FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.
"réussi à rationaliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.
EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
aspects | aspects |
résolution | resolving |
problèmes | issue |
clients | customers |
rationaliser | streamlining |
automatiser | automating |
à | and |
dans | in |
des | many |
FR Grâce aux recherches de Gartner et au soutien de ses conseillers experts, Cover-More a réussi à rationaliser ses processus et à déployer de nouvelles stratégies technologiques.
EN With the use of Gartner research and expert advisors, Cover-More was able to streamline its processes and successfully roll out new technology strategies.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
réussi | successfully |
rationaliser | streamline |
nouvelles | new |
gartner | gartner |
processus | processes |
stratégies | strategies |
technologiques | technology |
conseillers | advisors |
déployer | use |
de | of |
experts | expert |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.
EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
aspects | aspects |
résolution | resolving |
problèmes | issue |
clients | customers |
rationaliser | streamlining |
automatiser | automating |
à | and |
dans | in |
des | many |
FR Grâce aux recherches de Gartner et au soutien de ses conseillers experts, Cover-More a réussi à rationaliser ses processus et à déployer de nouvelles stratégies technologiques.
EN With the use of Gartner research and expert advisors, Cover-More was able to streamline its processes and successfully roll out new technology strategies.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
réussi | successfully |
rationaliser | streamline |
nouvelles | new |
gartner | gartner |
processus | processes |
stratégies | strategies |
technologiques | technology |
conseillers | advisors |
déployer | use |
de | of |
experts | expert |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
francês | inglês |
---|---|
nettoyage | cleaning |
récupérer | get |
go | gb |
outil | tool |
mac | mac |
ordinateur | computer |
total | total |
mon | my |
à | to |
de | of |
et | and |
supplémentaire | the |
au | on |
pour | for |
FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.
francês | inglês |
---|---|
parrainage | referral |
bien | property |
semaines | weeks |
chaque | every |
reste | rest |
après | after |
par | by |
réussi | successful |
et | and |
vous | you |
premier | first |
FR La prime pour un parrainage réussi sera transférée au compte bancaire désiré, par virement bancaire. Vous recevrez 50€ à la date du premier check-in et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
EN Any dispute with regards to the referral programme underlined in this document are subject to the jurisdiction of the courts of the Swiss Confederation.
francês | inglês |
---|---|
parrainage | referral |
FR Le chemin fut long et semé d’embûches mais Christian a réussi et il nous raconte comment il a réussi à changer complètement de style de vie.
EN The road to becoming a fit, healthier version of himself was not always easy – but Christian succeeded and tells us here how he reinvented himself.
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
réussi | succeeded |
raconte | tells |
fut | was |
et | and |
le | the |
comment | how |
à | to |
mais | but |
FR Le chemin fut long et semé d’embûches mais Christian a réussi et il nous raconte comment il a réussi à changer complètement de style de vie.
EN The road to becoming a fit, healthier version of himself was not always easy – but Christian succeeded and tells us here how he reinvented himself.
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
réussi | succeeded |
raconte | tells |
fut | was |
et | and |
le | the |
comment | how |
à | to |
mais | but |
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
francês | inglês |
---|---|
nettoyage | cleaning |
récupérer | get |
go | gb |
outil | tool |
mac | mac |
ordinateur | computer |
total | total |
mon | my |
à | to |
de | of |
et | and |
supplémentaire | the |
au | on |
pour | for |
FR Chaque audit d?accessibilité est réussi ou échoué, mais contrairement aux autres audits de Lighthouse, une page ne reçoit pas de points pour avoir partiellement réussi un audit d?accessibilité
EN Each accessibility audit is pass or fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit
francês | inglês |
---|---|
accessibilité | accessibility |
points | points |
partiellement | partially |
audit | audit |
ou | or |
audits | audits |
contrairement | unlike |
reçoit | get |
est | is |
page | page |
un | a |
mais | but |
autres | other |
FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
francês | inglês |
---|---|
entreprises | corporate |
modèle | model |
rationaliser | streamline |
architectures | architectures |
cloudflare | cloudflare |
réseau | network |
applications | applications |
utilisateurs | users |
sécuriser | secure |
trust | trust |
monde | world |
ressources | assets |
un | a |
clients | customers |
fournir | to |
avec | with |
zero | zero |
jour | the |
de | around |
chaque | every |
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
rationaliser | streamline |
efforts | efforts |
augmentation | increase |
sessions | sessions |
revenus | revenue |
commencé | started |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
de | of |
à | to |
nos | our |
une | a |
nous | we |
cela | this |
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
francês | inglês |
---|---|
migration | migrating |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
permis | allowed |
rationaliser | streamline |
perdre | losing |
contenu | content |
publication | publication |
marque | brand |
et | and |
FR Rationaliser les flux de travail marketing et créatifs tout au long du cycle de vie du contenu.
EN Streamline marketing and creative workflows across the content lifecycle
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
marketing | marketing |
contenu | content |
flux de travail | workflows |
cycle de vie | lifecycle |
les | the |
de | across |
et | and |
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
cœur | heart |
contrats | contract |
processus | processes |
gestion | management |
personnes | people |
la | the |
locataires | tenant |
de | of |
et | and |
pour | designed |
immobiliers | real estate |
FR Rationaliser, automatiser et moderniser les processus.
EN Streamline, automate and modernize processes.
francês | inglês |
---|---|
moderniser | modernize |
processus | processes |
rationaliser | streamline |
automatiser | automate |
et | and |
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
francês | inglês |
---|---|
autorité | authority |
modernes | modern |
maximiser | maximizing |
rationaliser | streamlining |
améliorer | enhancing |
citoyens | citizen |
services | services |
la | the |
numériques | a |
FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
délais | timelines |
bon | right |
rationaliser | streamline |
accélérer | expedite |
processus | processes |
travail | work |
et | and |
peut | can |
un | make |
les | the |
FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.
EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
flux de travail | workflow |
plateforme | platform |
clients | customer |
de | of |
marques | brands |
rationaliser | streamline |
améliorer | improve |
manière | to |
cas | case |
exemples | examples |
satisfaction | satisfaction |
voir | see |
utilisent | use |
leur | their |
plus | more |
FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.
EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.
francês | inglês |
---|---|
americas | americas |
test | test |
kitchen | kitchen |
sprout | sprout |
rationaliser | streamline |
publication | publishing |
superviser | oversee |
campagnes | campaigns |
fans | fans |
utilise | uses |
et | and |
avec | with |
communiquer | to |
FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter
EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter
francês | inglês |
---|---|
envisagez | consider |
chatbots | chatbots |
rationaliser | streamline |
client | customer |
marketing | marketing |
outils | tools |
votre | your |
stratégie | strategy |
service | service |
commencer | to start |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
médias | media |
de | across |
FR Elles nous fournissent un grand nombre d’informations que nous pouvons utiliser afin de rationaliser des processus et rendre les sociétés plus performantes et rentables
EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
processus | processes |
sociétés | companies |
pouvons | we can |
rentables | profitable |
nous | we |
de | of |
et | and |
elles | it |
utiliser | use |
plus | more |
FR Profitez des fonctionnalités de notre plate-forme pour rationaliser la gestion de votre contenu.
EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
rationaliser | streamline |
contenu | content |
fonctionnalités | features |
votre | your |
de | of |
gestion | management |
notre | our |
FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
francês | inglês |
---|---|
recrutement | recruitment |
précieux | valuable |
rationaliser | streamline |
efforts | efforts |
solutions | solutions |
temps | time |
nos | our |
FR Pour rationaliser la productivité de la Plateforme JFrog, nous allons mettre hors service Bintray, GoCenter et ChartCenter le 1er mai 2021
EN To streamline the productivity of the JFrog Platform we will be sunsetting Bintray, GoCenter, and ChartCenter services on May 1st, 2021
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
jfrog | jfrog |
productivité | productivity |
de | of |
service | services |
et | and |
plateforme | platform |
nous | we |
allons | to |
FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
anciennement | formerly |
smart | smart |
rationaliser | streamline |
payé | paid |
annuellement | annually |
un | a |
player | player |
si | if |
il | it |
mois | month |
également | also |
le | the |
de | into |
tiers | third |
processus | process |
consulter | to |
FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
rationaliser | streamline |
devops | devops |
équipe | team |
garantir | ensure |
plateforme | platform |
processus | process |
de | way |
une | a |
FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
réalisé | realized |
atlassian | atlassian |
liens | connect |
rationaliser | streamline |
outils | tools |
développeurs | developers |
devops | devops |
équipe | team |
le | the |
l | a |
a | went |
processus | process |
de | off |
avec | with |
et | and |
utiliser | use |
FR La fonctionnalité de gestion des processus métier de Pega permet de rationaliser vos opérations afin de réduire vos coûts et d’améliorer l’agilité de votre entreprise
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
coûts | costs |
opérations | operations |
métier | business |
réduire | reduce |
rationaliser | improve |
la | to |
et | and |
FR Comment rationaliser le service avec Pega ?
EN How can you streamline service with Pega?
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
pega | pega |
comment | how |
service | service |
avec | with |
le | you |
FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
francês | inglês |
---|---|
vie | lifetime |
client | customer |
pega | pega |
décision | decisions |
efficacité | efficiency |
maximiser | maximize |
rationaliser | streamline |
besoin | need |
service | service |
défis | challenges |
aide | helps |
valeur | value |
à | to |
et | and |
de | way |
vous | you |
FR Pega et Stratosphere Consulting expliquent en quoi la création d’un centre d’excellence peut contribuer à rationaliser vos programmes.
EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
création | creating |
centre | center |
peut | can |
rationaliser | streamline |
programmes | programs |
consulting | consulting |
en | in |
dun | a |
vos | your |
à | and |
FR Nos solutions data permettent de rationaliser le processus de décision. Nos solutions data marketing comprennent :
EN Our data solutions help rationalise the decision-making process in an accurate and reliable way. Our data marketing solutions include:
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
data | data |
marketing | marketing |
le | the |
décision | decision |
processus | process |
comprennent | and |
nos | our |
de | way |
FR Utilisez l’IA pour rationaliser le processus de recherche
EN Use AI to streamline the search process
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
recherche | search |
le | the |
utilisez | use |
processus | process |
FR Découvrez comment contrer ce problème et rationaliser le processus.
EN Learn how to counter this problem and streamline the process.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
rationaliser | streamline |
ce | this |
le | the |
comment | how |
contrer | to counter |
processus | process |
et | learn |
FR Une plateforme de marketing de contenu (CMP, Content Marketing Platform) permet de rationaliser la création de contenus et d’accélérer leur diffusion afin de dynamiser votre expérience digitale
EN A CMP enables streamlined content creation and faster content delivery to power your digital experience
francês | inglês |
---|---|
diffusion | delivery |
expérience | experience |
permet | enables |
content | content |
votre | your |
une | a |
et | and |
FR Grâce à l’environnement centralisé, aux outils collaboratifs et à la connectivité d’une plateforme CMP, les organisations peuvent rationaliser la création de contenu sur l’ensemble de leur cycle de vie
EN With the CMP?s centralized environment, collaboration tools, and connectability, organizations are able to streamline the content creation in their end-to-end content lifecycle
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
outils | tools |
organisations | organizations |
rationaliser | streamline |
contenu | content |
cycle de vie | lifecycle |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Valideurs, intervenants et équipes créatives disposent de la visibilité et de l’accès nécessaires pour rationaliser leur collaboration sur l’ensemble du flux de travail des contenus.
EN Approvers, stakeholders, and creative teams have the needed visibility and access for streamlined collaboration across the content workflow.
francês | inglês |
---|---|
intervenants | stakeholders |
créatives | creative |
visibilité | visibility |
nécessaires | needed |
collaboration | collaboration |
flux de travail | workflow |
équipes | teams |
la | the |
contenus | content |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR Au final, il s’agit de rationaliser les workflows pour améliorer l’efficacité au travail.
EN At the end of the day, it’s about streamlining workflows to improve the efficiency of office work.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
travail | work |
final | the end |
de | of |
améliorer | improve |
FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
francês | inglês |
---|---|
erpx | erpx |
développer | expand |
agilité | agility |
technique | technical |
rationaliser | streamline |
financiers | financial |
processus | processes |
s | s |
de | of |
capacités | capabilities |
en | to |
utilisant | with |
nous | we |
être | be |
FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
francês | inglês |
---|---|
autorité | authority |
modernes | modern |
rationaliser | streamlining |
améliorer | enhancing |
citoyens | citizen |
maximiser | maximizing |
conseil | council |
numériques | digital |
et | and |
la | the |
une | a |
FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
modernes | modern |
rationaliser | streamlining |
améliorer | enhancing |
citoyens | citizen |
maximiser | maximizing |
la | the |
services | services |
à | and |
FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specifically |
conçue | designed |
processus | processes |
locataires | tenant |
propriétaires | owner |
et | and |
rationaliser | streamline |
clients | customers |
servir | serve |
vos | your |
aide | helps |
ou | or |
à | to |
vous | you |
FR Grâce à notre solution, votre entreprise peut rationaliser et automatiser ses processus financiers pour atteindre un niveau d’efficacité administrative inégalé.
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
automatiser | automate |
processus | processes |
financiers | financial |
entreprise | company |
administrative | administration |
un | most |
votre | your |
peut | can |
notre | our |
à | and |
atteindre | achieve |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
francês | inglês |
---|---|
conçue | designed |
aide | helps |
locataires | tenant |
propriétaires | owner |
rationaliser | streamline |
processus | processes |
servir | serve |
clients | customers |
ou | or |
gestion | management |
de | day |
vos | your |
à | to |
elle | it |
vous | you |
FR Un article récent paru dans le magazine Forbes suggère huit moyens d'améliorer et de rationaliser le processus de gestion des projets logiciels, à savoir :
EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:
francês | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
moyens | ways |
logiciels | software |
le | the |
de | according |
rationaliser | streamline |
processus | process |
projets | project |
à | to |
gestion | management |
FR Comment rationaliser les tâches d'un projet grâce à des flux de travail automatisés
EN How to Streamline Project Tasks With Automated Workflows
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
flux de travail | workflows |
projet | project |
à | to |
comment | how |
automatisé | automated |
FR Les sociétés doivent pouvoir suivre et optimiser le taux d'utilisation des employés et rationaliser leurs processus en recourant à l'automatisation
EN Organizations need to track and optimize employee utilization and streamline processes through automation
francês | inglês |
---|---|
rationaliser | streamline |
processus | processes |
optimiser | optimize |
doivent | need to |
suivre | track |
à | to |
et | and |
employé | employee |
FR Malgré sa forte présence sur le marché, elle estimait pouvoir encore rationaliser son activité numérique
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
présence | presence |
rationaliser | streamline |
marché | market |
activité | business |
malgré | but |
numérique | digital |
sa | its |
elle | it |
encore | to |
Mostrando 50 de 50 traduções