EN A combination of process cartridges and credit cartridges on the License Server handles base processing needs (process cartridges) and peak processing needs (credit cartridges) very easily
"standard cartridges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A combination of process cartridges and credit cartridges on the License Server handles base processing needs (process cartridges) and peak processing needs (credit cartridges) very easily
FR Le serveur de licences peut accueillir simultanément des cartouches de traitement et de crédit, qui gèrent respectivement les besoins de traitement de base et les pics, et ce sans aucune difficulté
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
credit | crédit |
license | licences |
peak | pics |
server | serveur |
processing | traitement |
needs | besoins |
of | de |
the | le |
a | base |
and | et |
EN How does it work? You either buy process cartridges and/or credit cartridges that are loaded in the callas License Server
FR Comment cela fonctionne-t-il? Vous avez le choix entre acheter des cartouches de traitement et/ou des cartouches de crédits à charger dans le serveur de licences callas
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
cartridges | cartouches |
credit | crédits |
loaded | charger |
callas | callas |
license | licences |
server | serveur |
it | il |
or | ou |
the | le |
how | comment |
process | traitement |
you | vous |
work | des |
and | à |
that | cela |
in | dans |
EN FIOLAX® is the premium standard for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.
FR FIOLAX® est la norme supérieure pour la production de seringues, de cartouches, de flacons et d’ampoules.
inglês | francês |
---|---|
premium | supérieure |
production | production |
syringes | seringues |
cartridges | cartouches |
vials | flacons |
the | la |
is | est |
standard | norme |
of | de |
and | et |
EN The premium standard FIOLAX® and BORO-8330™ are global leaders for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.
FR Les normes supérieures FIOLAX® et BORO-8330™ sont des leaders mondiaux pour la production de seringues, de carpules, de flacons et d’ampoules.
EN Suitable for standard ink cartridges and piston converters
FR Convient aux cartouches d'encre et aux convertisseurs standard
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
standard | standard |
cartridges | cartouches |
converters | convertisseurs |
and | et |
for | aux |
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
schott | schott |
standard | standard |
break | break |
protection | protection |
safe | sûres |
resistant | résistante |
and | et |
as | tandis |
drug | médicaments |
double | double |
ultimate | plus |
a | une |
three | trois |
for | pour |
EN FIOLAX® is the premium standard for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.
FR FIOLAX® est la norme supérieure pour la production de seringues, de cartouches, de flacons et d’ampoules.
inglês | francês |
---|---|
premium | supérieure |
production | production |
syringes | seringues |
cartridges | cartouches |
vials | flacons |
the | la |
is | est |
standard | norme |
of | de |
and | et |
EN The premium standard FIOLAX® and BORO-8330™ are global leaders for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.
FR Les normes supérieures FIOLAX® et BORO-8330™ sont des leaders mondiaux pour la production de seringues, de carpules, de flacons et d’ampoules.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
reolink | reolink |
wifi | wifi |
cameras | caméras |
different | différents |
australia | australie |
uk | uk |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
is | est |
this | cet |
and | et |
it | il |
for | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
inglês | francês |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.
FR Une entreprise informatique utilise des événements pour vendre de manière proactive des cartouches d'encre aux clients dont les stocks sont faibles.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
sell | vendre |
cartridges | cartouches |
customers | clients |
events | événements |
to | manière |
proactively | proactive |
running | de |
are | sont |
an | une |
low | pour |
it | informatique |
EN 8-Track Cartridges music | Discogs
FR 8-Track Cartridges musique | Discogs
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
discogs | discogs |
EN 4-Track Cartridges music | Discogs
FR 4-Track Cartridges musique | Discogs
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
discogs | discogs |
EN RCA Tape Cartridges music | Discogs
FR RCA Tape Cartridges musique | Discogs
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
discogs | discogs |
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
FR Ce centre d'intégration professionnelle propose un service gratuit d'enlèvement et de recyclage de vos cartouches d'imprimantes usagées. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
free | gratuit |
recycle | recyclage |
cartridges | cartouches |
a | un |
service | service |
this | ce |
offers | propose |
your | vos |
learn | et |
to | professionnelle |
more | plus |
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
pens | stylos |
produced | fabriqué |
black | noire |
forest | forêt |
harz | harz |
developed | développé |
are | sont |
site | site |
many | des |
in | en |
and | à |
writing | et |
other | de |
EN The product portfolio includes syringes, vials, cartridges and ampoules, which are safe and easy to use for people around the world.
FR La gamme de produits comprend des seringues, des flacons, des cartouches et des ampoules, sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
syringes | seringues |
vials | flacons |
cartridges | cartouches |
safe | sûrs |
easy | faciles |
people | le monde |
world | monde |
to | à |
around | de |
product | produits |
EN Filter cartridges remove undesirable particles from fluids, either liquid or gas. They are used to purify industrial ...
FR Une cartouche filtrante est un filtre qui permet de débarrasser un fluide, liquide ou gazeux, des éléments indésirabl...
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
liquid | liquide |
or | ou |
to | qui |
from | de |
are | permet |
EN Filter cartridges for pre- and membrane filtration | Eaton
FR Cartouches de filtration pour la pré-filtration et la filtration sur membrane | Eaton
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
membrane | membrane |
filtration | filtration |
and | et |
EN Find out all the options for powering your direct fastening tools, from long-lasting gas cans for GX nailers to Clean-Tec powder cartridges for DX tools
FR Découvrez toutes les options d'alimentation pour vos cloueurs directs, des cartouches de gaz durables pour les cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-Tec pour les appareils DX
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
gas | gaz |
powder | poudre |
cartridges | cartouches |
dx | dx |
gx | gx |
options | options |
lasting | durables |
find | découvrez |
your | vos |
EN He points out that thermal printing is an ideal system for such labels because it’s convenient and portable, since there is no need for ink cartridges.
FR Il souligne que l’impression thermique est un système idéal pour ce type d’étiquettes, car il est pratique et portable puisqu’il n’utilise pas de cartouches d’encre.
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermique |
ideal | idéal |
system | système |
labels | étiquettes |
convenient | pratique |
portable | portable |
cartridges | cartouches |
he | il |
that | ce |
is | est |
an | un |
no | pas |
and | et |
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
FR Les cartouches filtrantes remplaçables des masques contiennent-elles un matériau similaire à celui d’un masque N95 ?
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
contain | contiennent |
similar | similaire |
material | matériau |
an | un |
to | à |
mask | masque |
masks | masques |
the | les |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
vials | flacons |
syringes | seringues |
cartridges | cartouches |
glass | verre |
polymer | polymère |
schott | schott |
solutions | solutions |
people | personnes |
world | monde |
of | de |
including | notamment |
and | et |
EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation
FR Robustes, fiables et compatibles avec une large gamme de dispositifs, les carpules SCHOTT distribuent des médicaments à des doses extrêmement précises, quelle que soit la situation médicale
inglês | francês |
---|---|
robust | robustes |
reliable | fiables |
wide | large |
range | gamme |
devices | dispositifs |
schott | schott |
drugs | médicaments |
doses | doses |
medical | médicale |
situation | situation |
accurate | précises |
of | de |
compatible | compatibles |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN Ink Container Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
bermuda | bermuda |
blue | blue |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Apricot Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Apricot Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
apricot | apricot |
EN Ink Container Pastel 15 ml Blush Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Blush Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Ice Blue Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
blue | blue |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
ice | ice |
EN Ink Container Pastel 15 ml Lilac Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lilac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Cognac Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Cognac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN Ink Container Pastel 15 ml Lemon Cake Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lemon Cake Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
lemon | lemon |
EN Ink Container Pastel 15 ml Rose Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Rose Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
inglês | francês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
rose | rose |
cartridges | cartouches |
and | et |
bottles | flacons |
buy | acheter |
on | sur |
EN No worries! Just load up cartridges with your favourite terpene profiles for a similar high and taste.
FR Pas de souci ! Chargez juste des cartouches avec vos profils de terpènes préférés pour un goût et un effet similaires.
inglês | francês |
---|---|
worries | souci |
cartridges | cartouches |
profiles | profils |
similar | similaires |
taste | goût |
your | vos |
a | un |
with | avec |
favourite | préférés |
no | pas |
and | et |
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
FR La solution d’impression de bracelets ZD510-HC associe l’imprimante thermique direct ZD510-HC hautement fiable à des cartouches faciles à charger, contenant des bracelets Zebra Z-Band®, seuls bracelets antimicrobiens disponibles sur le marché
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
thermal | thermique |
cartridges | cartouches |
containing | contenant |
wristbands | bracelets |
load | charger |
easy | faciles |
reliable | fiable |
solution | solution |
market | marché |
to | à |
on | sur |
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
inglês | francês |
---|---|
ribbon | ruban |
cartridges | cartouches |
intelligent | intelligents |
automatic | automatique |
detection | détection |
imaging | images |
warning | avertissement |
use | utiliser |
easy | faciles |
technology | technologie |
a | un |
to | à |
low | faible |
EN Zebra printer cleaning cartridges, rollers, cards and swabs extend the life of your card printers and improve overall image quality.
FR Les cartouches, rouleaux, cartes et tampons de nettoyage d'imprimantes Zebra vous aident à prolonger la durée de vie de vos imprimantes cartes et améliorent la qualité globale de l'image.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
cleaning | nettoyage |
cartridges | cartouches |
rollers | rouleaux |
extend | prolonger |
overall | globale |
quality | qualité |
life | vie |
printers | imprimantes |
the | la |
of | de |
your | vos |
cards | cartes |
and | à |
and improve | améliorent |
EN Ambidextrous design that is both lightweight and ergonomic. All accessories are portable (including CO2 cartridges).
FR Conception ambidextre qui allie de façon exceptionnelle légèreté et ergonomie. Tous les accessoires sont portables (y compris les cartouches de CO2 )
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
accessories | accessoires |
portable | portables |
cartridges | cartouches |
lightweight | légèreté |
that | qui |
including | compris |
are | sont |
and | et |
all | de |
EN Consequently, eight Process Cartridges will enable you to run 8 processes in parallel, no matter whether this is on one or more (virtual) machines
FR Par conséquent, huit cartouches de traitement vous permettront d’exécuter simultanément 8 processus, que ce soit sur une ou plusieurs machines (virtuelles)
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
enable | permettront |
this | ce |
or | ou |
eight | huit |
processes | processus |
on | sur |
you | vous |
in | une |
EN Process Cartridges would typically be used to run the daily production
FR En règle générale, les cartouches de traitement sont utilisées pour gérer la production quotidienne
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
daily | quotidienne |
process | traitement |
used | utilisé |
the | la |
production | production |
be | sont |
EN To cater for peak production, the Credit Cartridges provide access to processing time, regardless of the number of parallel processes and/or (virtual) machines
FR Pour les pics de fonctionnement, les cartouches de crédits permettent de disposer d’un certain temps de traitement, le nombre de processus simultanés et/ou de machines (virtuelles) étant alors indifférent
inglês | francês |
---|---|
credit | crédits |
cartridges | cartouches |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
processing | traitement |
processes | processus |
or | ou |
of | de |
peak | pics |
time | temps |
to | certain |
and | et |
EN For pure pay-per-use cases, customers could of course choose to just use Credit Cartridges.
FR Pour les cas de paiement à l’utilisation classique, il est évidemment possible de choisir les cartouches de crédits.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
could | possible |
choose | choisir |
credit | crédits |
cartridges | cartouches |
pay | paiement |
of course | évidemment |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
EN Separate cartridges to follow secure storage protocols
FR Cartouches séparées pour suivre des protocoles de stockage sécurisés
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
follow | suivre |
protocols | protocoles |
storage | stockage |
separate | séparé |
secure | sécurisé |
to | pour |
EN While other container formats require glue, SCHOTT cartridges simply consist of FIOLAX® Type I glass, and so have an excellent Extractables and Leachables profile
FR Alors que d’autres formats de conteneurs nécessitent de la colle, les carpules SCHOTT se composent simplement de verre FIOLAX® Type I et ont donc un excellent profil pour les substances extractibles et relargables
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
formats | formats |
glue | colle |
schott | schott |
type | type |
glass | verre |
extractables | extractibles |
profile | profil |
i | i |
require | nécessitent |
simply | simplement |
so | donc |
an | un |
of | de |
while | pour |
and | et |
excellent | les |
EN As well as superior surface quality and device compatibility, SCHOTT cartridges are manufactured and packed in environmentally controlled areas.
FR Outre la qualité de surface supérieure et la compatibilité des dispositifs, les carpules SCHOTT sont fabriquées et emballées dans des zones écologiquement contrôlées.
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
surface | surface |
device | dispositifs |
schott | schott |
manufactured | fabriqué |
packed | emballé |
controlled | contrôlé |
areas | zones |
compatibility | compatibilité |
environmentally | écologiquement |
quality | qualité |
are | sont |
in | dans |
and | et |
EN He points out that thermal printing is an ideal system for such labels because it’s convenient and portable, since there is no need for ink cartridges.
FR Il souligne que l’impression thermique est un système idéal pour ce type d’étiquettes, car il est pratique et portable puisqu’il n’utilise pas de cartouches d’encre.
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermique |
ideal | idéal |
system | système |
labels | étiquettes |
convenient | pratique |
portable | portable |
cartridges | cartouches |
he | il |
that | ce |
is | est |
an | un |
no | pas |
and | et |
EN Video game technology has advanced graphics, memory and space into smaller cartridges and CDs or downloadable software.
FR Grâce aux avancées technologiques sur les plans du graphisme, de la mémoire et de l’espace, les jeux vidéo se déclinent sous forme de cartouches de plus en plus petites, de CD-ROM ou de logiciels téléchargeables.
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphisme |
memory | mémoire |
cartridges | cartouches |
cds | cd |
downloadable | téléchargeables |
space | lespace |
video | vidéo |
smaller | petites |
or | ou |
software | logiciels |
technology | technologiques |
game | jeux |
advanced | avancées |
and | et |
EN Toner cartridges for printers are recovered and recycled by specialized companies
FR Les cartouches de toner des imprimantes sont récupérées et recyclées par des entreprises spécialisées
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
printers | imprimantes |
recycled | recyclé |
companies | entreprises |
by | par |
are | sont |
specialized | spécialisé |
and | et |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções