Traduzir "save the spreadsheet" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save the spreadsheet" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de save the spreadsheet

inglês
francês

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

FR Interfaces familières - En intégrant des documents et environnements d'édition de type MS Excel directement dans vos applications WPF, vous créerez des produits ultraprécis que vos utilisateurs vont adorer.

inglêsfrancês
excelexcel
applicationapplications
youvous
andet
filesdocuments

EN 8) Have a spreadsheet that needs to get signed? With the Print Driver, your Excel spreadsheet will be automatically converted to a PDF and sent directly to the OneSpan Sign service

FR 8) Avez-vous une feuille de calcul qui doit être signé? Avec le lecteur d'impression, votre feuille de calcul Excel sera automatiquement convertie en PDF et envoyée directement au service OneSpan Sign

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
pdfpdf
serviceservice
excelexcel
signsign
signedsigné
sentenvoyé
directlydirectement
onespanonespan
thele
aune
willsera
spreadsheetfeuille de calcul
andet
withavec

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

inglêsfrancês
polyworkspolyworks
automaticallyautomatiquement
inspectorinspector
linkedlié
projectprojet
updatemettre à jour
valuesvaleurs
thele
yourvotre
toà
spreadsheetfeuille de calcul
timemoment
thende

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

FR Vous pouvez aussi créer un nouveau classeur directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer situé dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant l'option Classeur depuis le menu déroulant.

inglêsfrancês
newnouveau
portalportail
cornercoin
drop-downmenu déroulant
leftgauche
selectingsélectionnant
thele
aun
rightdirectement
buttonbouton
fromdepuis
youvous
inen
createcréer
andet
onsur

EN In modern spreadsheet files, the formatting information is saved in the spreadsheet as well.

FR Dans les fichiers de feuille de calcul modernes, les informations de mise en forme sont enregistrées au sein de la feuille de calcul.

inglêsfrancês
modernmodernes
formattingmise en forme
filesfichiers
informationinformations
thela
issont
inen
spreadsheetfeuille de calcul
savedenregistré

EN In contrast to the WK3 extension that is used by Lotus 1-2-3 to store the data inserted into a spreadsheet, FM3 files only contain display formatting information for a spreadsheet

FR Contrairement à l'extension WK3 utilisée par Lotus 1-2-3 pour stocker les données d'une feuille de calcul, les fichiers FM3 contiennent uniquement les informations de mise en forme d'une feuille de calcul

inglêsfrancês
lotuslotus
containcontiennent
formattingmise en forme
in contrastcontrairement
toà
informationinformations
inen
datadonnées
filesfichiers
to storestocker
usedutilisé
theuniquement
bypar
spreadsheetfeuille de calcul

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

FR Vous pouvez aussi créer un nouveau classeur directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer situé dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant l'option Classeur depuis le menu déroulant.

inglêsfrancês
newnouveau
portalportail
cornercoin
drop-downmenu déroulant
leftgauche
selectingsélectionnant
thele
aun
rightdirectement
buttonbouton
fromdepuis
youvous
inen
createcréer
andet
onsur

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

inglêsfrancês
polyworkspolyworks
automaticallyautomatiquement
inspectorinspector
linkedlié
projectprojet
updatemettre à jour
valuesvaleurs
thele
yourvotre
toà
spreadsheetfeuille de calcul
timemoment
thende

EN Enter a Spreadsheet Name. This creates a new spreadsheet for your form submissions.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

inglêsfrancês
createscrée
newnouvelle
formformulaires
namenom
yourvos
thiscela
aun
spreadsheetfeuille de calcul

EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

inglêsfrancês
viewconsultez
googlegoogle
fieldchamp
cellcellule
submissionssoumissions
formformulaire
optionoption
thela
yourvos
withavec
spreadsheetfeuille de calcul
indans
drivede
aune

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

inglêsfrancês
selectschoisit
menumenu
xmlxml
excelexcel
filefichier
completecomplètes
whenlorsque
datadonnées
spreadsheetfeuille de calcul
saveenregistrer
fromdepuis

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

inglêsfrancês
selectschoisit
menumenu
xmlxml
excelexcel
filefichier
completecomplètes
whenlorsque
datadonnées
spreadsheetfeuille de calcul
saveenregistrer
fromdepuis

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

inglêsfrancês
comparisoncomparaison
windowfenêtre
menumenu
diffdogdiffdog
useutiliser
orou
buttonsboutons
filefichier
worktravail
yourvotre
whenfois
assous
saveenregistrer
indans
to savesauvegarder
wordword

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

inglêsfrancês
comparisoncomparaison
windowfenêtre
menumenu
diffdogdiffdog
useutiliser
orou
buttonsboutons
filefichier
worktravail
yourvotre
whenfois
assous
saveenregistrer
indans
to savesauvegarder
wordword

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

inglêsfrancês
eventévénement
draftbrouillon
orou
immediatelyimmédiatement
al
clickcliquez
publishpublier
learnet
reviewconsultez
saveenregistrer
moreplus
inglêsfrancês
saveenregistrer
exportexporter
printimprimer
yourvotre

EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.

FR Lorsque vous ouvrez une pièce jointe Google Drive qui a été convertie au format Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, vous pouvez apporter des modifications directement dans le fichier et Google les enregistrera automatiquement.

inglêsfrancês
googlegoogle
convertedconvertie
docsdocs
slidesslides
changesmodifications
directlydirectement
automaticallyautomatiquement
spreadsheetspreadsheet
orou
whenlorsque
formatformat
beenété
attachmentjointe
filefichier
andet
aune
drivedes
toapporter
youvous
thatqui
theouvrez

EN This step by step guide will show you how to save an existing spreadsheet as a CSV file.

FR Ce guide vous explique comment enregistrer une feuille de calcul au format CSV afin d'importer vos contacts vers le système CRM.

inglêsfrancês
guideguide
showde
thisce
fileformat
csvcsv
aune
howcomment
spreadsheetfeuille de calcul
saveenregistrer
youvous
byvers

EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.

FR Pour enregistrer votre classeur en tant que fichier .csv, cliquez sur l'icône Fichier sur la barre latérale gauche, sélectionnez l'option Télécharger comme... et choisissez le format CSV.

inglêsfrancês
downloadtélécharger
sidebarbarre latérale
selectsélectionnez
choosechoisissez
formatformat
al
csvcsv
filefichier
yourvotre
optionne
andet
leftgauche
saveenregistrer

FR Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant

inglêsfrancês
yourouvrir
spreadsheetdocument

EN Save endless email threads with different spreadsheet versions and rely instead on a unified solution

FR Pour vous épargner les interminables échanges d?e-mails avec différentes versions d?une même feuille de calcul, faites confiance à une solution unifiée

inglêsfrancês
endlessinterminables
versionsversions
relyconfiance
solutionsolution
saveépargner
aune
insteadpour
unifiedunifiée
emailmails
andà
spreadsheetfeuille de calcul
withavec
onles

EN It is a spreadsheet program that is used to analyze and save numerical data

FR C'est un programme de tableur utilisé pour analyser et enregistrer des données numériques

inglêsfrancês
spreadsheettableur
programprogramme
usedutilisé
datadonnées
analyzeanalyser
aun
saveenregistrer
andet
numericaldes
itcest
inglêsfrancês
saveenregistrer
exportexporter
printimprimer
yourvotre

EN This step by step guide will show you how to save an existing spreadsheet as a CSV file.

FR Ce guide vous explique comment enregistrer une feuille de calcul au format CSV afin d'importer vos contacts vers le système CRM.

inglêsfrancês
guideguide
showde
thisce
fileformat
csvcsv
aune
howcomment
spreadsheetfeuille de calcul
saveenregistrer
youvous
byvers

EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.

FR Pour enregistrer votre classeur en tant que fichier .csv, cliquez sur l'icône Fichier sur la barre latérale gauche, sélectionnez l'option Télécharger comme... et choisissez le format CSV.

inglêsfrancês
downloadtélécharger
sidebarbarre latérale
selectsélectionnez
choosechoisissez
formatformat
al
csvcsv
filefichier
yourvotre
optionne
andet
leftgauche
saveenregistrer

FR Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant

inglêsfrancês
yourouvrir
spreadsheetdocument

EN Save/export/print your spreadsheet - ONLYOFFICE

FR Enregistrer / exporter / imprimer votre classeur - ONLYOFFICE

inglêsfrancês
saveenregistrer
exportexporter
printimprimer
yourvotre
onlyofficeonlyoffice

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

inglêsfrancês
practicepratique
changesmodifications
frequentlyfréquemment
losingperdre
worktravail
smartsheetsmartsheet
goodbonne
buttonbouton
inen
aune
saveenregistrer
onsur
youvous

EN children file save save as children data import filetype baby save

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel

inglêsfrancês
asles
filefichier
datadonnées

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.

inglêsfrancês
nowdésormais
jpgjpg
pngpng
aun
choicechoix
selectchoisissez
filefichier
ofde
orou
yourvotre
wenous
typetype
we recommendrecommandons
insidedans
saveenregistrer
to savesauvegarder
youvous

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
exitquitter
editoréditeur
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
thefermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
exitquitter
editoréditeur
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
thefermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
exitquitter
editoréditeur
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
thefermer

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

inglêsfrancês
practicepratique
changesmodifications
frequentlyfréquemment
losingperdre
worktravail
smartsheetsmartsheet
goodbonne
buttonbouton
inen
aune
saveenregistrer
onsur
youvous

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
stylestyle
exitquitter
doneeffectué
editoréditeur
whenlorsque
changeschangements
clickcliquez
saveenregistrer
yourvos
thende
thefermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

inglêsfrancês
exitquitter
editoréditeur
publishpublier
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
tovous
yourvos
thefermer

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
hoversurvolez
eventévénement
scheduleplanifier
exitquitter
orou
editoréditeur
publicationpublication
publishpublier
clickcliquez
changeschangements
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
forpour
thefermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

inglêsfrancês
exitquitter
editoréditeur
clickcliquez
changeschangements
publishpublier
andet
thenpuis
saveenregistrer
yourvos
thefermer

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglêsfrancês
exitquitter
editoréditeur
changeschangements
clickcliquez
saveenregistrer
tovous
yourvos
thefermer

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement

inglêsfrancês
draftbrouillon
finishedterminé
blogblog
orou
immediatelyimmédiatement
whenlorsque
publishpublier
yourvotre
clickcliquez
thela
aarticle
saveenregistrer
sharepartager
to savesauvegarder
totant

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

inglêsfrancês
worktravaillez
tabletableau
choosechoisir
domainsdomaines
sorttrier
orou
excelexcel
filefichier
datadonnées
csvcsv
resultsrésultats
thele
toà
youvous
manyun
exportexporter
thende
withavec
rightdirectement

EN Enter Solvency II data in Excel, using a predefined template spreadsheet

FR Saisir les données Solvency II dans Excelen utilisant une feuille de calcul modèle prédéfinie

inglêsfrancês
solvencysolvency
iiii
templatemodèle
datadonnées
aune
spreadsheetfeuille de calcul
indans
usingutilisant

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

inglêsfrancês
mapforcemapforce
includescontient
mappingmappage
xmlxml
microsoftmicrosoft
excelexcel
versionsversions
officeoffice
formatformat
based onbasées
datadonnées
filefichier
specificationspécifications
thele
spreadsheetfeuille de calcul
andet
laterde

EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.

FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.

inglêsfrancês
replaceremplacer
trackingsuivi
updatemettre à jour
orou
spreadsheetsfeuilles de calcul
useutiliser
toà
yourvos
youvous
forwardpour
spreadsheetfeuille de calcul
themettre
thiscette

EN Connect to data on-premises or in the cloud, whether it’s a database or a spreadsheet

FR Connectez-vous à des données sur site ou dans le cloud, qu'elles proviennent d'une base de données ou d'une feuille de calcul

inglêsfrancês
connectconnectez
cloudcloud
orou
thele
toà
datadonnées
itsde
spreadsheetfeuille de calcul
onsur
indans
databasebase de données

EN database data microsoft office file table spreadsheet ms excel document statistics

FR base de données les données microsoft office fichier tableur table statistiques filtre modifier

inglêsfrancês
microsoftmicrosoft
officeoffice
filefichier
tabletable
datadonnées
statisticsstatistiques
databasebase de données

EN Similarly, you can paste static Word or Excel content into your design, or even begin a new design based on an existing Excel spreadsheet.

FR De même, vous pouvez coller un contenu Word ou Excel dans votre design ou même commencer un nouveau design sur la base d'un fichier Excel existant.

inglêsfrancês
pastecoller
contentcontenu
designdesign
begincommencer
orou
excelexcel
newnouveau
aun
onsur
wordword
yourvotre
youvous
intode
similarlyde même

EN The main source file is an Excel spreadsheet and the final output repository is a database

FR Le fichier source principal est une feuille de calcul Excel et l'archivage de sortie finale est une base de données

inglêsfrancês
outputsortie
mainprincipal
sourcesource
excelexcel
thele
filefichier
isest
aune
spreadsheetfeuille de calcul
andet
databasebase de données

EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)

inglêsfrancês
mapforcemapforce
includescontient
mappingmappage
xmlxml
ooxmlooxml
microsoftmicrosoft
excelexcel
versionsversions
officeoffice
formatformat
based onbasées
datadonnées
filefichier
specificationspécifications
thele
spreadsheetfeuille de calcul
andet
laterde

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

inglêsfrancês
mapforcemapforce
easilyfacilement
addajouter
columnscolonnes
existingexistantes
mappingmappage
connectionsconnexions
excelexcel
newnouvelles
includescontient
featurefonction
datadonnées
betweende
spreadsheetfeuille de calcul
aune
indans

Mostrando 50 de 50 traduções