FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
Traduzir "schott a développé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schott a développé" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de schott a développé
francês
inglês
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| modulaire | modular |
| flacons | vials |
| offrent | offer |
| solution | solution |
| conditionnement | packaging |
| patients | patient |
| besoins | needs |
| concept | concept |
| le | the |
| médicaments | drug |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| modulaire | modular |
| flacons | vials |
| offrent | offer |
| solution | solution |
| conditionnement | packaging |
| patients | patient |
| besoins | needs |
| concept | concept |
| le | the |
| médicaments | drug |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR Le site de production SCHOTT et les produits SCHOTT sont certifiés ISO 9001 et ISO 15378.
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| iso | iso |
| le | the |
| site | site |
| production | production |
| de | according |
| sont | are |
| et | and |
| produits | products |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| décennies | decades |
| cuisines | kitchens |
| mondiale | globally |
| présent | presence |
| renommée | renowned |
| une | a |
| dans | in |
| depuis | to |
| marque | brand |
| pour | professional |
| de | for |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| technologies | technologies |
| conditionnement | packaging |
| précision | precision |
| micro | micro |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| to | to |
| haute | high |
| propose | provides |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
| variété | variety |
| une | a |
FR SCHOTT iQ®, la plateforme prête à l’emploi brevetée de SCHOTT, a remporté le prestigieux Medicine Maker Innovation Award.
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| iq | iq |
| prête | ready |
| de | of |
| prestigieux | prestigious |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| innovation | innovation |
| award | award |
| plateforme | platform |
| à | to |
| breveté | patented |
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| pionniers | pioneers |
| modèle | model |
| idéal | ideal |
| ingénieurs | engineers |
| le | the |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| et | and |
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| fondation | foundation |
| sociétés | companies |
| zeiss | zeiss |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| visitez | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| création | founding |
| site | site |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| documents | documents |
| historiques | historical |
| la | the |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Le bien-être d’un patient est la priorité absolue de SCHOTT, c’est pourquoi SCHOTT travaille en étroite collaboration avec ses clients pour fournir les meilleurs résultats
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| travaille | works |
| étroite | closely |
| résultats | results |
| patient | patient |
| priorité | priority |
| clients | customers |
| de | of |
| dun | a |
| bien | wellbeing |
| meilleurs | optimal |
| avec | with |
| fournir | to |
FR La gamme de flacons spécialisés de SCHOTT comprend SCHOTT EVERIC®, qui est disponible sous forme pure, forte et lisse
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| flacons | vials |
| schott | schott |
| forme | forms |
| pure | pure |
| forte | strong |
| lisse | smooth |
| comprend | includes |
| de | of |
| et | and |
| la | which |
| disponible | available |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| schott | schott |
| break | break |
| standard | standard |
| protection | protection |
| sûres | safe |
| résistante | resistant |
| tandis | as |
| et | and |
| médicaments | drug |
| double | double |
| plus | ultimate |
| une | a |
| pour | for |
| trois | three |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| décennies | decades |
| cuisines | kitchens |
| mondiale | globally |
| présent | presence |
| renommée | renowned |
| une | a |
| dans | in |
| depuis | to |
| marque | brand |
| pour | professional |
| de | for |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| technologies | technologies |
| conditionnement | packaging |
| précision | precision |
| micro | micro |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| to | to |
| haute | high |
| propose | provides |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
| variété | variety |
| une | a |
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| pionniers | pioneers |
| modèle | model |
| idéal | ideal |
| ingénieurs | engineers |
| le | the |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| et | and |
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| fondation | foundation |
| sociétés | companies |
| zeiss | zeiss |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| visitez | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| création | founding |
| site | site |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| documents | documents |
| historiques | historical |
| la | the |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Conditions d‘achat de SCHOTT North America, Inc. et SCHOTT Pharma USA, Inc. (anglais)
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| schott | schott |
| north | north |
| inc | inc |
| pharma | pharma |
| america | america |
| usa | usa |
| et | and |
FR La technologie aéronautique est une source constante d’innovation et SCHOTT a développé ses applications de verre, de fibre optique et de LED en parallèle de chaque avancée technologique
EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| constante | constant |
| schott | schott |
| développé | developed |
| applications | applications |
| verre | glass |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| led | led |
| technologie | technology |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
| une | a |
| est | is |
FR SCHOTT a développé des solutions de fibre optique résistantes aux tensions élevées pour déclencher et surveiller les processus dans les structures de vannes.
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| solutions | solutions |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| résistantes | resistant |
| élevées | high |
| déclencher | trigger |
| surveiller | monitor |
| processus | processes |
| structures | structures |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Au cours des 135 dernières années, SCHOTT a développé un vaste portefeuille de verres optiques pour répondre aux besoins des consommateurs et de l’industrie
EN Over the last 135 years, SCHOTT has built a huge portfolio of optical glasses to serve the needs of consumers and industry
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| schott | schott |
| développé | built |
| vaste | huge |
| portefeuille | portfolio |
| verres | glasses |
| optiques | optical |
| consommateurs | consumers |
| répondre | serve |
| un | a |
| besoins | needs |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| années | years |
FR L’équipe SCHOTT pharma services a développé une gamme de tests E&L pour les conditionnements pharmaceutiques qui répondent totalement aux exigences des organismes de réglementation internationaux.
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| gamme | range |
| tests | tests |
| équipe | team |
| exigences | requirements |
| services | services |
| de | of |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| pharma | pharma |
| organismes | agencies |
| réglementation | regulatory |
| a | has |
| e | e |
| qui | that |
| une | a |
| internationaux | international |
| pour | for |
FR Grâce à cette expertise, il a fait venir le pionnier du verre Otto Schott à Iéna, où il a développé de nouveaux types de verre optique indispensables pour améliorer encore les performances des microscopes ZEISS
EN With this expertise, he brought glass pioneer Otto Schott to Jena, where he developed much-needed new types of optical glass to further improve the performance of ZEISS microscopes
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| il | he |
| pionnier | pioneer |
| verre | glass |
| schott | schott |
| types | types |
| optique | optical |
| améliorer | improve |
| zeiss | zeiss |
| développé | developed |
| nouveaux | new |
| de | of |
| performances | performance |
| à | to |
| le | the |
FR La technologie aéronautique est une source constante d’innovation et SCHOTT a développé ses applications de verre, de fibre optique et de LED en parallèle de chaque avancée technologique
EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| constante | constant |
| schott | schott |
| développé | developed |
| applications | applications |
| verre | glass |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| led | led |
| technologie | technology |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
| une | a |
| est | is |
FR SCHOTT a développé des solutions de fibre optique résistantes aux tensions élevées pour déclencher et surveiller les processus dans les structures de vannes.
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| solutions | solutions |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| résistantes | resistant |
| élevées | high |
| déclencher | trigger |
| surveiller | monitor |
| processus | processes |
| structures | structures |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Au cours des 135 dernières années, SCHOTT a développé un vaste portefeuille de verres optiques pour répondre aux besoins des consommateurs et de l’industrie
EN Over the last 135 years, SCHOTT has built a huge portfolio of optical glasses to serve the needs of consumers and industry
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| schott | schott |
| développé | built |
| vaste | huge |
| portefeuille | portfolio |
| verres | glasses |
| optiques | optical |
| consommateurs | consumers |
| répondre | serve |
| un | a |
| besoins | needs |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| années | years |
FR L’équipe SCHOTT pharma services a développé une gamme de tests E&L pour les conditionnements pharmaceutiques qui répondent totalement aux exigences des organismes de réglementation internationaux.
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| gamme | range |
| tests | tests |
| équipe | team |
| exigences | requirements |
| services | services |
| de | of |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| pharma | pharma |
| organismes | agencies |
| réglementation | regulatory |
| a | has |
| e | e |
| qui | that |
| une | a |
| internationaux | international |
| pour | for |
FR Grâce à cette expertise, il a fait venir le pionnier du verre Otto Schott à Iéna, où il a développé de nouveaux types de verre optique indispensables pour améliorer encore les performances des microscopes ZEISS
EN With this expertise, he brought glass pioneer Otto Schott to Jena, where he developed much-needed new types of optical glass to further improve the performance of ZEISS microscopes
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| il | he |
| pionnier | pioneer |
| verre | glass |
| schott | schott |
| types | types |
| optique | optical |
| améliorer | improve |
| zeiss | zeiss |
| développé | developed |
| nouveaux | new |
| de | of |
| performances | performance |
| à | to |
| le | the |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| estimation | estimate |
| correctifs | fixes |
| versions | versions |
| développé | developed |
| développe | develops |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| fournit | provides |
| date | date |
| pour | for |
| être | be |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| royal | royal |
| axa | axa |
| wordpress | wordpress |
| année | year |
| plus | more |
| grandes | big |
| sites | websites |
| projets | projects |
| web | web |
| comme | like |
| en | in |
| fondé | founded |
| et | and |
FR Le format de fichier a été développé par Apple, qui a aussi développé QuickTime Player, il est à la fois compatible avec les plates-formes Microsoft et MacOS
EN The file format was developed by Apple as was QuickTime Player, it is compatible with both the Microsoft and MacOS platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| player | player |
| plates-formes | platforms |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| été | was |
| il | it |
| format | format |
| fichier | file |
| apple | apple |
| par | by |
| compatible | compatible |
| à | and |
| avec | with |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| jambes | leg |
| force | strength |
| contrôle | control |
| corps | body |
| activité | activity |
| et | and |
| d | g |
| l | e |
FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | marks |
| commerciales | trade |
| respectifs | respective |
| licence | license |
| développé | developed |
| macos | macos |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| ou | or |
| propriété | property |
| détenteurs | owners |
| la | the |
| publié | published |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| jambes | leg |
| force | strength |
| contrôle | control |
| corps | body |
| activité | activity |
| et | and |
| d | g |
| l | e |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| royal | royal |
| axa | axa |
| wordpress | wordpress |
| année | year |
| plus | more |
| grandes | big |
| sites | websites |
| projets | projects |
| web | web |
| comme | like |
| en | in |
| fondé | founded |
| et | and |
FR Il a précédemment travaillé chez People.ai, où il a développé le marketing à partir de la base, et Lithium Tech, où il a développé l'entreprise et sa position sur le marché
EN He previously worked at People.ai, where he built marketing from the ground up, and Lithium Tech, where he grew the company and market position
| francês | inglês |
|---|---|
| précédemment | previously |
| travaillé | worked |
| people | people |
| développé | built |
| lithium | lithium |
| tech | tech |
| position | position |
| ai | ai |
| base | ground |
| il | he |
| marketing | marketing |
| marché | market |
| lentreprise | company |
| à | and |
| partir | from |
FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
| francês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| story | story |
| sait | knows |
| crée | creates |
| équipe | team |
| après | after |
| valeur | value |
| pourquoi | why |
| une | a |
| et | reading |
| quelle | the |
FR Produits en verre pour l’industrie pharmaceutique | SCHOTT
EN Glass products for the pharma industry | SCHOTT
| francês | inglês |
|---|---|
| pharmaceutique | pharma |
| schott | schott |
| verre | glass |
| produits | products |
| pour | for |
FR Apprenez-en plus sur la philosophie unique de SCHOTT
EN Understand more about the unique SCHOTT Spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| la | the |
| plus | more |
| de | unique |
FR SCHOTT est le fournisseur unique, innovant et fiable de l’industrie pharmaceutique
EN SCHOTT is the innovative and reliable one-stop-partner for the pharmaceutical industry
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| innovant | innovative |
| fiable | reliable |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| le | the |
| et | and |
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| type | type |
| i | i |
| tubes | tubing |
| iii | iii |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| efficacité | effectiveness |
| vaste | extensive |
| haute | high |
| qualité | quality |
| actifs | active |
| de | of |
| préserver | preserve |
| garantir | ensure |
| été | been |
| pour | designed |
| leur | their |
FR SCHOTT TOPPAC® - La plateforme des polymères
EN SCHOTT TOPPAC® – The Polymer Design Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| plateforme | platform |
| la | the |
FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat
EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| bénéficient | benefit |
| longue | long |
| expérience | experience |
| domaine | field |
| contenants | containers |
| polymère | polymer |
| réglementaire | regulatory |
| développements | developments |
| n | footprint |
| sociétés | companies |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| en | in |
| ainsi | as |
| notre | our |
| du | from |
| s | a |
FR Grâce à son expérience du développement de produits pharmaceutiques, SCHOTT offre des analyses spécialisées et des solutions de conditionnement sur mesure
EN SCHOTT’s experience in the development of pharmaceutical products enable us to offer specialized analytics and bespoke packaging solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| développement | development |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| analyses | analytics |
| conditionnement | packaging |
| sur mesure | bespoke |
| offre | offer |
| solutions | solutions |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| spécialisé | specialized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schott comprend schott schott a développé d’emballage schott schott composants optiques schott composants schott schott dispose schott fournit schott a verre schott production schott vaste gamme schott schott n’est jamais schott propose gamme schott plateforme schott iq® schott toplyo® offre schott respecte verre schott dispose schott relève schott aide schott produit schott joue verres optiques schott matériaux schott permettent produits schott jouent schott facilite schott possède flacons schott schott encourage schott fabrique protection schott contre schott permet schott s’efforce d’optimiser tubes schott schott en raison unissent schott schott conçoit schott contribué verre schott tikana® polymère schott conviennent schott offre verre schott joue schott est actif produits schott schott type i schott ampoule academy pharmaceutiques schott offrent pourquoi schott fabrique création de schott
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe