Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "introduisant le libre service" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduisant le libre service" de francês para inglês

Traduções de introduisant le libre service

"introduisant le libre service" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

introduisant introducing
libre a all any application are around as at at the available based be been being best both by can do during even every first for for the free freedom freely from full get has have how i if in the into is it its like make makes many more need needs of of the on on the one open or our out over own provide re right rights see some such take than that the their them there there are these they this through to to be to get to the two up us use used using via want was we what when where whether which who will with you you are you can your
service a about access after all an and services any api app apply are as at at the be been business businesses but by by the can care client company content customer customer service customer support customers data deliver department do each enterprise every features for for the free from from the functionality has have help help desk here how if in information into issues its know like maintenance make manage management may network no of of the offer on on the one only organisation organization other out over performance plan platform power process product products provide provides quality receive running see service services simple site software solutions such such as support system systems teams that that you the the service their them there these they through to to be to deliver to do to help to manage to provide to the to use tool tools under use used user users uses using value via way web what when where which will with within without work you you are your zendesk

Tradução de francês para inglês de introduisant le libre service

francês
inglês

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

francês inglês
automatisant automating
cloud cloud
introduisant introducing
diriger direct
southampton southampton
processus processes
conseil council
ressources resources
le the
peut can
services services
en in
ligne line
et and

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, Southampton City Council peut allouer davantage de ressources aux équipes de première ligne.

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

francês inglês
automatisant automating
cloud cloud
introduisant introducing
city city
council council
southampton southampton
service services
processus processes
ressources resources
le the
peut can
en in
ligne line
et and

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, Southampton City Council peut allouer davantage de ressources aux équipes de première ligne.

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

francês inglês
automatisant automating
cloud cloud
introduisant introducing
city city
council council
southampton southampton
service services
processus processes
ressources resources
le the
peut can
en in
ligne line
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

francês inglês
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

francês inglês
refuser decline
soap soap
abonnement subscription
sage sage
auteurs authors
ou or
libre open
si if
publié published
accès access
auteur author
en in
portail portal
publier publish
le the
accepter accept
de within
un an

FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation

EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers

francês inglês
conservation retention
exclut excludes
fournisseurs providers
messagerie email
données data
de of
loi law
la the

FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

francês inglês
perspectives prospects
jusquà up to
hunter hunter
concurrents competitor
lien link
industrie industry
ou or
va will
url urls
actuellement currently
à to
domaines domains
sont are
donné given
de within
différentes different
trouver find

FR Pour l’utilisation de certains de nos services en ligne, vous devez préalablement vous enregistrer dans le login en introduisant des informations personnelles

EN In order to use some of our online services, you must first register for the login with some personal data

francês inglês
informations data
en ligne online
lutilisation use
login login
services services
le the
préalablement first
de of
en in
nos our
pour for
vous you
devez you must
certains to
vous devez must

FR Le 25 mai 2018, l'Union Européenne a fait un pas de géant vers une meilleure protection des données en introduisant le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)

EN On the 25th of May 2018 the European Union took a massive step towards better data protection by introducing the General Data Protection Regulation (GDPR)

francês inglês
européenne european
introduisant introducing
règlement regulation
général general
rgpd gdpr
protection protection
données data
mai may
un a
n step
de of

FR En introduisant ce package, nous obtenons le code de test suivant, plus court et plus facile à lire :

EN Introducing that package, we get the following shorter and easier to read test code:

francês inglês
introduisant introducing
package package
ce that
code code
test test
le the
nous we
à to
lire read
plus facile easier

FR iOS 9.3 continue de mettre en lumière des fonctionnalités spéciales, introduisant tout récemment une nouvelle fonctionnalité "Night Shift" et améliorant plusieurs applications existantes

EN iOS 9.3 keeps bringing special features to light, most recently introducing a new "Night Shift" feature and improving several existing apps

francês inglês
ios ios
lumière light
introduisant introducing
night night
shift shift
améliorant improving
existantes existing
fonctionnalités features
fonctionnalité feature
applications apps
une a
nouvelle new
récemment recently
mettre to
et and

FR Le RGPD étend le contrôle des individus sur leurs données personnelles en introduisant de nouveaux droits

EN The GDPR intends to give individuals control over their personal data by introducing new rights

francês inglês
rgpd gdpr
contrôle control
données data
introduisant introducing
nouveaux new
droits rights
le the
des individuals
en to

FR Les vaccins protègent contre les maladies en introduisant dans l’organisme une portion d’une bactérie ou d’un virus affaibli afin de déclencher une réponse immunitaire, exactement comme si l’on était exposé à la maladie naturellement

EN Vaccines protect people from disease by introducing a portion of a bacterium or weakened virus into the body to trigger an immune response, just as though you had been exposed to a disease naturally

francês inglês
vaccins vaccines
protègent protect
introduisant introducing
portion portion
bactérie bacterium
virus virus
affaibli weakened
déclencher trigger
immunitaire immune
exposé exposed
naturellement naturally
ou or
à to
de of
la the
réponse response
comme as
si though
une a

FR Vous pouvez choisir de partager vos flipbooks uniquement avec des personnes spécifiques en qui vous avez confiance en introduisant leurs adresses email.

EN You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.

francês inglês
choisir choose
flipbooks flipbooks
personnes people
confiance trust
adresses addresses
email email
vos your
avec with
introduisant introducing
partager share
vous you
spécifiques specific
en to

FR En introduisant simplement l'URL de votre concurrent, vous obtiendrez instantanément un rapport complet avec les résultats de ses mesures de référencement.

EN Just by introducing the URL of your competitor, you’ll instantly obtain a complete report with their SEO metrics results.

francês inglês
concurrent competitor
complet complete
référencement seo
rapport report
instantanément instantly
de of
un a
résultats results
votre your
vous obtain
avec with

FR « En introduisant ces nouvelles chaires de recherche, Scale AI aide le Canada à attirer les meilleurs talents et à créer des chaînes d’approvisionnement plus durables et plus compétitives ici, au pays. » 

EN “By introducing these new research chairs, Scale AI is helping Canada attract the best talent and to create more sustainable and competitive supply chains here at home.”

francês inglês
introduisant introducing
nouvelles new
recherche research
scale scale
aide helping
canada canada
attirer attract
talents talent
chaînes chains
durables sustainable
compétitives competitive
et and
ici here
le the
meilleurs best
créer create
plus more

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.

EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.

francês inglês
google google
espère hoping
arcade arcade
abonnement subscription
applications apps
pass pass
appelé called
apple apple
jeux games
à to
play play
son is
pour for
et you

FR Apple facilite la réparation dun iPhone et dun Mac vous-même en introduisant un nouveau programme appelé Self Service Repair. Voici ce que vous

EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.

francês inglês
apple apple
facilite easier
iphone iphone
mac mac
nouveau new
programme program
appelé called
self self
un a
service service
repair repair
vous you

FR En introduisant la notion de perméabilité à l'air, le tissu FUTURELIGHT™ change les règles du jeu.

EN With FUTURELIGHT? fabric, air permeability also comes into play.

francês inglês
tissu fabric
jeu play
du comes
de into

FR En 2000, Bonaldo commence à faire ses premiers pas dans le monde du design, en introduisant une série de collaborations à succès avec des grands noms du design, ce qui deviendra sa marque de fabrique

EN In 2000 Bonaldo began to take its first steps into the world of design, inaugurating a series of favourable collaborations with high profile designers that would become one of its distinguishing features

francês inglês
design design
collaborations collaborations
monde world
pas steps
une a
de of
ses its
le would
a features

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Les attentes de la société à l’égard des entreprises ont évolué elles aussi, introduisant de nouveaux défis et de nouvelles opportunités pour nous comme pour nos clients, ce qui nous pousse à innover.

EN Now is the right time to reflect this change and rearticulate the promise that we make to our people, clients and society.

francês inglês
clients clients
la the
société society
à to
nos our
ce this
nouveaux now
nous we

FR Introduisant le Compagnie de Fiducie Peoples

EN Introducing Peoples Trust Company

francês inglês
introduisant introducing
compagnie company
fiducie trust
peoples peoples

FR Dans les années vingt, l’entreprise élargit sa production de fauteuils, en introduisant des modèles Bergère, Chesterfield et Dormeuse

EN In the 1920s the company expanded its production of armchairs, introducing bergère, cockpit and dormeuse models

francês inglês
fauteuils armchairs
introduisant introducing
bergère bergère
production production
de of
et and
lentreprise company
en in
les the
sa its
modèles models

FR Il s?agit de Cash Hunt, Pachinko, Coin Flip et Crazy Time, chacun d?entre eux introduisant une toute nouvelle atmosphère dans l?action du jeu

EN Those are Cash Hunt, Pachinko, Coin Flip, and Crazy Time, each introducing an entirely new atmosphere to the gaming action

francês inglês
cash cash
flip flip
crazy crazy
time time
introduisant introducing
nouvelle new
atmosphère atmosphere
action action
jeu gaming
de each
et and
entre to

FR Ultimate Tennis Showdown continue sur sa lancée en introduisant un deuxième évènement, UTS2, et ce dès la fin d’UTS1, qui fut un grand succès

EN Ultimate Tennis Showdown is backing up UTS1’s success with a second showdown series event, UTS2

francês inglês
tennis tennis
évènement event
succès success
ultimate ultimate
s s
un a
deuxième second
fut is

FR Renforcer la gestion du secteur et promouvoir une plus grande responsabilisation en introduisant de nouvelles pratiques de gestion au niveau local.

EN Strengthen sector management and promote greater accountability by introducing new management practices at the local levels.

francês inglês
responsabilisation accountability
introduisant introducing
nouvelles new
pratiques practices
niveau levels
promouvoir promote
renforcer strengthen
secteur sector
local local
la the
gestion management
plus grande greater
et and

FR Cependant, tout effet secondaire peut généralement être combattu en introduisant progressivement la teinture de champignon dans votre routine quotidienne

EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine

francês inglês
effet effects
généralement usually
introduisant introducing
progressivement gradually
teinture tincture
champignon mushroom
routine routine
la the
votre your
quotidienne daily
peut can

FR Au cours du CES 2022, Fossil Group a annoncé avoir mis à jour l'une de ses montres Wear OS les plus populaires en introduisant la Skagen Falster Gen

EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.

francês inglês
group group
annoncé announced
montres watches
wear wear
populaires popular
introduisant introducing
mis à jour updated
os os
gen gen
de of
la the
ces ces
a has
ses its
en it
du during

FR Option 2 : En introduisant votre adresse email indiquée sur votre compte Safar Flyer puis votre mot de passe préalablement définis par vos soins au niveau de votre compte Safar Flyer

EN Option 2: By introducing your e-mail address indicated on your Safar Flyer account then your password previously defined by you on your Safar Flyer account

francês inglês
option option
introduisant introducing
flyer flyer
définis defined
indiqué indicated
safar safar
email mail
compte account
adresse address
passe password
de then
par by
préalablement previously

FR A ce stade, vous pouvez changer d’avis et décider de régler votre réservation par carte bancaire en introduisant les informations de votre carte de crédit et ce en choisissant l’option 1

EN At this point, you can change and decide to pay by credit card by entering your credit card information and choosing option 1

francês inglês
décider decide
informations information
crédit credit
ce this
changer change
choisissant choosing
votre your
carte card
bancaire credit card
par by
vous you
et and
en to

FR Safar Flyer vous offre la possibilité d’enregistrer vos vols passés jusqu'à 6 mois! Ne ratez pas un mile ! Connectez vous à votre compte en ligne Safar Flyer ci-dessous en introduisant votre identifiant / email et PIN / mot de passe

EN Safar Flyer offers you the possibility to record your past flights up to 6 months! Don't miss a mile! Connect to your Safar Flyer online account below by entering your username / email and PIN / password

francês inglês
flyer flyer
offre offers
vols flights
jusquà up to
mois months
mile mile
connectez connect
email email
safar safar
en ligne online
un a
pin pin
compte account
passe password
dessous below
à to
et and
vous you
pas dont

FR Si vous souhaitez accéder au détail de vos réservations, vous pouvez le faire en introduisant votre code de réservation et votre nom de famille

EN If you wish to access the detail of your bookings, you can do it by introducing your booking code and your surname

francês inglês
détail detail
introduisant introducing
code code
si if
le the
nom de famille surname
accéder access
de of
réservations bookings
réservation booking
et and
vous you
en to

FR Conçu en 1974 par William Mitchell, qui a élevé la barre en introduisant des verts, tees et bunkers américains standard à l'Algarve, il a bientôt gagné une réputation comme l'un des premiers cours en Europe et reste à ce jour l'un des c…

EN Designed in 1974 by William Mitchell, who raised the bar by introducing American-standard greens, tees and bunkers to the Algarve, it soon gained a reputation as one of the foremost courses in Europe and remains to this day one o…

FR Dans le cadre de la transformation de notre offre, nous franchissons une nouvelle étape logique en introduisant une hauteur supplémentaire d'élément haut et d’armoire.

EN In our move to a new grid system, we have taken the obvious next step of introducing a new wall and tall unit height.

francês inglês
cadre system
nouvelle new
introduisant introducing
étape step
hauteur height
de of
en in
notre our
nous we
une a

FR Nous lançons Formitable, introduisant une nouvelle expérience en ligne pour les clients, conçue pour correspondre à la saveur unique de chaque restaurant.

EN We introduce Formitable, delivering a new and highly customizable online guest experience.

francês inglês
nouvelle new
expérience experience
en ligne online
clients guest
nous we
une a
à and

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

francês inglês
ifrs ifrs
explique explains
définitions definitions
claires clear
introduisant introducing
presque almost
de of
valeur value
mesurer measure
un a
comment how
à to
et and
fournissant providing
pour for
les single

FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

francês inglês
perspectives prospects
jusquà up to
hunter hunter
concurrents competitor
lien link
industrie industry
ou or
va will
url urls
actuellement currently
à to
domaines domains
sont are
donné given
de within
différentes different
trouver find

FR Les tablettes connaissent une sorte de renaissance ces dernières années, de plus en plus de fabricants introduisant des ardoises Android dans leurs ga...

EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...

francês inglês
tablettes tablets
renaissance renaissance
dernières recent
fabricants makers
introduisant introducing
android android
de of
en in
une a
plus more
leurs their

FR Google a peut-être trouvé un moyen de desserrer l'emprise de Microsoft sur les entreprises et les bureaux, en introduisant un niveau gratuit de sa

EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.

francês inglês
google google
trouvé found
introduisant introducing
gratuit free
bureaux offices
peut may
un a
entreprises businesses
de of
et and
sur on
niveau tier

FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation

EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers

francês inglês
conservation retention
exclut excludes
fournisseurs providers
messagerie email
données data
de of
loi law
la the

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

FR Actuellement, le parc de bus de Rome se modernise en introduisant des véhicules électriques. 

EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.

francês inglês
rome rome
électriques electric
actuellement presently
bus buses
véhicules vehicles
de of

Mostrando 50 de 50 traduções