Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roadblocks so every" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roadblocks so every" de inglês para francês

Traduções de roadblocks so every

"roadblocks so every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de roadblocks so every

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.

FR Accompagnez vos commerciaux à réaliser des gains significatifs grâce à des analyses en temps réel de leur pipeline. Levez les freins et négociez de meilleurs contrats grâce à des insights détaillés sur chaque opportunité.

inglês francês
win gains
pipeline pipeline
deals contrats
build réaliser
opportunity opportunité
insights insights
your vos
better meilleurs
to à

EN Built-in tools remove blind spots, busy work, and roadblocks so every employee can focus more on delighting customers.

FR Les outils intégrés éliminent les lacunes, les tâches fastidieuses et les obstacles afin que chaque employé puisse se concentrer davantage sur la satisfaction des clients.

inglês francês
tools outils
customers clients
remove éliminent
employee employé
can puisse
built-in intégré
every chaque
built intégrés
and et
work des
focus concentrer
on sur
in afin

EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.

FR Accompagnez vos commerciaux à réaliser des gains significatifs grâce à des analyses en temps réel de leur pipeline. Levez les freins et négociez de meilleurs contrats grâce à des insights détaillés sur chaque opportunité.

inglês francês
win gains
pipeline pipeline
deals contrats
build réaliser
opportunity opportunité
insights insights
your vos
better meilleurs
to à

EN Built-in tools remove blind spots, busy work, and roadblocks so every employee can focus more on delighting customers.

FR Les outils intégrés éliminent les lacunes, les tâches fastidieuses et les obstacles afin que chaque employé puisse se concentrer davantage sur la satisfaction des clients.

inglês francês
tools outils
customers clients
remove éliminent
employee employé
can puisse
built-in intégré
every chaque
built intégrés
and et
work des
focus concentrer
on sur
in afin

EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.

FR Les influenceurs peuvent également être d'une grande aide lorsque vous vous trouvez dans une impasse créative.

inglês francês
influencers influenceurs
great grande
creative créative
when lorsque
a une
also également
resource aide
you vous

EN When we appreciate all perspectives, and remove roadblocks for one another, we maximize our collective impact.

FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.

inglês francês
perspectives perspectives
collective collectif
impact impact
all en
and à
for toutes
we nous

EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions. 

FR Chaque question doit être précise, facile à comprendre et sans ambiguïté. Pour une meilleure compréhension, évitez de poser deux questions en même temps, n'utilisez pas la double négation et limitez l'usage de termes techniques. 

inglês francês
easy facile
of de
questions questions
to à
the la
a une
understand et
question question
be être
should doit

EN Identify and prepare for potential roadblocks

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

inglês francês
prepare préparez
potential potentiels
identify identifiez
and et
for de

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

inglês francês
easier facilement
quicker plus rapidement
and et
resolve résoudre
issues problèmes

EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.

FR Il doit notamment vérifier l'état d'avancement auprès des personnes, identifier et éliminer les obstacles, résoudre les conflits, maintenir le moral de l'équipe et assurer la formation et l'encadrement.

inglês francês
status état
identifying identifier
keeping maintenir
morale moral
team équipe
checking vérifier
on le
individuals des
training formation
this doit

EN Creating standard processes and workflows, along with clear roles, eliminates confusion and empowers your team to blow past roadblocks.

FR La création de processus et de flux de travail normalisés et la définition de rôles clairs éliminent la confusion et permettent à votre équipe de surmonter les obstacles.

inglês francês
clear clairs
confusion confusion
empowers permettent
team équipe
workflows flux de travail
roles rôles
processes processus
your votre
to à
creating création
along de

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

inglês francês
potential potentiels
risks risques
prepare préparez
team équipe
quickly rapidement
arise surviennent
identify identifiez
process processus
place place
a un
in en
the mettez
and et

EN Their duty is to look after the client’s interests, and address any potential roadblocks or misunderstandings before they become major obstacles.

FR Sa mission consiste également à veiller aux intérêts du client et à lever les éventuels obstacles et malentendus avant qu'ils ne compromettent le bon déroulement du projet.

inglês francês
clients client
interests intérêts
misunderstandings malentendus
obstacles obstacles
is consiste
the le
to à
before avant
after du

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

inglês francês
easier faciles
journey parcours
perhaps peut
people personnes
to à
found trouvé
particular particuliers
are sont
others plus
been été
you vous
points points
in dans
that qui
to help aider

EN Find and report on performance roadblocks

FR Trouvez et signalez les obstacles à la performance

inglês francês
report signalez
performance performance
and à
find et

EN Remove technology-based roadblocks to efficiency:

FR Supprimez les obstacles technologiques à l?efficacité :

inglês francês
remove supprimez
technology technologiques
efficiency efficacité
to à

EN Avoid CMS roadblocks that prevent you from generating sitemaps for multiple languages

FR Évitez les obstacles du CMS qui vous empêchent de générer des sitemaps pour plusieurs langues

inglês francês
cms cms
prevent empêchent
sitemaps sitemaps
languages langues
you vous
that qui
generating générer
multiple plusieurs
from du

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

FR Les stratégies Agile ne sont aujourd’hui plus réservées aux développeurs. Elles sont pertinentes pour quiconque souhaite étendre sa réflexion, modéliser, concevoir et collaborer sans aucun obstacle, quelle que soit l’application.

inglês francês
agile agile
developers développeurs
collaborate collaborer
model modéliser
build concevoir
and et
its sa
anyone quiconque
wants souhaite
any aucun
for pour

EN Start capturing leads with web forms, and optimize them to remove conversion roadblocks.

FR Commencez à capturer des leads à l'aide des formulaires web et optimisez-les pour supprimer les obstacles à la conversion.

inglês francês
start commencez
capturing capturer
web web
forms formulaires
optimize optimisez
conversion conversion
leads leads
to à
remove supprimer

EN [OneSpan Sign] came onboard with a full complement of knowledgeable personnel who were able to help us cut through a lot of roadblocks.

FR [OneSpan Sign] est intervenue avec une équipe complète et compétente qui a su nous aider à résoudre bon nombre d'obstacles.

inglês francês
full complète
sign sign
to à
onespan onespan
through et
a une
us nous
with avec
who qui
to help aider

EN Tasks are moved through predetermined stages to track progress and identify common roadblocks.

FR Les tâches sont déplacées à travers des étapes prédéterminées pour suivre les progrès et identifier les obstacles courants.

inglês francês
predetermined prédéterminé
identify identifier
stages étapes
are sont
moved déplacé
to à
track suivre
progress progrès

EN Work is done in short cycles called sprints, but the team meets daily to discuss current tasks and roadblocks.

FR Le travail est effectué en cycles courts appelés « sprints », mais l'équipe se réunit quotidiennement pour discuter des tâches en cours et des obstacles qui doivent être éliminés.

inglês francês
short courts
cycles cycles
sprints sprints
team équipe
daily quotidiennement
the le
but mais
in en
called appelé
work travail
done est
discuss et

EN Strategies to overcome 4 of the main roadblocks to mobility

FR stratégies pour surmonter 4 des principaux obstacles à la mobilité.

inglês francês
strategies stratégies
overcome surmonter
main principaux
mobility mobilité
to à
the la
of des

EN If there are reports of gunfire or other disturbances as well as roadblocks, the team members decide is too dangerous to work

FR Si on entend parler de coups de feu ou d'autres troubles, ou si on nous signale des barrages routiers, cela devient trop dangereux et les membres de l'équipe peuvent décider de ne pas aller travailler ce jour-là

inglês francês
decide décider
dangerous dangereux
if si
or ou
team équipe
members membres
the devient
of de
to trop
to work travailler

EN If your monthly BDR capacity is less than your monthly MQLs, there are roadblocks that need to be removed for your team to reach their full potential.

FR Si votre capacité mensuelle de BDR est inférieure à vos MQL mensuels, c’est que certains obstacles restent à éliminer pour que votre équipe puisse libérer tout son potentiel.

inglês francês
potential potentiel
capacity capacité
team équipe
if si
to à
are restent
monthly mensuels
is est
that que

EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.

FR Mettez-vous au codage rapidement. Grâce à une console Web conviviale, un centre d'apprentissage spécialisé et une API REST dédiée à l'intégration CI/CD, nous éliminons tous les obstacles susceptibles de vous ralentir.

inglês francês
coding codage
web web
console console
center centre
api api
cd cd
slow ralentir
rest rest
quickly rapidement
ci ci
a un
we nous
you vous
down au
that susceptibles
and à
learning et
dedicated de

EN Some of your internal stakeholders may throw up roadblocks to this process by claiming you’ve already got marketing research to work with

FR Certains intervenants au sein de votre entreprise peuvent grever ce processus en prétextant que vous disposez déjà d’une étude de marché avec laquelle travailler

inglês francês
stakeholders intervenants
research étude
already déjà
marketing marché
this ce
may peuvent
of de
your votre
process processus
with avec
internal en
to work travailler

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

inglês francês
method méthode
team équipe
clear clair
status état
judge juger
flexibility flexibilité
insight aperçu
project projet
enables permet
a un
of de
the la
to à
may peuvent
management gestion
accurately avec précision
task des
hold les
this ce
provides l

EN Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

FR Identifiez les dépendances entre les équipes, leurs obstacles et les risques afin d'organiser plus efficacement les activités et de créer des plans plus prévisibles.

inglês francês
dependencies dépendances
risks risques
teams équipes
plans plans
understand et
between de
create créer
more plus

EN Map dependencies and remove roadblocks between teams

FR Cartographiez les dépendances et éliminez les obstacles entre les équipes

inglês francês
dependencies dépendances
between entre
remove éliminez
teams équipes
and et

EN Choose from our flexible consulting options and add our technical expertise to your team to optimize your game performance, overcome roadblocks and improve player experience.

FR Choisissez parmi nos options de conseil flexibles et faites profiter votre équipe de notre expertise technique pour optimiser vos performances de jeu, surmonter les obstacles et améliorer l'expérience des joueurs.

inglês francês
flexible flexibles
consulting conseil
performance performances
overcome surmonter
choose choisissez
options options
technical technique
expertise expertise
team équipe
game jeu
improve améliorer
optimize optimiser
player joueurs

EN Roadblocks to maintaining strong customer relationships

FR Obstacles au maintien de relations solides avec les clients

inglês francês
maintaining maintien
strong solides
relationships relations
customer clients
to avec

EN The development and availability of new technologies can offer great benefit in terms of care improvement, but they can also create roadblocks to data exchange

FR Le développement et la disponibilité de nouvelles technologies peuvent offrir de grands avantages en termes d'amélioration des soins, mais ils peuvent également créer des obstacles à l'échange de données

inglês francês
great grands
terms termes
care soins
development développement
technologies technologies
data données
availability disponibilité
new nouvelles
of de
benefit avantages
in en
also également
to à
can peuvent
create créer
but mais
exchange des

EN Remove Roadblocks with Services and Support from Sugar​

FR Supprimer les obstacles grâce aux services et au support de Sugar​

EN Civic inclusion: Some first-wave smart cities ran up against cultural and societal roadblocks by rolling out technology without including residents

FR Implication des citoyens : certaines villes intelligentes de la première vague se sont heurtées à des obstacles culturels et sociétaux en déployant la technologie sans demander l’avis des habitants

inglês francês
smart intelligentes
cities villes
cultural culturels
wave vague
first première
without sans
technology technologie
residents habitants
out en
and à
against de

EN Having a clear integration strategy and the use of a data integration tool help to overcome these roadblocks.

FR Une stratégie d'intégration claire et un outil d'intégration de données peuvent aider à surmonter ces obstacles.

inglês francês
clear claire
strategy stratégie
data données
tool outil
help aider
overcome surmonter
of de
a un
to à

EN Goals are displayed next to your agenda, allowing you to understand the status quo at a glance, remove potential roadblocks and keep goals up-to-date.

FR Les objectifs s'affichent à côté de votre agenda pour vous permettre d'appréhender la situation en un clin d'œil, d'éliminer les obstacles potentiels et de maintenir vos objectifs à jour.

inglês francês
goals objectifs
allowing permettre
status situation
remove éliminer
potential potentiels
agenda agenda
a un
glance œil
the la
to à
you vous
understand et
next de

EN A web-based admin console gives you a real-time view of schedules and the status of your migration processing. This lets you quickly troubleshoot and avoid any last-minute roadblocks.

FR Une console d’administration Web vous offre un aperçu en temps réel des plannings et du statut de votre migration. Vous pouvez ainsi résoudre rapidement les problèmes et éviter les obstacles de dernière minute.

inglês francês
console console
gives offre
real-time temps réel
view aperçu
schedules plannings
status statut
migration migration
quickly rapidement
troubleshoot résoudre
web web
real réel
avoid éviter
minute minute
of de
a un
your votre
time temps
you vous
and et
last dernière

EN Understanding Challenges and Roadblocks

FR Comprendre les défis et les obstacles

inglês francês
challenges défis
understanding et

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

inglês francês
method méthode
team équipe
clear clair
status état
judge juger
flexibility flexibilité
insight aperçu
project projet
enables permet
a un
of de
the la
to à
may peuvent
management gestion
accurately avec précision
task des
hold les
this ce
provides l

EN You get full visibility and can see roadblocks before they happen

FR Vous obtenez une visibilité complète et pouvez voir les obstacles avant qu'ils ne se produisent

inglês francês
full complète
can pouvez
visibility visibilité
see voir
before avant
you vous
and et
get obtenez

EN You get full visibility and can see roadblocks before they happen

FR Vous obtenez une visibilité complète et pouvez voir les obstacles avant qu'ils ne se produisent

inglês francês
full complète
can pouvez
visibility visibilité
see voir
before avant
you vous
and et
get obtenez

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

inglês francês
easier facilement
quicker plus rapidement
and et
resolve résoudre
issues problèmes

EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.

FR Il doit notamment vérifier l'état d'avancement auprès des personnes, identifier et éliminer les obstacles, résoudre les conflits, maintenir le moral de l'équipe et assurer la formation et l'encadrement.

inglês francês
status état
identifying identifier
keeping maintenir
morale moral
team équipe
checking vérifier
on le
individuals des
training formation
this doit

EN Identify and prepare for potential roadblocks

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

inglês francês
prepare préparez
potential potentiels
identify identifiez
and et
for de

EN Creating standard processes and workflows, along with clear roles, eliminates confusion and empowers your team to blow past roadblocks.

FR La création de processus et de flux de travail normalisés et la définition de rôles clairs éliminent la confusion et permettent à votre équipe de surmonter les obstacles.

inglês francês
clear clairs
confusion confusion
empowers permettent
team équipe
workflows flux de travail
roles rôles
processes processus
your votre
to à
creating création
along de

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

inglês francês
potential potentiels
risks risques
prepare préparez
team équipe
quickly rapidement
arise surviennent
identify identifiez
process processus
place place
a un
in en
the mettez
and et

EN Find and report on performance roadblocks

FR Trouvez et signalez les obstacles à la performance

inglês francês
report signalez
performance performance
and à
find et

Mostrando 50 de 50 traduções