Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streamlining all aspects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamlining all aspects" de inglês para francês

Traduções de streamlining all aspects

"streamlining all aspects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

streamlining rationalisation rationaliser
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
aspects aspect aspects avoir bien contenu des données données facettes la qualité niveau pays qualité sont très utiliser été être

Tradução de inglês para francês de streamlining all aspects

inglês
francês

EN Streamlining all aspects of demand-responsive transport helps operators deliver better, more cost-effective services.

FR Que la simplification des différents aspects du transport à la demande aide les compagnies de transport en commun à fournir des services de meilleure qualité, et plus rentables.

inglês francês
aspects aspects
transport transport
deliver fournir
demand demande
of de
helps aide
more plus
services services
better meilleure

EN Streamlining all aspects of demand-responsive transport helps operators deliver better, more cost-effective services.

FR Que la simplification des différents aspects du transport à la demande aide les compagnies de transport en commun à fournir des services de meilleure qualité, et plus rentables.

inglês francês
aspects aspects
transport transport
deliver fournir
demand demande
of de
helps aide
more plus
services services
better meilleure

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

inglês francês
tools outils
aspects aspects
resolving résolution
customers clients
issue problèmes
streamlining rationaliser
automating automatiser
and à
in dans
many des

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

inglês francês
tools outils
aspects aspects
resolving résolution
customers clients
issue problèmes
streamlining rationaliser
automating automatiser
and à
in dans
many des

EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

inglês francês
analysis analyse
covers couvre
aspects aspects
technical techniques
references références
especially surtout
natural naturel
site site
of de
the le
this cette
seo seo
and et

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

inglês francês
technology technologique
partner partenaire
legal juridiques
aspects aspects
potential potentiellement
important important
expertise expertise
aware connaissance
customer client
was avait
a un
onespan onespan
as ainsi
very très

EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

inglês francês
organizations entreprises
initiatives initiatives
smart intelligente
easy facile
focused concentrer
aspects aspects
people humains
technology technologiques
and et
it il
to se
manufacturing fabrication
as lorsque
the la
on sur
is est
transformation transformation

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

inglês francês
contains comporte
aspects aspects
creating créant
combines combinant
a un
format format
file fichier
the le
also et
single unique

EN MadeToPrint helps with all technicalities of preparing files for print (misprints, issues with layers) by extending, enhancing, checking and streamlining all output processes

FR En étendant, améliorant, contrôlant et rationalisant tous les processus de sortie, MadeToPrint simplifie tous les aspects techniques de la préparation des fichiers pour impression (erreurs d’impression, problèmes de calques)

inglês francês
layers calques
extending étendant
print impression
output sortie
processes processus
preparing préparation
enhancing améliorant
of de
files fichiers
issues problèmes
and et

EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.

FR Par conséquent, les organisations peuvent gérer leurs clés de chiffrement en toute sécurité tout en simplifiant les efforts d’administration des clés.

inglês francês
result par conséquent
can peuvent
efforts efforts
organisations organisations
manage gérer
encryption chiffrement
securely sécurité
a toute
keys clés
key clé
while tout en

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

FR HYBRID Software aide nos milliers de clients à dépasser leurs objectifs dans tous les domaines du prépresse et de l?impression en réduisant les coûts, en rationalisant les processus et en accélérant les délais d?exécution.

inglês francês
helps aide
customers clients
surpass dépasser
goals objectifs
prepress prépresse
print impression
reducing réduisant
hybrid hybrid
processes processus
software software
costs coûts
thousands milliers
of de
in en
areas domaines
our nos
and à

EN Streamlining The Data Flow Between Distributors and All Industry Stakeholders

FR Simplifier la circulation des données entre tous les acteurs de l’industrie

inglês francês
flow circulation
stakeholders acteurs
the la
data données
between de

EN Such as managing all groups effectively, getting the most out of them as a company, improving the quality of services, streamlining different suppliers and negotiating the best rates.

FR Il faut en particulier bien gérer tous ces groupes, profiter au mieux de leur apport, améliorer la qualité des services, rationaliser différents sous-traitants et négocier les meilleurs tarifs.

inglês francês
groups groupes
negotiating négocier
rates tarifs
quality qualité
managing gérer
of de
services services
streamlining rationaliser
the la
as sous
the best meilleurs
a particulier
improving améliorer
different différents
and et

EN All of our clients are saying it; when it comes to modernizing their infrastructure, streamlining their business processes and data leveraging, they no longer have a choice

FR Tous nos clients nous le disent : ils n’ont plus le choix de moderniser leur infrastructure, de rationaliser leur processus d’affaires et de valoriser leurs données

inglês francês
clients clients
modernizing moderniser
infrastructure infrastructure
streamlining rationaliser
processes processus
choice choix
data données
of de
to plus
our nos

EN Notes, phone calls, emails, social media interactions and reminders are all supported by the platform and captured in the case history—streamlining the case entry process

FR Les notes, les appels téléphoniques, les e-mails, les interactions sur les réseaux sociaux et les rappels sont tous pris en charge par la plateforme et consignés dans l'historique des dossiers, ce qui simplifie le processus de saisie des dossiers

inglês francês
emails e-mails
interactions interactions
case dossiers
process processus
entry saisie
notes notes
reminders rappels
platform plateforme
and et
in en
calls appels
all tous
social sociaux
phone téléphoniques
by par
are sont

EN Streamlining The Data Flow Between Distributors and All Industry Stakeholders

FR Simplifier la circulation des données entre tous les acteurs de l’industrie

inglês francês
flow circulation
stakeholders acteurs
the la
data données
between de

EN Streamlining all of this would lead to a happier HR team and more satisfied employees

FR Rationaliser tout cela permettrait d'avoir une équipe RH plus heureuse et des employés plus satisfaits

inglês francês
streamlining rationaliser
hr rh
satisfied satisfaits
employees employés
team équipe
and et
this cela
a une
more plus

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

FR HYBRID Software aide nos milliers de clients à dépasser leurs objectifs dans tous les domaines du prépresse et de l?impression en réduisant les coûts, en rationalisant les processus et en accélérant les délais d?exécution.

inglês francês
helps aide
customers clients
surpass dépasser
goals objectifs
prepress prépresse
print impression
reducing réduisant
hybrid hybrid
processes processus
software software
costs coûts
thousands milliers
of de
in en
areas domaines
our nos
and à

EN Our seamless integration with POS systems consolidates all online orders, streamlining the process and boosting your margins.

FR Notre solution tout-en-un vous fait gagner du temps et vous permet de vous consacrer à votre activité principale : régaler vos clients .

inglês francês
our notre
and à
all de

EN This enables all team members to have quick access to the same contacts, streamlining communication and collaboration efforts.

FR Cela permet à tous les membres de l?équipe d?avoir un accès rapide aux mêmes contacts, ce qui rationalise les efforts de communication et de collaboration.

inglês francês
quick rapide
efforts efforts
access accès
contacts contacts
communication communication
collaboration collaboration
this ce
enables permet
members membres
team équipe
to à
the mêmes
all de

EN Save significant time and effort by streamlining your location data, ensuring standardised and accurate listings across all relevant platforms.

FR Vous gérez plusieurs lieux d?affaires ? Optimisez vos informations locales sur tous les sites importants, répondez aux commentaires et bénéficiez d?une vue d?ensemble inestimable sur le parcours client, le tout en un seul endroit.

inglês francês
significant importants
data informations
your vos
by sites
location endroit
and et
relevant sur

EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.

FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.

inglês francês
supporting soutenir
enriching enrichir
new nouveaux
important important
processes processus
or ou
content contenus
underlying sous
creating créer
of de
assets ressources
and et

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

inglês francês
environment environnement
whilst tout en
optimizing optimisant
changes changements
resources ressources
processes processus
we can pouvons
we nous
to à
your vos
how comment
you vous
an un
adapt adapter
allow permettre

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

inglês francês
modern modernes
maximizing maximiser
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
authority autorité
services services
the la
this cette
a numériques

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

inglês francês
automating automatisant
cloud cloud
introducing introduisant
southampton southampton
direct diriger
processes processus
council conseil
resources ressources
can peut
the le
services services
in en
line ligne
and et

EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

inglês francês
integrate intégrez
data données
risk risk
capabilities solutions
diligence diligence
screening filtrage
customer clients
process paiements
and et
workflows workflow
third tierces

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.

inglês francês
streamlining rationalisation
devops devops
deliver fournir
pizza pizzas
processes processus
better meilleur
service service
and et
their de

EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.

FR Workiva offre une plateforme cloud rapide à adopter, qui simplifie les processus de reporting statutaires dans les réglementations régionales et les juridictions locales.

inglês francês
platform plateforme
quickly rapide
statutory statutaires
reporting reporting
processes processus
regulations réglementations
jurisdictions juridictions
workiva workiva
cloud cloud
a une
that qui
provides offre
and à
across de

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

inglês francês
customer client
lifetime vie
problems difficultés
service service
fast rapidement
value valeur
to à
we nous
help simplifier
brands marques

EN At the end of the day, it’s about streamlining workflows to improve the efficiency of office work.

FR Au final, il s’agit de rationaliser les workflows pour améliorer l’efficacité au travail.

inglês francês
workflows workflows
work travail
the end final
of de
improve améliorer
streamlining rationaliser

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

inglês francês
authority autorité
modern modernes
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
council conseil
and et
digital numériques
the la

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

inglês francês
modern modernes
digital numériques
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
the la
services services
and à

EN Streamlining the customer’s experience and refining its product strategy thanks to data analysis

FR Des conversations avec des humains, quelle que soit la croissance

inglês francês
the la
strategy des
and quelle

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.

inglês francês
tableau tableau
server server
needs besoins
quickly rapidement
the la
management gestion
and et
time temps
with avec
you vous

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.

inglês francês
deliver fournissez
experience expérience
improve améliorez
intelligent intelligents
workflows workflows
productivity productivité
to à
service service
the la
employee employé

EN Save time and avoid late fees on every supplier invoice by streamlining your AP process from purchase order to bank transfer.

FR Gagnez du temps dans la gestion de vos factures fournisseurs en digitalisant le processus, de la réception du bon de commande au paiement.

inglês francês
supplier fournisseurs
invoice factures
order commande
your vos
process processus
time temps
transfer paiement
on au
from du
every de

EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests

FR Formulaire de demande d’adresses IP pour rationaliser et automatiser les demandes d’adresses IP

inglês francês
ip ip
form formulaire
requests demandes
request demande
streamlining rationaliser
automating automatiser
and et

EN Streamlining course evaluation processes at Blekinge Institute of ...

FR Witz Education profite d’un RCI rapide grâce au nouveau logiciel ...

inglês francês
course logiciel
of au

EN Connect Aircall and Outreach to increase sales productivity by streamlining your call workflows and sales processes.

FR Connectez Aircall et Outreach pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale en optimisant la gestion de vos appels et le processus de vente.

inglês francês
aircall aircall
productivity productivité
connect connectez
processes processus
sales vente
increase augmenter
call appels
and et

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.

inglês francês
easy facile
consistent cohérente
experience expérience
cloud cloud
users utilisateurs
authentication connexion
end finaux
suite gamme
in en
process processus
your vos
of de
products produits
and et

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

FR Les équipes non techniques ont rapidement remarqué le potentiel de simplification des workflows et de la communication.

inglês francês
workflows workflows
teams équipes
technical techniques
communication communication
potential potentiel
and et

EN Reducing friction and disruption has been huge for improving visibility, reporting, and streamlining our practices.”

FR La réduction des frictions et des perturbations a énormément contribué à améliorer la visibilité, le reporting et la rationalisation de nos pratiques ».

inglês francês
reducing réduction
friction frictions
improving améliorer
visibility visibilité
reporting reporting
streamlining rationalisation
practices pratiques
and et
has a
our nos

EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch

FR En uniformisant la communication et la collaboration à un seul et même endroit, PTC et ses partenaires ont réussi à livrer plusieurs mises à jour et nouvelles versions dans les mois qui ont suivi le lancement de IKEA Place

inglês francês
ptc ptc
partners partenaires
successfully réussi
collaboration collaboration
updates mises à jour
months mois
launch lancement
communication communication
new nouvelles
releases versions
in en
and à
their de
place place

EN WEM White paper ? Streamlining global content management and localization

FR Papier blanc WEM - Rationalisation de la gestion et de la localisation des contenus mondiaux

inglês francês
white blanc
paper papier
streamlining rationalisation
global mondiaux
content contenus
localization localisation
management gestion
and et

EN We see GDPR as an important step in streamlining data protection requirements across the EU.

FR Pour nous, le RGPD est une étape importante dans la rationalisation des exigences en matière de protection des données au sein de l'Union européenne.

inglês francês
gdpr rgpd
important importante
streamlining rationalisation
protection protection
requirements exigences
eu européenne
step étape
data données
we nous
in en
across de

EN The argument of financial and reputational losses caused by poor contract management makes for a compelling case for streamlining contract processes.

FR Les risques de pertes financières et de réputation résultant d’une mauvaise gestion des contrats justifient amplement la rationalisation des processus contractuels.

inglês francês
financial financières
poor mauvaise
contract contrats
streamlining rationalisation
management gestion
processes processus
losses pertes
the la
of de
and et

EN Streamlining application development in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

FR Le développement d'applications est rationalisé grâce à Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

inglês francês
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
in à
development développement
platform platform
red red
application application

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.

inglês francês
can peut
clouds clouds
teams équipes
software logiciels
the la
organization entreprise
management gestion
and et
multiple plusieurs
your votre
customize personnaliser

EN With Pro Tools | Ultimate, you can directly export and import ADM files to and from Pro Tools in faster-than-real-time offline mode, greatly streamlining your workflow

FR Avec Pro Tools | Ultimate, vous pouvez exporter et importer directement des fichiers ADM vers et depuis Pro Tools en mode hors ligne plus rapidement qu'en temps réel, ce qui rationalise considérablement votre workflow

inglês francês
offline hors ligne
workflow workflow
tools tools
faster rapidement
ultimate ultimate
export exporter
import importer
real réel
directly directement
in en
mode mode
files fichiers
greatly considérablement
your votre
time temps
pro pro
and et
you vous
with avec
from depuis

EN Eliminate the need for costly external synchronizers, streamlining your workflow.

FR Éliminez les besoins en termes de synchroniseurs externes hors de prix, tout en optimisant votre workflow.

inglês francês
need besoins
external externes
workflow workflow
your votre
for de

Mostrando 50 de 50 traduções