EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
Traduzir "save menu option" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save menu option" de inglês para francês
Traduções de save menu option
"save menu option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de save menu option
inglês
francês
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| window | fenêtre |
| menu | menu |
| diffdog | diffdog |
| use | utiliser |
| or | ou |
| buttons | boutons |
| file | fichier |
| work | travail |
| your | votre |
| when | fois |
| as | sous |
| save | enregistrer |
| in | dans |
| to save | sauvegarder |
| word | word |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| window | fenêtre |
| menu | menu |
| diffdog | diffdog |
| use | utiliser |
| or | ou |
| buttons | boutons |
| file | fichier |
| work | travail |
| your | votre |
| when | fois |
| as | sous |
| save | enregistrer |
| in | dans |
| to save | sauvegarder |
| word | word |
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| disable | désactivez |
| order | ordre |
| add | ajoutez |
| links | liens |
| event | événement |
| customize | personnalisez |
| edit | modifiez |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| and | et |
| the | le |
| entries | entrées |
| of | une |
| on | au |
| custom | personnalisés |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | définissez |
| space | lespace |
| height | hauteur |
| font | police |
| menu | menu |
| size | taille |
| text | texte |
| type | type |
| pages | pages |
| color | couleur |
| between | de |
| and | et |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| situations | situation |
| simple | simple |
| structure | structure |
| good | bonne |
| experience | expérience |
| or | ou |
| that | ce |
| it | il |
| menu | menu |
| fields | champs |
| function | fonction |
| the | la |
| use | dutiliser |
| in | en |
| functionality | fonctionnalité |
| a | une |
| with | avec |
| to | fournir |
| can | peut |
| advanced | avancées |
| and | et |
| for | de |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| functions | fonctionne |
| generating | génère |
| standard | standard |
| html | html |
| class | classe |
| depth | profondeur |
| active | actifs |
| children | enfants |
| if | si |
| names | noms |
| levels | niveaux |
| states | états |
| the | la |
| to | à |
| like | semblable |
| tag | balise |
| simple | un |
| with | avec |
EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
FR Vous pouvez également sélectionner une cellule/plage de cellules et appuyer sur Renvoyer à la ligne dans le menu contextuel qui s'affiche. Lorsque le renvoi à la ligne est activé, l'option Ne pas renvoyer à la ligne sera disponible dans le menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| enabled | activé |
| select | sélectionner |
| when | lorsque |
| from | de |
| tap | appuyer |
| also | également |
| you | vous |
| range | plage |
| that | qui |
| a | une |
| cell | cellule |
| available | disponible |
| in | dans |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| option | option |
| and | et |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| support | support |
| media | media |
| option | option |
| subscription | souscription |
| to | à |
| releases | versions |
| throughout | au |
| new | dernières |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| my | ma |
| access | accéder |
| media | media |
| subscription | souscription |
| to | à |
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | appli |
| plans | forfaits |
| access | accès |
| channels | chaînes |
| tv | télé |
| option | option |
| sports | sports |
| of | de |
| choice | choix |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
EN A dropdown menu will be spawned, and then saving is as simple as just clicking the save option or using the keyboard shortcut of Control + S to save the file immediately.
FR Un menu déroulant apparaîtra et il suffira de cliquer sur l'option d'enregistrement ou d'utiliser le raccourci clavier Control + S pour enregistrer le fichier immédiatement.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropdown | menu déroulant |
| menu | menu |
| keyboard | clavier |
| shortcut | raccourci |
| control | control |
| clicking | cliquer |
| or | ou |
| s | s |
| immediately | immédiatement |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| file | fichier |
| save | enregistrer |
| and | et |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulable |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| columns | colonnes |
| configure | configurez |
| site | site |
| images | images |
| discover | découvrez |
| advanced | advanced |
| customized | personnalisé |
| animated | animé |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| offers | offres |
| the | le |
| display | affichez |
| showcase | présenter |
| a | un |
| ads | publicités |
| services | des |
| the best | meilleur |
| for | pour |
EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu
FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| change | change |
| menu | menu |
| year | année |
| winter | hiver |
| our | notre |
| a | quelques |
| times | fois |
| and | et |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulable |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| columns | colonnes |
| configure | configurez |
| site | site |
| images | images |
| discover | découvrez |
| advanced | advanced |
| customized | personnalisé |
| animated | animé |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| offers | offres |
| the | le |
| display | affichez |
| showcase | présenter |
| a | un |
| ads | publicités |
| services | des |
| the best | meilleur |
| for | pour |
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| full | plein |
| adults | adultes |
| half | moitié |
| the | le |
| five | cinq |
| children | enfants |
| for free | gratuitement |
| price | prix |
| and | à |
| aged | ans |
| pay | paient |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servir |
| m | l |
| menu | menu |
| dishes | plats |
| in | en |
| we | nous |
| our | notre |
| daily | jour |
| somewhat | un |
| simpler | plus simple |
| and | et |
| recommend | recommandons |
| day | de |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| returns | renvoie |
| content | contenu |
| editor | éditeur |
| pick | choisir |
| module | module |
| the | le |
| menu | menu |
| to | à |
| a | l |
| giving | de |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropdown | menu déroulant |
| sends | envoie |
| webmail | webmail |
| this | ce |
| to | à |
| menu | menu |
| link | lien |
| account | compte |
| login | connexion |
| of | de |
| in | en |
| your | votre |
| the | le |
| you | vous |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| dropdown | menu déroulant |
| information | information |
| needed | nécessaire |
| started | commencer |
| clicking | clique |
| instant | instantané |
| access | accès |
| menu | menu |
| link | lien |
| no | aucune |
| will give | donnera |
| to | à |
| option | n |
| in | en |
| your | votre |
| account | compte |
| the | le |
| top | un |
| login | connexion |
| of | de |
| you | pourrez |
EN This dropdown menu has the profile option located at the top of the menu, and clicking this button will take you to the Minecraft Skin page if you are logged in.
FR Dans ce menu déroulant, l'option profil est située en haut du menu. En cliquant sur ce bouton, vous accéderez à la page Minecraft Skin si vous êtes connecté.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropdown | menu déroulant |
| profile | profil |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| if | si |
| this | ce |
| menu | menu |
| located | situé |
| button | bouton |
| page | page |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| logged | connecté |
| you | vous |
| are | êtes |
EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item.
FR en appuyant sur l'option Plus dans le menu contextuel et ensuite Modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| edit | modifier |
| and | et |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
EN tapping the option in the pop-up menu and choosing the Cell menu item,
FR en appuyant sur l'option dans le menu contextuel et ensuite appuyez sur Cellule du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| cell | cellule |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item,
FR en appuyant sur l'option Plus dans le menu contextuel et ensuite Modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| edit | modifier |
| and | et |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
EN tap the More option in the pop-up menu and choose the Delete menu item, or
FR appuyez sur l'option Plus dans le menu contextuel et ensuite sur Supprimer, ou
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| and | et |
| the | le |
| in | dans |
| more | plus |
EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Cell menu item,
FR en appuyant sur l'option Plus dans le menu contextuel et ensuite Modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| and | et |
| the | le |
| more | plus |
| in | en |
EN To delete a text object, tap its border, then tap the More option in the pop-up menu and select the Delete menu item.
FR Pour supprimer un objet de texte, appuyez sur la bordure, appuyez sur Plus du menu contextuel et ensuite sur Supprimer du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| border | bordure |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| delete | supprimer |
| a | un |
| text | texte |
| the | la |
| object | objet |
| more | plus |
| and | et |
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| external | externe |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| option | option |
| select | sélectionnez |
| link | lien |
| tap | appuyez |
| internal | interne |
| then | de |
| and | et |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropdown | menu déroulant |
| sends | envoie |
| webmail | webmail |
| this | ce |
| to | à |
| menu | menu |
| link | lien |
| account | compte |
| login | connexion |
| of | de |
| in | en |
| your | votre |
| the | le |
| you | vous |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| dropdown | menu déroulant |
| information | information |
| needed | nécessaire |
| started | commencer |
| clicking | clique |
| instant | instantané |
| access | accès |
| menu | menu |
| link | lien |
| no | aucune |
| will give | donnera |
| to | à |
| option | n |
| in | en |
| your | votre |
| account | compte |
| the | le |
| top | un |
| login | connexion |
| of | de |
| you | pourrez |
EN Head to your account profile. Click the menu in the top right-hand corner. From the settings menu, select the Account option.
FR Accédez au profil de votre compte. Cliquez sur le menu dans le coin supérieur droit. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| corner | coin |
| settings | paramètres |
| profile | profil |
| right | droit |
| menu | menu |
| from | de |
| the | le |
| your | votre |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| draft | brouillon |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| a | l |
| click | cliquez |
| publish | publier |
| learn | et |
| review | consultez |
| save | enregistrer |
| more | plus |
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| menu | menu |
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| image | image |
| fulfillment | fulfillment |
| the | le |
| in | dans |
| available | disponible |
EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.
FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| field | champ |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| option | option |
| or | ou |
| button | bouton |
| selecting | sélectionnant |
| and | puis |
| available | disponible |
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| menu | menu |
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| image | image |
| fulfillment | fulfillment |
| the | le |
| in | dans |
| available | disponible |
EN tap the arrow next to the Sort order menu item and select the Ascending option to sort the items in ascending order or use the Descending option to sort the items in descending order.
FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| ascending | croissant |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| order | ordre |
| the | la |
| to | à |
| sort | trier |
| items | les |
| next | de |
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.
EN A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
FR Une option de menu pratique vous permet d'enregistrer tous les fichiers dans une étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| lets | permet |
| convenient | pratique |
| files | fichiers |
| option | option |
| step | étape |
| you | vous |
| a | une |
| all | de |
| in | dans |
EN A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
FR Une option de menu pratique vous permet d'enregistrer tous les fichiers dans une étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| lets | permet |
| convenient | pratique |
| files | fichiers |
| option | option |
| step | étape |
| you | vous |
| a | une |
| all | de |
| in | dans |
EN You can also reach the Save As menu faster by clicking the down arrow near the Done button and selecting the needed option.
FR Vous pouvez également accéder plus rapidement au menu Enregistrer sous en cliquant sur la flèche vers le bas près du bouton Terminé et en sélectionnant l'option requise.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| arrow | flèche |
| needed | requise |
| done | terminé |
| button | bouton |
| selecting | sélectionnant |
| also | également |
| save | enregistrer |
| as | sous |
| you | vous |
| near | près |
| and | et |
EN Maybe you've heard the 'Print to PDF' phrase and know that the Save to PDF option can often be found in the Print menu
FR Vous avez peut-être entendu la phrase « Imprimer en PDF » et vous savez que l'option Enregistrer en PDF se trouve souvent dans le menu Imprimer
| inglês | francês |
|---|---|
| heard | entendu |
| imprimer | |
| phrase | phrase |
| often | souvent |
| menu | menu |
| and | et |
| in | en |
| found | trouve |
| save | enregistrer |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| customer | client |
| cisco | cisco |
| finally | enfin |
| see | consultez |
| select | sélectionnez |
| option | option |
| and | et |
| service | service |
| then | puis |
| or | ou |
| support | aide |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancellation | annulation |
| rate | tarif |
| guaranteed | garanti |
| or | ou |
| group | groupe |
| with | auprès |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| must | doit |
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| south | sud |
| europe | europe |
| packages | forfaits |
| extra | extra |
| flexibility | flexibilité |
| flex | flex |
| types | types |
| standard | standard |
| of | de |
| we | nous |
| to | offrir |
| you | vous |
| and | et |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
| inglês | francês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| or | ou |
| lamp | lampe |
| led | led |
| option | option |
| of | de |
| an | une |
| and | et |
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
| inglês | francês |
|---|---|
| selects | choisit |
| menu | menu |
| xml | xml |
| excel | excel |
| file | fichier |
| complete | complètes |
| when | lorsque |
| data | données |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| save | enregistrer |
| from | depuis |
EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.
FR Vous pouvez modifier chacun des paramètres de la fenêtre à partir des préréglages proposés. Le paramétrage prendra alors le nom de "personnalisés".
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| to | à |
| you | vous |
| a | chacun |
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
| inglês | francês |
|---|---|
| selects | choisit |
| menu | menu |
| xml | xml |
| excel | excel |
| file | fichier |
| complete | complètes |
| when | lorsque |
| data | données |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| save | enregistrer |
| from | depuis |
EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.
FR Vous pouvez modifier chacun des paramètres de la fenêtre à partir des préréglages proposés. Le paramétrage prendra alors le nom de "personnalisés".
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| to | à |
| you | vous |
| a | chacun |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| watermark | filigrane |
| paid | payante |
| offers | propose |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| select | sélectionnez |
| a | un |
| to | à |
| added | ajouté |
| save | enregistrer |
| video | vidéo |
| how | comment |
| the | la |
| without | sans |
| will | sera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save menu option save to save save option option to save menu option context menu option convenient menu option fulfillment option menu save save enough money save quite save money they’ll certainly save big save save ux save certain save automate save valuable you’ll save save even select save organizations save save project files save resources save using cookies save save lots save why teams save save passwords click save save entering save file vyprvpn doesn’t save save optimizing you’ll save money save images save yourself diffdog save save devices save big save digital save ai save solve save sxsw save beyond save benefits save ensuring save healthy save habitsTraduzir save menu option para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe