FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.
"dites au revoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.
EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.
francês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
économies | savings |
documentation | documentation |
contexte | context |
visio | visio |
dites | say |
à | to |
véritable | true |
et | and |
bonjour | hello |
a | has |
au revoir | goodbye |
FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
francês | inglês |
---|---|
perçue | perceived |
réponse | response |
à | to |
dont | you |
votre | your |
FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
noël | christmas |
film | movie |
copain | buddy |
citation | quote |
vacances | holiday |
monsieur | mr |
humour | humor |
drôle | funny |
trouverez | find |
le | hope |
votre | your |
que | the |
vous | you |
FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir
EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
mari | husband |
mon | my |
on | we |
et | and |
au revoir | goodbye |
cette | to |
FR h.Respect des Obligations et Plaintes—Nous n’avons aucune obligation de censurer ou de revoir quoi que ce soit dans votre Contenu, de censurer ou de revoir un contenu de tierce partie ou de surveiller l’utilisation du site Web
EN h.Compliance and Complaints—We do not have any obligation to censor or review any of Your Content, to censor or review any Third-Party Content or to monitor use of the Website
FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir
EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
mari | husband |
mon | my |
on | we |
et | and |
au revoir | goodbye |
cette | to |
FR Dites au revoir aux équipements physiques : connectez-vous simplement à Cloudflare et laissez-nous faire le reste
EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.
francês | inglês |
---|---|
dites | no |
simplement | simply |
cloudflare | cloudflare |
connectez | connect |
le | the |
laissez | leave |
nous | us |
à | to |
et | and |
le reste | rest |
FR Créez une adresse mail avec votre nom de domaine et dites au revoir à la publicité et l'analyse de vos messages.
EN Create an e-mail address with your domain name and say goodbye to advertising and message analysis.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
adresse | address |
nom | name |
domaine | domain |
à | to |
avec | with |
au revoir | goodbye |
une | an |
FR Dites au revoir aux longues visites en personne et adoptez la simplicité de notre plateforme
EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
longues | long |
personne | face |
adoptez | embrace |
simplicité | simplicity |
plateforme | platform |
la | the |
de | of |
notre | our |
au revoir | goodbye |
FR Vous profitez de plus de 336 serveurs Canada ultra rapides. Dites au revoir aux ralentissements imposés par votre fournisseur d’accès à Internet et profitez simplement d’un excellent VPN.
EN We give you access to over 336 blazing fast Canadian servers. No more buffering, no more throttling from your internet service provider, just you enjoying an excellent VPN service.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
rapides | fast |
vpn | vpn |
profitez | enjoying |
serveurs | servers |
internet | internet |
excellent | excellent |
fournisseur | provider |
à | to |
vous | you |
plus | more |
votre | your |
simplement | just |
FR Rejoignez plus de 1000 clients satisfaits. Intégrations flexibles et lancement rapide. Dites au revoir au mauvais service client.
EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
satisfaits | satisfied |
intégrations | integrations |
flexibles | flexible |
lancement | launch |
rapide | quick |
dites | say |
mauvais | bad |
service | service |
client | customer |
au revoir | goodbye |
plus | more |
et | and |
FR Dites au-revoir aux fluctuations d’humidité dans vos récipients de stockage et CVault en particulier
EN Say goodbye to fluctuating humidity inside your storage containers and the CVault containers in particular
francês | inglês |
---|---|
récipients | containers |
stockage | storage |
revoir | goodbye |
en | in |
particulier | particular |
dans | inside |
vos | your |
et | and |
FR Dites au revoir aux parcours clients manquant de cohérence
EN Say goodbye to disjointed customer journeys
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
clients | customer |
parcours | journeys |
aux | to |
au revoir | goodbye |
FR Dites au revoir au chaos d’Excel : Place à la planification financière intégrée
EN The Digital Middle Eastern FP&A Board: A New Age of Zero-Based Budgeting
francês | inglês |
---|---|
la | the |
planification | budgeting |
e | digital |
ère | age |
au | of |
FR Dites au revoir aux longues visites en personne et adoptez la simplicité de notre plateforme
EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
longues | long |
personne | face |
adoptez | embrace |
simplicité | simplicity |
plateforme | platform |
la | the |
de | of |
notre | our |
au revoir | goodbye |
FR Rejoignez plus de 1000 clients satisfaits. Intégrations flexibles et lancement rapide. Dites au revoir au mauvais service client.
EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
satisfaits | satisfied |
intégrations | integrations |
flexibles | flexible |
lancement | launch |
rapide | quick |
dites | say |
mauvais | bad |
service | service |
client | customer |
au revoir | goodbye |
plus | more |
et | and |
FR Créez une adresse mail avec votre nom de domaine et dites au revoir à la publicité et l'analyse de vos messages.
EN Create an e-mail address with your domain name and say goodbye to advertising and message analysis.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
adresse | address |
nom | name |
domaine | domain |
à | to |
avec | with |
au revoir | goodbye |
une | an |
FR Dites au revoir aux transferts de données. Aucun de nos serveurs n’opère de limitations de bande passante ou de plafonnement des données. Vous profitez ainsi de vos séries anime sans encombres et autant que souhaité.
EN Say ‘goodbye’ to data transfer restrictions ever again. None of our servers have a bandwidth limit or data cap, so you’ll never have any trouble watching as many anime series as you want.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
serveurs | servers |
limitations | restrictions |
séries | series |
anime | anime |
bande passante | bandwidth |
ou | or |
données | data |
dites | say |
de | of |
nos | our |
au revoir | goodbye |
des | many |
ainsi | as |
s | a |
FR Dites au revoir aux temps de chargement à rallonge et aux mises en mémoire tampon chaque fois que vous tentez d’accéder à un contenu vidéo
EN Forget about sluggish loading and obnoxious buffering videos
francês | inglês |
---|---|
chargement | loading |
vidéo | videos |
à | and |
mises | about |
FR Dites au revoir aux limitations de bande passante
EN Say Goodbye to Bandwidth Limits
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
bande passante | bandwidth |
aux | to |
au revoir | goodbye |
FR Dites "au-revoir" aux ralentissements de connexion. Nous disposons de serveurs dans plus de 81 pays pour garantir une bande passante illimitée et des vitesses de téléchargement inégalées.
EN Say goodbye to slow internet connections. We have servers in 81+ countries to ensure unlimited bandwidth and lightning-fast download speeds.
francês | inglês |
---|---|
dites | say |
serveurs | servers |
pays | countries |
vitesses | speeds |
téléchargement | download |
bande passante | bandwidth |
illimité | unlimited |
connexion | internet |
garantir | ensure |
dans | in |
nous | we |
et | and |
FR Avec ZenMate VPN, connectez-vous à des serveurs répartis dans le monde entier et profitez d'une bande passante illimitée. Dites au revoir aux ennuyants ralentissements Internet.
EN Connect to servers from all over the world and enjoy unlimited bandwidth with ZenMate VPN. Never face sluggish slow internet speeds.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
profitez | enjoy |
internet | internet |
connectez | connect |
bande passante | bandwidth |
serveurs | servers |
le | the |
monde | world |
illimité | unlimited |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Dites au revoir au matériel de formation ennuyeux. Créez des modules didactiques et des ressources de formation toujours motivantes. Voir plus
EN Say goodbye to boring training materials. Create learning modules and training resources that consistently motivate your students. Show more
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
modules | modules |
formation | training |
ressources | resources |
matériel | materials |
dites | your |
au revoir | goodbye |
de | show |
plus | more |
FR Dites au revoir aux mots de passe faibles et réutilisés ainsi qu’aux méthodes de stockage de mots de passe peu sécurisées. RoboForm génère des mots de passe complexes et uniques et les stocke en toute sécurité pour chaque site et application.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
francês | inglês |
---|---|
faibles | weak |
méthodes | methods |
roboform | roboform |
génère | generates |
complexes | complex |
application | application |
stockage | storage |
site | site |
passe | password |
stocke | stores |
mots de passe | passwords |
sécurisé | securely |
dites | say |
de | unique |
et | and |
au revoir | goodbye |
chaque | every |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
mv | mv |
forte | strong |
adieu | goodbye |
dur | hard |
facteurs | factor |
tranquillité | peace |
gestion | management |
authentification | authentication |
certificats | certificates |
bénéficie | benefits |
de | of |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
dites | say |
deux | two |
crypté | encrypted |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Ne dites pas Internet des Objets, dites Internet du Tout », Binaire, 17/04/2019.
EN Forget the Internet of Things-it's the Internet of Everything, Binaire, 17/04/2019
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
objets | things |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
diapositives | slides |
le | the |
nom | name |
dun | a |
de | of |
vos | your |
tard | later |
pourrez | you |
plus | important |
FR Au revoir, Charlie ! Nous lançons notre toute nouvelle marque qui n'a pas froid aux yeux.
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
francês | inglês |
---|---|
charlie | charlie |
nouvelle | new |
marque | brand |
notre | our |
nous | we |
au revoir | goodbye |
FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
francês | inglês |
---|---|
abondance | abundance |
fonctionnalités | features |
portail | portal |
hostwinds | hostwinds |
documentation | documentation |
revoir | to review |
cloud | cloud |
contrôle | control |
consultez | check |
de | of |
guide | guide |
produit | product |
notre | our |
dans | in |
FR Les gestionnaires de services alimentaires, nutritionnistes et professionnels de la santé qui souhaitent revoir leur offre de menu en profondeur.
EN Food service managers, nutritionists and health professionals who wish to review their menu offer in depth.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
santé | health |
profondeur | depth |
revoir | to review |
menu | menu |
services | service |
offre | offer |
en | in |
les | food |
et | and |
professionnels | professionals |
FR Bien entendu, si vous souhaitez revoir votre argent, vous devez veiller à contacter l’assistance sous 30 jours à compter de la création de votre compte
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
francês | inglês |
---|---|
si | if |
contacter | contact |
devez | have to |
argent | money |
à | to |
jours | days |
de | of |
la | the |
compte | account |
votre | your |
FR Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Veuillez revoir cette page régulièrement pour vous assurer d’être au courant de tout changement.
EN For further information, or to submit a complaint or request, please send an email to privacy@explorance.com.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
autre | further |
veuillez | please |
à | to |
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialog |
revoir | review |
prévues | scheduled |
mises à jour | updates |
règles | rules |
à | to |
bouton | button |
synchroniser | synchronize |
cliquer | click |
répertoires | directories |
permet | lets |
définir | set |
dossiers | folders |
vous | you |
mises | for |
FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.
EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | business |
différents | various |
onglets | tabs |
cbc | cbc |
utilisateurs | users |
analyser | analyze |
reporting | reporting |
sous | underlying |
solution | solution |
peuvent | can |
en | in |
de | way |
et | and |
revoir | review |
FR Modifications – Revoir les modifications effectuées pour l’information dans le système.
EN Changes – Review modifications made to information in the system.
FR C'est d'ailleurs déjà en marche : nombre d'entre vous nous remontent des textes à corriger, des processus à revoir, des points où nous avons des efforts à faire pour respecter cet engagement.
EN And we can already see that there are gaps to fill: many of you have identified written and verbal communication that needs to be corrected, processes that need to be re-examined, areas where we still need to do better in order to uphold this commitment.
francês | inglês |
---|---|
points | areas |
déjà | already |
processus | processes |
engagement | commitment |
corriger | better |
en | in |
nous | we |
à | to |
cet | this |
nombre | of |
textes | are |
des | many |
vous | you |
FR Le changement de configuration est possible en quelques secondes, aussi bien pour revoir la puissance allouée à la hausse ou à la baisse.
EN You can change your VPS server configuration in just a few seconds, and adjusting the CPU or RAM allocated to your VPS server up or down is quick and easy.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
configuration | configuration |
ou | or |
possible | you can |
en | in |
puissance | can |
à | to |
quelques | a |
FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
décision | decision |
travail | work |
équipes | teams |
peut | may |
de | of |
à | to |
résultat | result |
devront | will |
connaître | and |
FR Si vous souhaitez revoir, corriger ou demander la suppression des informations que vous nous avez fournies, contactez-nous par courrier : Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
EN If you wish to review, correct or request the deletion of any information you have provided to us, contact us: By mail: Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
francês | inglês |
---|---|
corriger | correct |
suppression | deletion |
courrier | |
acquia | acquia |
inc | inc |
legal | legal |
department | department |
boston | boston |
si | if |
revoir | to review |
ou | or |
informations | information |
la | the |
street | street |
usa | usa |
demander | request |
souhaitez | wish |
contactez-nous | contact us |
vous | you |
par | by |
state | state |
FR Soucieux de revoir leurs modes d’achat sans perdre en commodité,les clients sont toujours plus nombreux sur les messageries sociales.En 2020, 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal de service client.
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
francês | inglês |
---|---|
messageries | messaging |
sociales | social |
nouveau | new |
canal | channel |
un | a |
de | of |
en | in |
service | service |
utilisé | using |
les | good |
client | customer |
clients | customers |
leurs | their |
FR Aujourd'hui, les politiques de sécurité réseau classiques basées sur le périmètre ne suffisent plus. Les équipes de sécurité doivent revoir leur approche.
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
classiques | traditional |
basées | based |
périmètre | perimeter |
équipes | teams |
doivent | must |
approche | approach |
sécurité | security |
plus | is |
de | its |
sur | on |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
remplacez | replace |
installons | installing |
requise | required |
commande | command |
revoir | review |
la | the |
versions | versions |
exemple | example |
page | page |
votre | your |
avec | with |
fin | the end |
nous | we |
dans | in |
de | of |
de la | end |
et | and |
disponibles | are |
version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções