FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
Traduzir "données pour résoudre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données pour résoudre" de francês para inglês
Traduções de données pour résoudre
"données pour résoudre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données pour résoudre
francês
inglês
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| francês | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Des solutions pour résoudre les incidents impliquant le personnel, pour faire avancer les enquêtes criminelles et pour résoudre les incidents de cybersécurité
EN Solutions to solve personnel and criminal investigations and cybersecurity incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incidents |
| enquêtes | investigations |
| criminelles | criminal |
| cybersécurité | cybersecurity |
| solutions | solutions |
| résoudre | solve |
| pour | to |
| et | and |
FR Pour résoudre ce jeu définitivement, vous devrez résoudre une dernière série de questions. Cette fois ce sont des questions de résumé sur toutes les planètes pour tester vos connaissances.
EN To win the game, you'll need to correctly answer the final set of questions. These questions take into account all the planets to test your knowledge gained.
| francês | inglês |
|---|---|
| planètes | planets |
| connaissances | knowledge |
| jeu | game |
| série | set |
| de | of |
| questions | questions |
| vos | your |
| dernière | the |
| tester | test |
FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | quick |
| réponses | replies |
| tenter | trying |
| résoudre | solve |
| client | customers |
| problème | problem |
| je | i |
| nous | we |
| informations | information |
| message | message |
| un | a |
| avant | before |
| pour | to |
| le | get |
| présent | now |
| peux | can |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| événements | events |
| livrer | delivering |
| toujours | always |
| si | if |
| clairs | clear |
| un | a |
| problème | problem |
| délais | deadlines |
| délai | deadline |
| compromis | compromise |
| nous | we |
| résoudre | solve |
| même | the |
| signifie | to |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| aurons | have |
| et | and |
| de | later |
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| entreprises | companies |
| candidats | candidates |
| arbres | trees |
| b | b |
| dynamique | dynamic |
| algorithme | algorithm |
| rôle | role |
| nécessite | require |
| écrire | write |
| coder | code |
| programmation | programming |
| ou | or |
| lorsque | when |
| compétence | skill |
| résoudre | solve |
| le | the |
| questions | questions |
| de | any |
| ne | not |
| un | an |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| événements | events |
| livrer | delivering |
| toujours | always |
| si | if |
| clairs | clear |
| un | a |
| problème | problem |
| délais | deadlines |
| délai | deadline |
| compromis | compromise |
| nous | we |
| résoudre | solve |
| même | the |
| signifie | to |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| aurons | have |
| et | and |
| de | later |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| dommages | damage |
| participation | participation |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| programme | program |
| ce | that |
| nous | we |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | from |
| par | by |
| vous | you |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| francês | inglês |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
| francês | inglês |
|---|---|
| penser | thinking |
| nouvelles | new |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| manières | ways |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| ils | are |
FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat
EN With SightCall, Five9 clients can solve their customer problems more efficiently and increase their ticket resolution, providing immediate ROI
| francês | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| peuvent | can |
| efficacement | efficiently |
| tickets | ticket |
| immédiat | immediate |
| roi | roi |
| clients | customer |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| les clients | clients |
| plus | more |
| à | and |
| un | five |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| paragraphes | paragraphs |
| grand | large |
| étape | step |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| existe | are |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
| produire | to |
FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.
EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| la | the |
| canada | canada |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| les | ones |
| par | by |
| au lieu | instead |
| mais | but |
| certains | to |
| et | and |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
| francês | inglês |
|---|---|
| penser | thinking |
| nouvelles | new |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| manières | ways |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| ils | are |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| dossiers | files |
| preuves | evidence |
| tester | test |
| connaissances | knowledge |
| résoudre | solve |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR offre aux jeunes l’occasion d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| offre | offers |
| dossiers | files |
| preuves | evidence |
| tester | test |
| connaissances | knowledge |
| résoudre | solve |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| francês | inglês |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Ansys aide les entreprises et les chercheurs à résoudre l'impossible à résoudre
EN Ansys helps companies and researchers to solve the unsolvable
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| chercheurs | researchers |
| résoudre | solve |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Encouragez la collaboration et l’engagement de vos experts pour contrôler les données : l’outil Talend Trust Score évalue instantanément la qualité des données, puis vous indique comment résoudre vos problèmes de données.
EN Foster collaboration and confidence by putting subject matter experts in control of their data: The Talend Trust Score gives you an instant assessment of data quality, then shows you how to fix any issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| experts | experts |
| contrôler | control |
| talend | talend |
| trust | trust |
| score | score |
| qualité | quality |
| indique | shows |
| la | the |
| données | data |
| instantané | instant |
| de | of |
| comment | how |
| et | and |
| instantanément | in |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
FR Donner la priorité au contrôle public, à la protection des données et à la propriété des données par le patient, et résoudre le problème de la transférabilité des données.
EN Prioritise public oversight, data protection and data ownership by the patient, and resolve data transferability.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| protection | protection |
| propriété | ownership |
| patient | patient |
| résoudre | resolve |
| données | data |
| et | and |
| par | by |
FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.
EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solve |
| problème | problem |
| données | data |
| étiquetées | labeled |
| étiqueter | label |
| entraîner | train |
| algorithme | algorithm |
| supervisé | supervised |
| peut | can |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| manque | not |
| pour | enough |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Nos produits changent la façon dont les utilisateurs utilisent les données pour résoudre leurs problèmes. Nous rendons l'analyse des données rapide et simple, esthétique et utile. Nos logiciels sont destinés à tout le monde.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| le monde | people |
| rapide | fast |
| simple | easy |
| logiciels | software |
| données | data |
| résoudre | solve |
| sont | are |
| à | to |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| utilisent | use |
| façon | way |
| pour | for |
FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| francês | inglês |
|---|---|
| lente | slow |
| courantes | common |
| résoudre | fix |
| problème | problem |
| dépanner | troubleshooting |
| identifiez | discover |
| causes | causes |
| techniques | techniques |
| de | of |
| le | the |
| cinq | five |
| une | a |
| base de données | database |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Cela permet d'exploiter beaucoup plus vos données, comme l'exploration des données et l'analyse des tendances pour vous aider à résoudre des problèmes, suivre les performances et améliorer les processus.
EN This opens the door to doing much more with your data, such as data mining and analyzing trends to help you solve problems, see performance, and improve processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| processus | processes |
| performances | performance |
| données | data |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| comme | as |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Les pratiques en matière d'analytics des données et d'analytics commercial partagent un objectif commun d'optimisation des données pour améliorer l'efficacité et résoudre les problèmes, avec toutefois des différences fondamentales.
EN The practices of data analytics and business analytics share a common goal of optimizing data to improve efficiency and solve problems, but with some fundamental differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | business |
| objectif | goal |
| différences | differences |
| pratiques | practices |
| commun | common |
| partagent | share |
| matière | and |
| données | data |
| un | a |
| améliorer | improve |
| fondamentales | fundamental |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| toutefois | the |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Cela permet d'exploiter beaucoup plus vos données, comme l'exploration des données et l'analyse des tendances pour vous aider à résoudre des problèmes, suivre les performances et améliorer les processus.
EN This opens the door to doing much more with your data, such as data mining and analyzing trends to help you solve problems, see performance, and improve processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| processus | processes |
| performances | performance |
| données | data |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| comme | as |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
| aider | to help |
FR La gestion des données de test était essentielle pour résoudre le problème des bases de données incohérentes dans leur environnement réel
EN Test data management was key to solving the issue with inconsistent databases in their real-world environment
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solving |
| problème | issue |
| bases de données | databases |
| test | test |
| environnement | environment |
| réel | real |
| était | was |
| données | data |
| gestion | management |
| essentielle | key |
| dans | in |
| de | their |
FR Nous ne recueillons que le minimum de données techniques afin de pouvoir résoudre tout problème technique rapidement. Aucunes de ces données ne peuvent être liées à votre compte.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| résoudre | fix |
| problème | issues |
| minimum | minimum |
| données | data |
| lié | tied |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| compte | account |
| ne | none |
| technique | technical |
FR Le Talend Trust Score et Talend Data Preparation permettent à l’ensemble de l’équipe commerciale d’évaluer instantanément la fiabilité des données et de résoudre rapidement les problèmes de qualité des données
EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| score | score |
| commerciale | sales |
| résoudre | address |
| équipe | team |
| évaluer | assess |
| trust | trust |
| instantanément | instantly |
| rapidement | quickly |
| qualité | quality |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.
EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| norme | standard |
| technique | technical |
| aide | helps |
| résoudre | address |
| à | to |
| données | data |
| notre | our |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Vous bénéficiez d'une visibilité granulaire sur les interactions des utilisateurs avec les données afin de prévenir, détecter et résoudre les fuites de données en temps réel
EN With granular visibility into how users are interacting with data, it helps you prevent, detect and respond to data loss incidents in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| granulaire | granular |
| prévenir | prevent |
| détecter | detect |
| fuites | loss |
| interactions | interacting |
| réel | real |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| visibilité | visibility |
| en | in |
| résoudre | respond |
| avec | with |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| manuelle | manual |
| utilisateurs | users |
| gérer | managing |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR On Now Digital aide les gestionnaires des opérations à résoudre les problèmes liés aux données via le tableau de bord SiteLine. SiteLine rassemble, analyse et présente les données d'inspection et de
EN SiteLine dashboard provides fluid, lubrication and fuel testing laboratories with automatic data analysis and presentation. Featuring real-time data trends, customizable test limits, color-coded data
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | provides |
| données | data |
| tableau de bord | dashboard |
| analyse | analysis |
| de | featuring |
| à | and |
FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.
EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| norme | standard |
| technique | technical |
| aide | helps |
| résoudre | address |
| à | to |
| données | data |
| notre | our |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| manuelle | manual |
| utilisateurs | users |
| gérer | managing |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Les ingénieurs des données parviennent à résoudre plus efficacement certains problèmes tels que les duplications éventuelles, optimisant ainsi la qualité des données
EN Data engineers can better troubleshoot issues like potential duplications, maximizing data quality
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| résoudre | troubleshoot |
| plus | better |
| qualité | quality |
| données | data |
| la | like |
| problèmes | issues |
FR Les plateformes de données clients (CDP) permettent de résoudre de nombreux problèmes liés à la gestion traditionnelle des données. Les entreprises ont parfois du mal à maximiser...
EN In this CDP vs DMP comparison, we’ll analyze the key differences between the two platforms to see which is more useful to your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| cdp | cdp |
| à | to |
| la | the |
| maximiser | more |
| entreprises | business |
| de | between |
FR Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos clients, nos produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et mettre en œuvre nos contrats
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sonos | sonos |
| fraude | fraud |
| litiges | disputes |
| contrats | agreements |
| sécurité | security |
| prévenir | prevent |
| résoudre | resolve |
| utilisons | we use |
| données | data |
| protéger | protect |
| la | the |
| services | services |
| nous utilisons | use |
| de | of |
| détecter | detect |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| correspondance | matching |
| champs | fields |
| migration | migration |
| consiste | is |
| étape | step |
| données | data |
| première | the first |
| à | to |
| bases | database |
| faciliter | facilitate |
| et | and |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| source | source |
| garantit | ensures |
| qualité | quality |
| garantir | ensuring |
| transfert | process |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| essentiel | essential |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données pour résoudre données pouvaient résoudre rapides pour résoudre connue pour résoudre main pour résoudre accourt pour résoudre résoudre pour rendre support pour résoudre suggestions pour résoudre matrices pour résoudre départ pour résoudre intensives pour résoudre contenu pour résoudre possible pour résoudre recommandé pour résoudre résoudre pour comprendre suivre pour résoudre recherche pour résoudre nécessaire pour résoudre délai pour résoudre solutions pour résoudre efficace pour résoudre patients pour résoudre confiance pour résoudre clients pour résoudre qlik pour résoudre confiant pour résoudre écrite pour résoudre conçu pour résoudre esprits pour résoudre réel pour résoudre émergé pour résoudre étape pour résoudre score pour résoudre fonctionnalités pour résoudre utilisées pour résoudre adaptées pour résoudre programmes pour résoudre switch pour résoudre ordinateurs pour résoudre œuvre pour résoudre individuelle pour résoudre redémarrer pour résoudre utiles pour résoudre proactive pour résoudre gaming pour résoudre faisons pour résoudre assainissement pour résoudre utilisée pour résoudre effort pour résoudreTraduzir données pour résoudre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe