Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traitement des eaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traitement des eaux" de francês para inglês

Traduções de traitement des eaux

"traitement des eaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
eaux be beach coast more most sea shore water waters

Tradução de francês para inglês de traitement des eaux

francês
inglês

FR Pour les industries, les collectivités et les compagnies des eaux, Air Liquide propose ASPAL™, une gamme de solutions adaptées à l'eau potable, aux eaux de refroidissement et au traitement des eaux usées.

EN For industries, municipalities and water utility companies, Air Liquide offers Nexelia™ all-in-one solutions, which encompass drinking water, process water and wastewater.

FR Professeur à l’Université de Poitiers depuis 1994, il enseigne la chimie et le traitement des eaux (eaux usées urbaines et industrielles, eaux de procédés, eau potable) à l’Ecole Nationale Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers (ENSIP)

EN Professor at the Université de Poitiers since 1994, he teaches chemistry and water treatment (urban and industrial wastewater, process water, drinking water) at l'Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Poitiers (ENSIP)

francês inglês
professeur professor
enseigne teaches
chimie chemistry
industrielles industrial
nationale nationale
de de
il he
traitement treatment
procédés process
eau water
à and

FR le traitement et l’utilisation des eaux grises sont améliorés et des systèmes de gestion des eaux usées dans les régions rurales sont mis en place;

EN improve greywater treatment and use, and create wastewater management systems in rural areas 

francês inglês
régions areas
rurales rural
traitement treatment
lutilisation use
systèmes systems
en in
gestion management

FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux

EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage

francês inglês
actuelle current
population population
pays country
moitié half
couverture coverage
adéquate proper
de of
ce that
la the

FR Traitement des eaux usées et de captage des eaux

EN Waste water treatment and capture

francês inglês
traitement treatment
eaux water
et and

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

EN Inopsys develops and operate the on-site treatment of wastewater, complex toxic waste and solvent flows from the pharmaceutical and fine chemical industries, where the treatment of waste is subject to strict requirements

francês inglês
développe develops
site site
traitement treatment
déchets waste
toxiques toxic
complexes complex
flux flows
industries industries
pharmaceutiques pharmaceutical
chimie chemical
fine fine
le the
de of
provenant from
et and
sur on

FR Être plus efficace à travers toutes les opérations de service sur le terrain dans l’industrie des services des eaux et de la gestion des eaux usées grâce aux solutions de mobilité orientées données Zebra

EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions

francês inglês
opérations operations
mobilité mobility
données data
solutions solutions
terrain field
service service
eaux water
gestion management
à and
de across

FR Poursuivre l’amélioration de la qualité de ma ressource et de mes milieux, par une maîtrise des rejets des eaux usées et eaux pluviales et des déchets et la renaturation de mes rives

EN Continue improving the quality of my resource and habitats, through controlling discharges of wastewater, rainwater and wastes, and the renaturation of my shores;

francês inglês
ressource resource
rives shores
qualité quality
de of
la the
et and
poursuivre continue

FR Nous examinons également la collecte des eaux de pluie, la réutilisation des eaux usées et le soutien à l'irrigation à petite échelle

EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation

francês inglês
petite small
échelle scale
collecte harvesting
nous we
également also
à and
soutien supporting

FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.

EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.

francês inglês
écosystèmes ecosystems
quart quarter
million million
lacs lakes
rivières rivers
ressources resources
nord north
un a
eaux water
de of
comprennent and
quatre the

FR Nous examinons également la collecte des eaux de pluie, la réutilisation des eaux usées et le soutien à l'irrigation à petite échelle

EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation

francês inglês
petite small
échelle scale
collecte harvesting
nous we
également also
à and
soutien supporting

FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous

EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below

francês inglês
aventure adventure
minutes minute
point point
naturel natural
randonnée hike
eaux waters
votre your
un a
ci-dessous the
dessous below
avec with
et and

FR Un principe du zéro déchet pour les eaux usées industrielles dans le golfe de l’Ob et la réintroduction des eaux usées traitées dans les gisements, conformément aux exigences réglementaires ;

EN Zero-discharge of industrial wastewater into the Gulf of bay and re-injection of treated wastewater deep into subsoil in compliance with regulatory requirements.

francês inglês
zéro zero
industrielles industrial
golfe gulf
exigences requirements
réglementaires regulatory
traité treated
de of
et and

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

francês inglês
plongée scuba
eaux water
chaudes warm
protection protection
minimale minimal
choisir choose
besoin need
pouvez can
composants components
légers light
en in
vous you
et and

FR Ce constat donnera naissance en 1963 à la Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (Cipel), chargée de veiller sur la qualité de mes eaux

EN This observation resulted in the foundation in 1963 of the International Commission for the protection of Water Lake Geneva (CIPEL), responsible for monitoring the quality of my water

francês inglês
commission commission
internationale international
ce this
qualité quality
la the
mes my
en in
protection protection
eaux water
de of
pour for

FR Les eaux souterraines sont un bien public, elles font l’objet d’une protection particulière et assurent notre approvisionnement en eau potable. C’est pourquoi l’utilisation des eaux souterraines est toujours soumise à autorisation.

EN Groundwater is public property, subject to special protection, and ensures our supply of potable water. Permits are therefore always mandatory for use of groundwater.

francês inglês
public public
approvisionnement supply
lutilisation use
toujours always
protection protection
eau water
sont are
soumise subject
à to
est is
notre our

FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

francês inglês
plongée scuba
eaux water
chaudes warm
protection protection
minimale minimal
choisir choose
besoin need
pouvez can
composants components
légers light
en in
vous you
et and

FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

francês inglês
collecte collection
distance distance
installations facilities
complexité complexity
qualité quality
prix price
eaux water
de of
coût cost
dépendent depends
traitement treatment
et and

FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

francês inglês
collecte collection
distance distance
installations facilities
complexité complexity
qualité quality
prix price
eaux water
de of
coût cost
dépendent depends
traitement treatment
et and

FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres

EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other

francês inglês
rafting rafting
canyon canyon
west west
expérience experience
le the
à to
le grand grand
et and
une a
autres other

FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées

EN Sustainability Transportation Utilities and Energy Water and Wastewater

francês inglês
durable sustainability
et and
transport transportation
eaux water

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

francês inglês
eaux water
climats climates
tempéré temperate
lorsque when
maximum maximum
un a
un peu bit
en in
plongée dive
de because
vous you
et and
pour for

FR Les eaux de pluie et les eaux souterraines éliminent les composants facilement solubles

EN Rainwater and groundwater wash away the easily soluble components

francês inglês
composants components
facilement easily
de away
et and
les the

FR le devenir et le comportement dans l?environnement, pour différents compartiments (eaux de surface, eaux souterraines, sédiments, sol, air),

EN environmental exposure in soil, groundwater, surface water, sediment, and air,

francês inglês
environnement environmental
eaux water
surface surface
sol soil
air air
dans in
et and

FR le devenir et le comportement dans l?environnement, pour différents compartiments (eaux de surface, eaux souterraines, sédiments, sol, air),

EN environmental exposure in soil, groundwater, surface water, sediment, and air,

francês inglês
environnement environmental
eaux water
surface surface
sol soil
air air
dans in
et and

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

francês inglês
eaux water
climats climates
tempéré temperate
lorsque when
maximum maximum
un a
un peu bit
en in
plongée dive
de because
vous you
et and
pour for

FR Le droit maritime moderne est né d'une grande question : jusqu'où s'étend la zone qu'un État peut contrôler près de ses côtes ? C'est ce qu'on appelle les eaux territoriales. Quant aux eaux internationales, elles n'appartiennent à personne.

EN Scientists are able to fight malaria by genetically modifying the disease's carrier, mosquitoes.

francês inglês
peut able
à to
près by

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

francês inglês
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

francês inglês
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR Pour endiguer cette maladie, les autorités ont fait construire des réseaux de traitement des eaux usées et pris des mesures pour empêcher la contamination des pompes.

EN The solution to staving off cholera, then, was to build sewage systems and protect wells from contamination.

francês inglês
empêcher protect
contamination contamination
traitement systems
la the
construire to
de off
et and

FR Fondée en 2011, Water Planet fournit des solutions de traitement des eaux à base de membranes. Water Planet a développé des procédés pour le pétrole, le gaz et les déchets industriels en utilisant centrifugation, membranes et oxygène.

EN Founded in 2011, Water Planet provides membrane-based products, solutions and services. It has developed water treatment processes for oil & gas and industrial waste utilizing centrifuge, membranes and oxygen.

francês inglês
planet planet
membranes membranes
développé developed
pétrole oil
gaz gas
déchets waste
industriels industrial
oxygène oxygen
fournit provides
solutions solutions
procédés processes
traitement treatment
fondée based
en in
en utilisant utilizing
fondé founded
des services
à and
eaux water

FR La société finlandaise Outotec fournit des technologies et des services de pointe pour l?exploitation minière et l?industrie métallurgique, le traitement des eaux industrielles, l?industrie chimique et les énergies alternatives.

EN Finnish company Metso:Outotec provides leading process technologies and services for mining and metals, industrial water treatment, chemical industries, and alternative energy.

francês inglês
finlandaise finnish
chimique chemical
énergies energy
alternatives alternative
société company
technologies technologies
traitement treatment
industrielles industrial
services services
minière mining
eaux water
fournit provides
et and

FR Après une thèse sur la diffusion des innovations en matière d’ingénierie sanitaire urbaine au début du XXe siècle (épuration des eaux, traitement des déchets), je me suis tourné vers l’histoire de la pollution atmosphérique

EN After a thesis on the diffusion of innovations in urban sanitary engineering at the beginning of the twentieth century (water purification, waste treatment), I turned to the history of air pollution

francês inglês
thèse thesis
diffusion diffusion
innovations innovations
sanitaire sanitary
urbaine urban
début beginning
xxe twentieth
siècle century
traitement treatment
déchets waste
tourné turned
je i
la the
en in
eaux water
de of
pollution pollution
une a
après to

FR Orège propose aux stations d’épuration des eaux usées des solutions innovantes pour le traitement des boues municipales et industrielles.

EN Orège offers innovative solutions to water treatment plants for processing municipal and industrial sludge.

francês inglês
propose offers
innovantes innovative
industrielles industrial
solutions solutions
traitement processing
eaux water
et and
pour for
aux to

FR La société finlandaise Outotec fournit des technologies et des services de pointe pour l?exploitation minière et l?industrie métallurgique, le traitement des eaux industrielles, l?industrie chimique et les énergies alternatives.

EN Finnish company Metso:Outotec provides leading process technologies and services for mining and metals, industrial water treatment, chemical industries, and alternative energy.

francês inglês
finlandaise finnish
chimique chemical
énergies energy
alternatives alternative
société company
technologies technologies
traitement treatment
industrielles industrial
services services
minière mining
eaux water
fournit provides
et and

FR Solutions intégrées pour la sûreté, la sécurité et l’efficacité dans les industries du pétrole et du gaz, de l’électricité et de l’énergie, du traitement des eaux et des émetteurs de communication.

EN Integrated solutions for safety, security, and efficiency in the oil and gas, power and energy, water treatment, and communication tower industries.

francês inglês
pétrole oil
gaz gas
communication communication
solutions solutions
traitement treatment
énergie energy
la the
industries industries
eaux water
dans in
intégré integrated
et and

FR Solutions intégrées pour la sûreté, la sécurité et l’efficacité dans les secteurs du pétrole et du gaz, de l’électricité et de l’énergie, du traitement des eaux et des émetteurs de communication.

EN Integrated solutions for safety, security, and efficiency in the oil and gas, power and energy, water treatment, and communication tower industries.

francês inglês
secteurs industries
pétrole oil
gaz gas
communication communication
solutions solutions
traitement treatment
énergie energy
la the
eaux water
dans in
intégré integrated
et and

FR Les sociétés de technologies, de traitement de l’eau, d’assainissement des eaux usées et d’ingénierie ont engendré plus de 90 % des dépenses en R-D dans le secteur de l’eau de l’Ontario.

EN Technology companies, water treatment and wastewater remediation, and engineering companies drive over 90% of R&D spending in Ontario’s water sector.

francês inglês
traitement treatment
dépenses spending
sociétés companies
technologies technology
secteur sector
r r
eaux water
de of
en in
des drive
et and

FR Trojan Technologies est une entreprise de London qui a élaboré des solutions de traitement des eaux de pointe fonctionnant à l’aide de la lumière ultraviolette, utilisées partout dans le monde

EN Trojan Technologies is a London-based firm behind the development of leading water treatment solutions using UV light, which are used around the world

francês inglês
trojan trojan
entreprise firm
london london
lumière light
technologies technologies
solutions solutions
traitement treatment
monde world
utilisé used
eaux water
dans behind
de of
une a

FR Ses produits et services sont conçus pour accroître l’efficacité, l’efficience et la durabilité des diverses étapes du processus de traitement des eaux.

EN Trojan provides products and services designed to make various stages of the water treatment process more effective, efficient and sustainable.

francês inglês
durabilité sustainable
la the
traitement treatment
services services
processus process
de of
eaux water
et and
pour designed
produits products
diverses various
accroître more
étapes stages

FR AEGEA Saneamento, la plus grande compagnie privée de distribution d'eau au Brésil, fournit des services d'eau et de traitement des eaux usées à plus de 7 millions de personnes réparties dans 57 municipalités

EN As the largest private water utility company in Brazil, AEGEA Saneamento provides water and sewage services to over 7 million people across 57 municipalities

francês inglês
compagnie company
brésil brazil
municipalités municipalities
fournit provides
personnes people
services services
eaux water
la the
à to
dans in
et and
millions million
de across
privé private

FR « De nombreuses régions du Canada dépendent des services municipaux de traitement des eaux usées

EN “There are large areas of Canada that rely on municipal wastewater services

francês inglês
canada canada
dépendent rely on
services services
de of
régions areas

FR Mission commerciale du secteur des technologies d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées au Pérou 2021

EN Ontario Water and Wastewater Mission to Peru 2021

francês inglês
mission mission
pérou peru
eau water
en to
et and

FR Véritable référence dans le domaine du traitement des eaux depuis 35 ans, Air Liquide propose aux sociétés du secteur privé et public des solutions adaptées à leurs besoins.

EN With more than 35 years of experience and references in water treatment, Air Liquide assists private and public companies with industrialized gas solutions to treat water.

francês inglês
référence references
public public
liquide liquide
air air
sociétés companies
solutions solutions
privé private
eaux water
à to
et and
dans in
traitement treatment
ans years

FR Mise hors service de la station de traitement des eaux usées du ruisseau Watts et restauration écologique des lieux

EN Restoring the Site of the Watts Creek Sewage Treatment Plant

francês inglês
traitement treatment
ruisseau creek
watts watts
restauration restoring
lieux site
la the
de of

FR BRK Ambiental — BRK Ambiental est la plus grande compagnie privée d’approvisionnement en eau au Brésil, exploitant des systèmes de traitement de l’eau et des eaux usées desservant environ 15 millions de personnes

EN BRK Ambiental — BRK Ambiental is the largest private water company in Brazil, operating water and sewage treatment systems that serve approximately 15 million people

FR Dans ce contexte, outre le traitement des eaux usées, on procèdera à un examen général des standards et procédures écologiques et sociaux de la société

EN In addition to the treatment of waste water, its environmental and social standards and the practices of the company in general are also being investigated

francês inglês
traitement treatment
général general
écologiques environmental
standards standards
sociaux social
société company
eaux water
de of
à to
et and
dans in
procédures practices
outre in addition
un being

FR La société NETZSCH est considérée comme le spécialiste pour le traitement des eaux usées et de la technologie biogaz à l'échelle mondiale. Les pompes volumétriques rotatives sont utilisées depuis des décennies pour ces applications.

EN [Translate to English (India):]

francês inglês
à to

FR Sources Alma, leader en volume sur le marché des eaux embouteillées et SUEZ, entreprise de traitement des déchets, soulignent que l’usine aura une capacité de recyclage annuelle de 40 000 tonnes de PET.

EN Sources Alma, leader on the bottled water market in terms of volume, and the waste management company SUEZ stress that the plant will have an annual recycling capacity of 40,000 tonnes of PET. 

francês inglês
sources sources
leader leader
volume volume
déchets waste
recyclage recycling
annuelle annual
tonnes tonnes
alma alma
entreprise company
marché market
en in
eaux water
de of
et and
le the
sur on
capacité capacity

FR Nous sommes un des principaux partenaires du secteur du traitement des eaux usées depuis de nombreuses décennies déjà

EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades

francês inglês
partenaires partner
secteur industry
décennies decades
un a
nous we
sommes are
des many
déjà the

Mostrando 50 de 50 traduções