EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
"schott create interior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
inglês | francês |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
inglês | francês |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
supplier | fournisseur |
automotive | automobile |
lighting | éclairage |
schott | schott |
exterior | extérieur |
solutions | solutions |
innovation | innovation |
leading | principal |
glass | verre |
materials | matériaux |
components | composants |
durability | durabilité |
reliability | fiabilité |
of | de |
interior | en |
as | tant |
that | que |
EN SCHOTT works with a number of international architects and interior designers who regularly use tubes and rods to create impressive and original facades and building walls
FR SCHOTT travaille avec de nombreux architectes et décorateurs d’intérieur internationaux qui utilisent régulièrement des tubes et des tiges pour créer des façades et des murs de construction impressionnants et originaux
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
works | travaille |
international | internationaux |
rods | tiges |
impressive | impressionnants |
original | originaux |
facades | façades |
tubes | tubes |
architects | architectes |
walls | murs |
of | de |
regularly | régulièrement |
building | construction |
create | créer |
with | avec |
a | nombreux |
and | et |
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
FR Une décoration d’intérieur audacieuse peut les mettre dans un état d’esprit positif pour faire des achats ou créer un souvenir inoubliable, et SCHOTT possède les produits qu’il faut pour y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
purchases | achats |
memory | souvenir |
schott | schott |
or | ou |
of | de |
design | décoration |
can | peut |
a | un |
create | créer |
products | produits |
to | état |
and | et |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
supplier | fournisseur |
automotive | automobile |
lighting | éclairage |
schott | schott |
exterior | extérieur |
solutions | solutions |
innovation | innovation |
leading | principal |
glass | verre |
materials | matériaux |
components | composants |
durability | durabilité |
reliability | fiabilité |
of | de |
interior | en |
as | tant |
that | que |
EN SCHOTT works with a number of international architects and interior designers who regularly use tubes and rods to create impressive and original facades and building walls
FR SCHOTT travaille avec de nombreux architectes et décorateurs d’intérieur internationaux qui utilisent régulièrement des tubes et des tiges pour créer des façades et des murs de construction impressionnants et originaux
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
works | travaille |
international | internationaux |
rods | tiges |
impressive | impressionnants |
original | originaux |
facades | façades |
tubes | tubes |
architects | architectes |
walls | murs |
of | de |
regularly | régulièrement |
building | construction |
create | créer |
with | avec |
a | nombreux |
and | et |
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
FR Une décoration d’intérieur audacieuse peut les mettre dans un état d’esprit positif pour faire des achats ou créer un souvenir inoubliable, et SCHOTT possède les produits qu’il faut pour y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
purchases | achats |
memory | souvenir |
schott | schott |
or | ou |
of | de |
design | décoration |
can | peut |
a | un |
create | créer |
products | produits |
to | état |
and | et |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
platform | plateforme |
new | nouvelles |
standards | normes |
flexible | flexibles |
fill | remplissage |
finish | finition |
processes | processus |
iq | iq |
sets | établit |
with | avec |
patented | breveté |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
FR Le site de production SCHOTT et les produits SCHOTT sont certifiés ISO 9001 et ISO 15378.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
iso | iso |
the | le |
production | production |
site | site |
are | sont |
products | produits |
according | de |
and | et |
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
effective | efficaces |
features | caractéristiques |
fireplaces | cheminées |
material | matériau |
maintaining | maintenir |
safety | sécurité |
visibility | visibilité |
ideal | idéal |
optimum | optimale |
highly | hautement |
and | et |
with | avec |
offering | offrant |
while | tout en |
for | pour |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
presence | présent |
kitchens | cuisines |
decades | décennies |
globally | mondiale |
renowned | renommée |
a | une |
in | dans |
professional | pour |
to | depuis |
brand | marque |
thanks | les |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
augmented | augmentée |
devices | dispositifs |
smart | intelligentes |
can | peuvent |
reality | réalité |
high | haute |
head | tête |
glass | verre |
or | ou |
help | aider |
quality | qualité |
glasses | lunettes |
awareness | sensibilisation |
in | en |
training | formation |
products | produits |
and | à |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
packaging | conditionnement |
technologies | technologies |
micro | micro |
precision | précision |
glass | verre |
materials | matériaux |
components | composants |
to | to |
high | haute |
provides | propose |
of | de |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
modular | modulaire |
vials | flacons |
offer | offrent |
packaging | conditionnement |
solution | solution |
patient | patients |
developed | développé |
needs | besoins |
concept | concept |
the | le |
a | une |
drug | médicaments |
that | qui |
and | et |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
FR SCHOTT iQ®, la plateforme prête à l’emploi brevetée de SCHOTT, a remporté le prestigieux Medicine Maker Innovation Award.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
of | de |
prestigious | prestigieux |
maker | maker |
innovation | innovation |
award | award |
iq | iq |
ready | prête |
medicine | medicine |
platform | plateforme |
to | à |
patented | breveté |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
pioneers | pionniers |
ideal | idéal |
model | modèle |
engineers | ingénieurs |
in | en |
the | le |
are | sont |
scientists | scientifiques |
who | qui |
and | et |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
foundation | fondation |
zeiss | zeiss |
companies | sociétés |
he | il |
of | de |
with | avec |
owner | propriétaire |
and | et |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
inglês | francês |
---|---|
founding | création |
germany | allemagne |
visit | visitez |
schott | schott |
villa | villa |
fascinating | fascinante |
site | site |
history | histoire |
museum | musée |
collection | collection |
historical | historiques |
documents | documents |
archives | archives |
the | la |
in | en |
you | vous |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
FR Le bien-être d’un patient est la priorité absolue de SCHOTT, c’est pourquoi SCHOTT travaille en étroite collaboration avec ses clients pour fournir les meilleurs résultats
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
works | travaille |
results | résultats |
closely | étroite |
patient | patient |
priority | priorité |
customers | clients |
of | de |
wellbeing | bien |
a | dun |
with | avec |
to | fournir |
why | pourquoi |
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
FR La gamme de flacons spécialisés de SCHOTT comprend SCHOTT EVERIC®, qui est disponible sous forme pure, forte et lisse
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
vials | flacons |
schott | schott |
pure | pure |
strong | forte |
smooth | lisse |
forms | forme |
includes | comprend |
of | de |
which | la |
available | disponible |
and | et |
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
schott | schott |
standard | standard |
break | break |
protection | protection |
safe | sûres |
resistant | résistante |
and | et |
as | tandis |
drug | médicaments |
double | double |
ultimate | plus |
a | une |
three | trois |
for | pour |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
platform | plateforme |
new | nouvelles |
standards | normes |
flexible | flexibles |
fill | remplissage |
finish | finition |
processes | processus |
iq | iq |
sets | établit |
with | avec |
patented | breveté |
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
effective | efficaces |
features | caractéristiques |
fireplaces | cheminées |
material | matériau |
maintaining | maintenir |
safety | sécurité |
visibility | visibilité |
ideal | idéal |
optimum | optimale |
highly | hautement |
and | et |
with | avec |
offering | offrant |
while | tout en |
for | pour |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
presence | présent |
kitchens | cuisines |
decades | décennies |
globally | mondiale |
renowned | renommée |
a | une |
in | dans |
professional | pour |
to | depuis |
brand | marque |
thanks | les |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
augmented | augmentée |
devices | dispositifs |
smart | intelligentes |
can | peuvent |
reality | réalité |
high | haute |
head | tête |
glass | verre |
or | ou |
help | aider |
quality | qualité |
glasses | lunettes |
awareness | sensibilisation |
in | en |
training | formation |
products | produits |
and | à |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
packaging | conditionnement |
technologies | technologies |
micro | micro |
precision | précision |
glass | verre |
materials | matériaux |
components | composants |
to | to |
high | haute |
provides | propose |
of | de |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
modular | modulaire |
vials | flacons |
offer | offrent |
packaging | conditionnement |
solution | solution |
patient | patients |
developed | développé |
needs | besoins |
concept | concept |
the | le |
a | une |
drug | médicaments |
that | qui |
and | et |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
pioneers | pionniers |
ideal | idéal |
model | modèle |
engineers | ingénieurs |
in | en |
the | le |
are | sont |
scientists | scientifiques |
who | qui |
and | et |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
foundation | fondation |
zeiss | zeiss |
companies | sociétés |
he | il |
of | de |
with | avec |
owner | propriétaire |
and | et |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
inglês | francês |
---|---|
founding | création |
germany | allemagne |
visit | visitez |
schott | schott |
villa | villa |
fascinating | fascinante |
site | site |
history | histoire |
museum | musée |
collection | collection |
historical | historiques |
documents | documents |
archives | archives |
the | la |
in | en |
you | vous |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
FR Conditions d‘achat de SCHOTT North America, Inc. et SCHOTT Pharma USA, Inc. (anglais)
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
north | north |
inc | inc |
terms | conditions |
pharma | pharma |
america | america |
usa | usa |
and | et |
EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.
FR SCHOTT PYRAN® et PYRANOVA® sont tous deux conformes à la norme EW de résistance au feu, offrant à nos clients un large choix d’applications intérieures et extérieures.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
conform | conformes |
fire | feu |
resistance | résistance |
providing | offrant |
customers | clients |
wide | large |
choice | choix |
interior | intérieures |
exterior | extérieures |
a | un |
the | la |
standard | norme |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN The glass on the front and the interior illumination of your oven is a key area where SCHOTT brings design and functionality together
FR Le verre à l’avant et l’éclairage intérieur de votre four sont des éléments d'un domaine essentiel où SCHOTT allie design et fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
illumination | éclairage |
oven | four |
key | essentiel |
area | domaine |
schott | schott |
design | design |
functionality | fonctionnalité |
the | le |
your | votre |
of | de |
is | sont |
and | à |
a | l |
interior | intérieur |
EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.
FR SCHOTT PYRAN® et PYRANOVA® sont tous deux conformes à la norme EW de résistance au feu, offrant à nos clients un large choix d’applications intérieures et extérieures.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
conform | conformes |
fire | feu |
resistance | résistance |
providing | offrant |
customers | clients |
wide | large |
choice | choix |
interior | intérieures |
exterior | extérieures |
a | un |
the | la |
standard | norme |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN The glass on the front and the interior illumination of your oven is a key area where SCHOTT brings design and functionality together
FR Le verre à l’avant et l’éclairage intérieur de votre four sont des éléments d'un domaine essentiel où SCHOTT allie design et fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
illumination | éclairage |
oven | four |
key | essentiel |
area | domaine |
schott | schott |
design | design |
functionality | fonctionnalité |
the | le |
your | votre |
of | de |
is | sont |
and | à |
a | l |
interior | intérieur |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
perfectly | parfaitement |
selections | sélections |
specialists | spécialistes |
made | réalisées |
find | trouver |
to | à |
design | décoration |
picture | photo |
your | votre |
interior | intérieur |
of | de |
by | par |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
we offer | proposons |
EN 3d render of International Space Station Interior. Narrow corridor of ISS. Interior of ISS module Cupola
FR Le bel homme dans l'espace danse à côté de Mur de Métal. L'astronaute est heureux et fait des mouvements robotisés créatifs. Spaceman en costume futuriste blanc avec le panel technologique à sa main.
inglês | francês |
---|---|
d | c |
render | fait |
space | lespace |
of | de |
iss | est |
interior | en |
EN 164,224 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
FR 164,224 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargement |
details | détails |
construction | construction |
design | design |
elements | éléments |
for | pour |
and | comprennent |
used | utilisé |
include | et |
models | modèles |
are | disponibles |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
inglês | francês |
---|---|
logo | logo |
recognizable | reconnaissable |
stylish | élégant |
design | design |
business | entreprise |
try | essayez |
a | un |
today | aujourdhui |
will | rendra |
more | plus |
your | vous |
and | et |
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
FR Comme alternative aux cloisons intérieures traditionnelles, les cloisons vitrées peuvent transformer un espace intérieur, en l’ouvrant et en rendant possible l’installation d’un éclairage artistique
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternative |
traditional | traditionnelles |
space | espace |
artistic | artistique |
light | éclairage |
and | et |
as | comme |
partitions | cloisons |
can | peuvent |
interior | en |
transform | transformer |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Country: Germany Launched: 2014 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >
FR Designer: StructureLab Architekten > ID d'Architonic: 1277188 Pays: Allemagne Année de lancement : 2014 Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
inglês | francês |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
launched | lancement |
manufacturer | fabricant |
groups | groupes |
id | id |
lighting | luminaires |
country | pays |
germany | allemagne |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
FR Le CERVO Mountain Resort a reçu l’ICONIC AWARD dans la catégorie «Innovative Architecture» pour son exceptionnel aménagement intérieur. L’hôtel de Zermatt est connu pour son esprit novateur et son intérieur alpin moderne depuis 2009.
inglês | francês |
---|---|
resort | resort |
outstanding | exceptionnel |
award | award |
innovative | novateur |
category | catégorie |
zermatt | zermatt |
spirit | esprit |
modern | moderne |
architecture | architecture |
alpine | alpin |
design | aménagement |
mountain | mountain |
EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Interior Accessories - Other Car Interior Accessories
FR Accueil - Auto et Moto - Accessoires d'intérieur de voiture - Autres accessoires intérieurs de voiture
inglês | francês |
---|---|
interior | intérieurs |
accessories | accessoires |
car | voiture |
other | autres |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN New, timeless finishes like the Pure White interior with white stitching or Terracotta Nappa Leather interior with grey stitching and the new Dark Blue roof add an extra touch of luxury to the GT model.
FR De nouvelles finitions intemporelles, comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur avec surpiqûres blanches ou terracotta avec surpiqûres grises, et le nouveau toit bleu foncé ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporelles |
finishes | finitions |
pure | pur |
stitching | surpiqûres |
nappa | nappa |
roof | toit |
touch | touche |
luxury | luxe |
gt | gt |
model | modèle |
or | ou |
dark | foncé |
add | ajoutent |
grey | grises |
leather | cuir |
of | de |
white | blanc |
new | nouveau |
interior | en |
with | avec |
and | et |
the | le |
like | comme |
blue | bleu |
Mostrando 50 de 50 traduções