Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sources including waste" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sources including waste" de inglês para francês

Traduções de sources including waste

"sources including waste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sources a aide ainsi application applications au aussi avec avoir base bien ce cette comme comment contenu créer dans data de des des données données d’un encore entre entreprise est faire fichiers fois fonction il information informations le les les données leur mais même nombre nouvelles origine outils par plateforme plus de plusieurs pour que renseignements ressources réel savoir services ses si son sont source sources sur temps tout un y compris à été être
including a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autre autres aux avec avez bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprenant comprend compris contenu contre créer dans dans le de de la de l’ depuis des documents données dont du d’autres elle en encore ensemble entre est et et de fichiers grâce grâce à il ils importe incluant inclure informations jour jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre même nombreuses non notamment notre nous ont ou outils page par parmi pas personne peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prise qu que quel qui ressources sans se ses si son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y y compris à à la également être
waste déchets gaspillage perdez perdre perte pertes résidus

Tradução de inglês para francês de sources including waste

inglês
francês

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

inglês francês
waste déchets
industrial industriels
spectrum spectre
assets actifs
reuse réutilisation
recycling recyclage
project projets
treatment traitement
we provide fournissons
services services
we nous
across de

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

inglês francês
progressively progressivement
reduce réduire
waste déchets
landfill décharge
remaining restants
streams flux
point point
longer plus de
to à
being étant
or ou
production production
site site
recycled recyclé
we nous
of de

EN Waste repurposing and waste management: reduction of the amount of waste rejected in natural environment (reuse as fuel).

FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.

inglês francês
waste déchets
management gestion
reduction réduction
amount quantité
natural naturel
of de
in en
and et

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

inglês francês
progressively progressivement
reduce réduire
waste déchets
landfill décharge
remaining restants
streams flux
point point
longer plus de
to à
being étant
or ou
production production
site site
recycled recyclé
we nous
of de

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques

inglês francês
waste déchets
solid solides
hazardous dangereux
organic organiques
or ou
types types
of de
materials matériaux

EN Similar to Basic Data Sources, some data sources require more complex onboarding processes such as Google Big Query and Adobe Analytics. These Data Sources are included in Adloop Premium Subscription.

FR Les Sources de données Premium sont plus complexes à mettre en oeuvre, comme Google Big Query ou Adobe Analytics. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

inglês francês
complex complexes
google google
adobe adobe
big big
data données
premium premium
sources sources
as comme
to à
query query
analytics analytics
in en
are sont
more plus
similar la

EN In addition to the broad selection of heating heat pumps, OCHSNER offers the world's largest range of hot water heat pumps, which can make use of sources including waste heat

FR OCHSNER propose avec sa vaste gamme de pompes à chaleur de chauffage le deuxième assortiment le plus important au niveau mondial de chauffe-eau thermodynamiques, qui utilisent entre autres la chaleur perdue

inglês francês
pumps pompes
water eau
offers propose
to à
heating chauffage
broad vaste
of de
heat chaleur
range gamme
selection assortiment
use utilisent
in addition autres

EN It comes from many sources, including power generation, burning waste, and cooking on stoves that burn wood and other solid fuels.

FR Elle provient de nombreuses sources, notamment de la production d?électricité, de la combustion des déchets et de la cuisson sur des poêles qui brûlent du bois et d?autres combustibles solides.

inglês francês
sources sources
including notamment
generation production
burning combustion
waste déchets
cooking cuisson
wood bois
fuels combustibles
comes from provient
power électricité
that qui
it elle
solid solides
on sur
many des
and et
other autres
from du

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

inglês francês
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

inglês francês
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access

FR Connectez-vous à une multitude de sources de données, notamment les bases de données SQL ou NoSQL, ODBC, les sources de business intelligence, et Microsoft Excel ou Access

inglês francês
connect connectez
including notamment
nosql nosql
databases bases de données
odbc odbc
business business
access access
range multitude
based bases
sql sql
intelligence intelligence
microsoft microsoft
excel excel
or ou
data données
of de
sources sources
a une
to à

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

inglês francês
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Fully scalable and modular, DM switchers can accommodate any combination of digital sources including 4K60 4:4:4 HDR, and analog sources

FR Entièrement évolutifs et modulaires, les switcheurs DM peuvent accueillir toute combinaison de sources numériques, y compris 4K60 4:4:4 HDR et de sources analogiques

inglês francês
modular modulaires
dm dm
can peuvent
accommodate accueillir
digital numériques
sources sources
hdr hdr
analog analogiques
scalable évolutifs
fully entièrement
of de
combination combinaison
including compris
and et

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

inglês francês
waste déchets
levels niveaux
production production
except sauf
replaced remplacent
equipment équipements
electronic électroniques
of de
rechargeable rechargeables
recycled recyclé
batteries batteries
and à
sorted triés

EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce. This helps minimize our environmental footprint and save resources for future generations.

FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité. C’est en effet contribuer à limiter notre empreinte environnementale tout en économisant les ressources pour les générations futures.

inglês francês
waste déchets
environmental environnementale
future futures
generations générations
priority priorité
footprint empreinte
resources ressources
amount quantité
the la
reducing réduire
of de
minimize limiter
is est
to à
while tout en

EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce

FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité

inglês francês
waste déchets
reducing réduire
priority priorité
amount quantité
the la
of de
is est
our nos

EN To ensure the waste collected is given a second life, an industrial scale approach is required, with the creation of processing channels specialized in waste recycling and/or recovery

FR Ensuite, pour apporter à ces déchets une seconde vie, il faut adopter une approche industrielle et mettre en place de véritables filières de traitement en vue du recyclage et/ou de la valorisation des déchets

inglês francês
waste déchets
industrial industrielle
approach approche
processing traitement
recycling recyclage
life vie
or ou
of de
in en
the la
to à
given il
a une

EN As such, the Air Liquide biomethane solution is based wholly on organic waste streams such as food waste, and industrial residuals

FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels

inglês francês
liquide liquide
biomethane biométhane
industrial industriels
waste déchets
as ainsi
the le
and et

EN A waste compactor compresses waste of all types, reducing its volume and, thereby, treatment costs.

FR Un compacteur de déchets permet de compresser des déchets de toutes sortes. Il contribue à réduire le volume de déche...

inglês francês
waste déchets
reducing réduire
types sortes
a un
volume volume
of de
and à

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

inglês francês
global mondial
issue problème
helping aide
mccormick mccormick
chicago chicago
center centre
renewable renouvelable
waste déchets
place place
biggest plus
country pays
the le
in en
as comme
into de
energy energy

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

inglês francês
bones os
waste déchets
can peuvent
almost pratiquement
seconds secondes
vegetable légumes
fruit fruits
in en
and et
food les
from de

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.

inglês francês
global monde
renewable renouvelable
helping contribue
waste déchets
food alimentaire
is dans
energy energy

EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste

FR Alors que l’industrie de la mode produit plus de 92 millions de tonnes de déchets solides qui finissent à la décharge chaque année, le business model à la demande de Teespring apporte une solution considérable à la réduction des déchets

inglês francês
fashion mode
tons tonnes
solid solides
waste déchets
year année
significant considérable
solution solution
reducing réduction
model model
demand demande
provides apporte
business business
of de
with à
million millions
a une

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

inglês francês
shoppers consommateurs
reduction réduction
waste gaspillage
packaging emballages
completely complètement
the la
called appelé
to à
that qui
zero zero
stores magasins
of sur

EN And further south in Samoa, the organization is providing waste management solutions for the safe disposal of hazardous medical waste.

FR Plus au sud, au Samoa, l’UNOPS fournit également des solutions de gestion des déchets afin d’assurer l’élimination sécurisée des déchets médicaux dangereux.

inglês francês
samoa samoa
providing fournit
waste déchets
solutions solutions
disposal élimination
hazardous dangereux
medical médicaux
south sud
of de
management gestion
safe sécurisé
in afin

EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.

FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.

inglês francês
better bon
the la
we nous
of de
and à
in dans

EN Companies waste money when they waste time. x-caracal provides both standard and customized reports to satisfy any requirement and lets you keep track of time-wasting activities.

FR Les entreprises perdent de l?argent lorsqu’elles perdent du temps. x-caracal fournit des rapports standards et personnalisés répondant à toutes les exigences et vous permet de surveiller les activités qui peuvent vous faire perdre du temps.

inglês francês
reports rapports
companies entreprises
standard standards
lets permet
requirement exigences
of de
activities activités
money argent
provides fournit
to à
time temps
customized personnalisé
you vous
track du

EN The rainy season also causes problems with the sewage system and waste overflows, since almost all the families rely on unprotected septic tanks to manage the waste

FR La saison des pluies provoque aussi des problèmes au système d’égout avec des débordements de déchets puisque presque toutes les familles ont recours à des fosses septiques non protégées pour la protection de leurs déchets

inglês francês
rainy pluies
season saison
causes provoque
problems problèmes
waste déchets
almost presque
system système
families familles
the la
on au
to à
with avec

EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

inglês francês
fight lutter
chain chaîne
traditional traditionnels
preserved préserver
waste déchets
we must devons
also également
we nous
knowledge connaissances
against de
and et
as car

EN Partners repurpose the Rotterdam waste-to-chemicals project to waste-to-jet based on substantial targets and demand for?

FR Les partenaires transforment le projet de Rotterdam de conversion de matières résiduelles en produits chimiques…

inglês francês
to en
partners partenaires
project projet
on le
and de

EN Research Seeks New Way to Reduce Waste to Landfill and Drive Zero Plastic Waste 

FR La recherche examine de nouvelles façons de réduire les déchets dans les sites d’enfouissement et…

inglês francês
new nouvelles
reduce réduire
waste déchets
to la
research recherche
zero les
and et

EN Inopsys develops and operate the on-site treatment of wastewater, complex toxic waste and solvent flows from the pharmaceutical and fine chemical industries, where the treatment of waste is subject to strict requirements

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

inglês francês
treatment traitement
complex complexes
toxic toxiques
waste déchets
flows flux
pharmaceutical pharmaceutiques
fine fine
chemical chimie
industries industries
develops développe
site site
the le
of de
is est
on sur
from provenant
and et

EN Biogas is a renewable energy produced during the anaerobic digestion of biomass: household waste, industrial and agricultural waste, and sewage sludge

FR Le biogaz est une énergie renouvelable produite lors de la méthanisation de la biomasse : ordures ménagères, déchets industriels et agricoles ou encore boues d’épuration

inglês francês
biogas biogaz
renewable renouvelable
biomass biomasse
waste déchets
industrial industriels
agricultural agricoles
energy énergie
of de
produced produite
a une
and et

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

FR Cela implique à la fois d'investir dans des équipements intelligents qui minimisent les déchets de tissu, tout en utilisant les déchets qui sont inévitables

inglês francês
smart intelligents
fabric tissu
waste déchets
includes implique
equipment équipements
the la
of de
in en
that qui
is sont
while tout en

EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.

FR Grâce à ce système circulaire, nous aidons les communautés locales et créons des déchets qui seraient utilisés autrement.

inglês francês
circular circulaire
system système
waste déchets
creating créons
local locales
communities communautés
to à
due les
would et
else nous
this ce
usage utilisés

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

inglês francês
depending en fonction
requirements exigences
waste déchets
especially notamment
industrial industriels
used usagés
or ou
high haute
quality qualité
of de
materials matériaux
type type
product produit
that qui
and et
from du

EN Ever since the European Union adopted a requirement to recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), computer waste has its own recycling channel

FR Depuis l’adoption par l’Union européenne d’une obligation de recycler les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), les déchets informatiques disposent de leur propre filière de recyclage

inglês francês
european européenne
requirement obligation
waste déchets
computer informatiques
recycling recyclage
recycle recycler
and et
to depuis

EN The use of organic waste within the biogas plant contributes to clean and sustainable waste management.

FR L'utilisation des déchets organiques dans l'usine de biogaz contribue à une gestion propre et durable des déchets.

inglês francês
organic organiques
waste déchets
biogas biogaz
sustainable durable
management gestion
use lutilisation
of de
to à
the une

EN This climate protection project provides affordable waste management services: 95 per cent of collected waste are recycled or composted

FR Ce projet de protection du climat offre la possibilité d'éliminer les déchets d'une manière respectueuse de l'environnement à des prix abordables : 95 % des déchets collectés sont recyclés ou compostés

inglês francês
climate climat
affordable abordables
waste déchets
collected collecté
protection protection
project projet
or ou
this ce
are sont
provides offre
services des
of de
recycled recyclé

EN Waste Sorting Transfer Point where all separated waste is collected to be transferred on for recycling or composting.

FR Le «Transfer Point» de Kangemi: c'est ici que la «récolte» est triée puis envoyée au compostage ou au recyclage.

inglês francês
sorting tri
transfer transfer
point point
recycling recyclage
composting compostage
or ou
is est
to la
all de
on au

EN It makes particular sense to extract unused waste heat, for example from refrigeration plants or waste incineration plants

FR Il est particulièrement judicieux d'utiliser la chaleur résiduelle générée par exemple par les installations frigorifiques ou d'incinération d'ordures

inglês francês
particular particulièrement
heat chaleur
plants installations
it il
or ou
makes est
example exemple
to la

EN The company’s waste recovery rate is over 95% El Pozo Alimentación has been awarded the Zero Waste certification by AENOR, ...

FR Le taux de valorisation des déchets de l’entreprise est supérieur à 95% El Pozo Alimentación a obtenu la certification « ...

inglês francês
waste déchets
rate taux
el el
certification certification
over de
has a

EN Generalizing selective waste sorting in the Group’s logistics centers enables cardboard boxes, certain kinds of plastic film and wood waste to be recycled

FR La généralisation du tri sélectif des déchets dans les centres logistiques du Groupe permet de recycler les cartons, certains types de films plastique et les déchets bois

inglês francês
selective sélectif
waste déchets
sorting tri
groups groupe
logistics logistiques
centers centres
enables permet
boxes cartons
kinds types
plastic plastique
film films
wood bois
the la
of de
in dans
and et

EN Indeed, with the lockdown measures, there was an increase in the amount of waste produced within households while the waste pick-up systems were also struggling to function

FR En effet, avec les mesures de confinement, on a constaté une augmentation de la quantité de déchets produits au sein des ménages alors que les systèmes de ramassage des déchets avaient également du mal à fonctionner

inglês francês
indeed en effet
lockdown confinement
increase augmentation
waste déchets
households ménages
systems systèmes
was avaient
to à
also également
in en
amount quantité
the la
measures mesures
of de
an une
with avec

EN Going from low-waste to no-waste living can save you both money and time. These tips can help you make the move.

FR Travailler une parcelle de terre dans un jardin communautaire aide à cultiver des amitiés, et des aliments frais et nutritifs.

inglês francês
help aide
to à
the une

EN Given that there are no government-run waste incinerators in Serbia, for years part of the waste has been disposed of via cement factories – officially for purely environmental reasons, something that environmental groups contest

FR Comme il n’existe pas d’usine d’incinération des déchets publique en Serbie, une partie des déchets sont brûlés depuis des années dans les cimenteries, officiellement pour des raisons écologiques

inglês francês
waste déchets
serbia serbie
years années
officially officiellement
reasons raisons
environmental écologiques
in en
are sont
part partie

EN The challenge of agro-industrial waste repurposing in developing countries: in waste we trust !

FR Le défi de la valorisation des déchets agro-industriels pour les pays du Sud : in waste we trust !

inglês francês
challenge défi
waste déchets
trust trust
in in
we we
of de
countries pays

EN Group the waste bins for the various materials – PMD, residual waste, Paper-Cardboard – together in sorting islands as much as possible

FR Dans la mesure du possible, regroupez les poubelles pour les différents matériaux (PMC, déchets résiduels, papier-carton) en îlots de tri

inglês francês
possible possible
various différents
materials matériaux
waste déchets
sorting tri
the la
in en

EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory

FR Les intercommunales de déchets sont légalement habilitées à collecter les déchets d’emballages ménagers produits sur leur territoire

inglês francês
waste déchets
collect collecter
territory territoire
to à
household les
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções