui a octroyé son Prix d’enseignement en 2013 et l’Association canadienne des professeurs de droit son Prix pour l’excellence universitaire en 2015.

EN He received the Osgoode Hall Law School Teaching Award in 2013 and was awarded the Canadian Association of Law Teachers’ Prize for Academic Excellence in 2015.

francês inglês
hall hall
canadienne canadian
professeurs teachers
en in
la the
universitaire academic
de of
et and
droit law
pour for

FR La Faculté de droit Osgoode Hall lui a octroyé son Prix d’enseignement en 2013 et l’Association canadienne des professeurs de droit son Prix pour l’excellence universitaire en 2015.

EN He received the Osgoode Hall Law School Teaching Award in 2013 and was awarded the Canadian Association of Law Teachers’ Prize for Academic Excellence in 2015.

francês inglês
hall hall
canadienne canadian
professeurs teachers
en in
la the
universitaire academic
de of
et and
droit law
pour for

FR La vision de Shantanu Garg est définie par l'innovation et l'individualisme. Son excellence dans le secteur de l'architecture et son expertise aiguisée sont évidentes dans chacune de ses merveilleuses créations.

EN Shantanu Garg’s vision is defined by innovation and individualism. His excellence in the field of architecture and honed expertise is evident in each of his marvelous creations.

francês inglês
définie defined
excellence excellence
expertise expertise
créations creations
vision vision
de of
dans in
et and
par by

FR Le président de l?ASM a remercié Son Excellence pour sa visite au siège de l?ASM et pour son soutien dans l?initiation de nouvelles opportunités de collaboration, en particulier avec les institutions de recherche au Qatar.

EN The ASM President thanked His Excellency for his visit to the ASM headquarters and for his support in initiating new opportunities for collaboration, in particular with research institutions in Qatar.

francês inglês
président president
visite visit
siège headquarters
soutien support
nouvelles new
opportunités opportunities
collaboration collaboration
institutions institutions
recherche research
qatar qatar
asm asm
le the
en in
particulier particular
avec with
de his
et and
pour for

FR Son leadership exceptionnel et son engagement envers l’innovation et l’excellence inspirent toute la fonction publique.

EN His exceptional leadership and commitment to innovation and excellence remain an inspiration for all public servants.

francês inglês
leadership leadership
exceptionnel exceptional
engagement commitment
publique public
et and
envers to

FR Aujourd'hui plus que jamais, elle reste au cœur de son effort d’innovation et de son excellence technologique.

EN Now more than ever, France remains central to its work on innovation and its technological excellence.

francês inglês
cœur central
effort work
excellence excellence
technologique technological
reste remains
au on
plus more
de its
et and

FR "Si la technologie et la plateforme d'Uber offrent un avantage certain, ce qui la distingue vraiment, c'est son état d'esprit créatif, sa compréhension profonde de nos besoins commerciaux et son souci de l'excellence opérationnelle."

EN “While Uber’s technology and platform provide a clear advantage, what really sets Uber apart is their creative mindset, deep understanding of our business needs, and focus on operational excellence.”

francês inglês
technologie technology
plateforme platform
offrent provide
avantage advantage
créatif creative
compréhension understanding
profonde deep
besoins needs
commerciaux business
opérationnelle operational
et and
vraiment really
un a
nos our
certain on

FR Leader mondial de la vente de produits de luxe aux voyageurs internationaux, DFS doit son leadership à l’excellence de son offre et de ses services, au plus proche des besoins de ses clients.

EN DFS is the world's leading luxury travel retailer, and owes its position to excellent offerings and exceptional services that meet its customers’ needs.

francês inglês
luxe luxury
voyageurs travel
clients customers
doit owes
besoins needs
la the
à to
services services
offre offerings
et and
plus leading
de its

FR Depuis plus de 40 ans, Morrell Group, une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de systèmes d’automatisation, mise sur l’excellence de son service client et voit son activité augmenter

EN For more than 40 years, Morrell Group, a full-service automation controls design and engineering services organisation, has grown its business by putting customers first

francês inglês
client customers
group group
service service
une a
conception design
plus more
ans years
et and

FR Pour renforcer ce point, elle explique que son mari lui a donné le capital pour démarrer son entreprise

EN To reinforce the point, she explains that her husband gave her the capital to start her business

francês inglês
renforcer reinforce
point point
explique explains
mari husband
donné gave
capital capital
entreprise business
ce that
le the

FR Tout au long de notre prise en charge, en lien avec les prescripteurs, le prestataire de santé à domicile accompagne le patient pour l’aider à comprendre sa maladie, à suivre son traitement et contribuer à renforcer son observance.

EN Throughout the treatment period, the home healthcare service provider works with prescribing physicians to support patients, help them understand their illness and complete their treatment while reinforcing the compliance.

francês inglês
patient patients
maladie illness
santé healthcare
renforcer reinforcing
le the
traitement treatment
prestataire service provider
et understand
à to
avec with

FR Son arôme musqué de citron ne fait que renforcer ses capacités médicinales et son attrait.

EN Her musky lemon aroma only stands to heighten her medicinal aptitude and appeal.

francês inglês
arôme aroma
citron lemon
que to
et and

FR Mais surtout, le directeur financier pourra, à travers et malgré cette situation exceptionnelle, renforcer son positionnement en tant qu’acteur stratégique au sein de son organisation.

EN Above all, because of and, perhaps, despite this exceptional situation, CFOs will be able to strengthen their position as a strategic player within their organization.

francês inglês
surtout above all
exceptionnelle exceptional
renforcer strengthen
malgré despite
situation situation
stratégique strategic
organisation organization
positionnement position
à to
cette this
de of
et and
mais a
pourra will

Mostrando 50 de 50 traduções