EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
"recommend to let" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.
FR Vous souhaitez vraiment naviguer sur le net de manière anonyme ? Alors nous vous recommandons d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre vos données et offre une bien meilleure protection. ExpressVPN est un outil fiable que nous vous recommandons vivement.
inglês | francês |
---|---|
internet | net |
anonymously | anonyme |
vpn | vpn |
data | données |
expressvpn | expressvpn |
use | utiliser |
offers | offre |
reliable | fiable |
protection | protection |
the | le |
we | nous |
your | vos |
to | manière |
of | de |
a | un |
we recommend | recommandons |
encrypts | chiffre |
really | vraiment |
and | et |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rarement |
developers | développeurs |
recommendations | recommandations |
when | lorsque |
we | nous |
products | produits |
indie | indé |
recommend | recommandons |
third | tiers |
like | mêmes |
to recommend | recommander |
to | faisons |
but | mais |
and | et |
dont | pas |
from | de |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
i | je |
if | si |
recommend | recommande |
the | le |
that | que |
you | vous |
sites | sites |
another | de |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcast | podcasts |
files | fichiers |
free | gratuit |
soundcloud | soundcloud |
t | t |
your | vos |
through | de |
a | un |
i | je |
account | compte |
don | pas |
uploading | télécharger |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.
FR Un système peut par exemple recommander des sources de données auxquelles se connecter, ou recommander des types de graphiques efficaces, en fonction des lignes et colonnes de données présentes dans la vue.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
recommend | recommander |
effective | efficaces |
chart | graphiques |
types | types |
or | ou |
columns | colonnes |
view | vue |
may | peut |
data | données |
the | la |
a | un |
sources | sources |
rows | lignes |
of | de |
use | fonction |
example | exemple |
join | des |
and | et |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
experts | experts |
will | pourra |
tech | techniques |
to | à |
the | la |
of | de |
qualified | qualifiés |
we recommend | recommandons |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
are | ces |
we | nous |
EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have
FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
technology | technologie |
working | travail |
of | de |
understand | et |
and | comprenez |
you | vous |
recommend | recommander |
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcast | podcasts |
files | fichiers |
free | gratuit |
soundcloud | soundcloud |
t | t |
your | vos |
through | de |
a | un |
i | je |
account | compte |
don | pas |
uploading | télécharger |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
i | je |
if | si |
recommend | recommande |
the | le |
that | que |
you | vous |
sites | sites |
another | de |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
segmentation | segmentation |
audiences | audiences |
recommend | recommander |
channels | canaux |
increase | augmenter |
customer | client |
lifetime | vie |
high | forte |
segments | segments |
value | valeur |
product | produit |
the best | meilleurs |
and | à |
find | et |
next | des |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rarement |
developers | développeurs |
recommendations | recommandations |
when | lorsque |
we | nous |
products | produits |
indie | indé |
recommend | recommandons |
third | tiers |
like | mêmes |
to recommend | recommander |
to | faisons |
but | mais |
and | et |
dont | pas |
from | de |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
experts | experts |
will | pourra |
tech | techniques |
to | à |
the | la |
of | de |
qualified | qualifiés |
we recommend | recommandons |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
are | ces |
we | nous |
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
atlanta | atlanta |
highly | fortement |
the | le |
it | seulement |
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
recommendations | recommandations |
podcasting | podcasting |
the one | celui |
mic | micro |
if | si |
the | le |
you | vous |
with | avec |
our | nos |
exactly | exactement |
for | pour |
we recommend | recommandons |
is | est |
don | pas |
we | nous |
the best | meilleur |
you have | avez |
so | alors |
EN For your family or company event, we recommend to let us spoil you with a game or highland cattle BBQ
FR Pour votre événement familial ou d'entreprise, nous vous recommandons de nous laisser vous gâter avec un BBQ de gibier ou de bovins de montagne
inglês | francês |
---|---|
family | familial |
cattle | bovins |
event | événement |
bbq | bbq |
or | ou |
a | un |
game | gibier |
we | nous |
your | votre |
to | laisser |
we recommend | recommandons |
with | avec |
you | vous |
EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!
FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
a | un |
to | à |
the | la |
tour | voir |
this | cette |
our | notre |
another | de |
EN Let us recommend how TELUS can help with your daily routine
FR Laissez-nous vous expliquer comment Maison connectée peut simplifier votre routine quotidienne
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
can | peut |
help | simplifier |
us | nous |
routine | routine |
how | comment |
daily | quotidienne |
your | votre |
EN It’s never let any of our customers down, and that’s why it continues to be the only protection we recommend in the future.
FR Il n?a jamais fait défaut à aucun de nos clients, et c?est pourquoi il continue à être la seule protection que nous recommandons.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
continues | continue |
protection | protection |
it | il |
the | la |
of | de |
to | à |
we recommend | recommandons |
why | pourquoi |
be | être |
our | nos |
never | jamais |
we | nous |
EN Take this short self-assessment questionnaire and let our experts instantly recommend lessons and tools that are exactly right for you and your business.
FR Répondez à ce petit questionnaire d’autoévaluation et laissez nos experts vous proposer des outils et solutions immédiates, parfaitement adaptés à votre entreprise et à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
short | petit |
let | laissez |
experts | experts |
tools | outils |
business | entreprise |
instantly | immédiates |
questionnaire | questionnaire |
our | nos |
you | vous |
and | à |
this | ce |
EN Our tour guide was very knowledgeable and she gave us time to enjoy the tour and let us take pictures, I highly recommend!!
FR Guide très intéressante et très orofessionelle
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
very | très |
EN For your family or company event, we recommend to let us spoil you with a game or highland cattle BBQ
FR Pour votre événement familial ou d'entreprise, nous vous recommandons de nous laisser vous gâter avec un BBQ de gibier ou de bovins de montagne
inglês | francês |
---|---|
family | familial |
cattle | bovins |
event | événement |
bbq | bbq |
or | ou |
a | un |
game | gibier |
we | nous |
your | votre |
to | laisser |
we recommend | recommandons |
with | avec |
you | vous |
EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!
FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
a | un |
to | à |
the | la |
tour | voir |
this | cette |
our | notre |
another | de |
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
FR Donnez des informations sur vous et votre marque, recommandez plus de vidéos et ajoutez un appel à l'action pour s'abonner à votre chaîne
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
channel | chaîne |
a | un |
to | à |
more | plus |
add | ajoutez |
your | votre |
you | vous |
brand | marque |
EN Let us recommend a system that works for your application.
FR Laissez-nous vous recommander un système adapté à votre application.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
recommend | recommander |
a | un |
us | nous |
system | système |
application | application |
your | votre |
for | vous |
EN If your artwork is low quality, we will let you know and recommend next steps, such as using Upscale to increase the resolution of your image for free, or using Redraw to upgrade y…
FR Si votre maquette est de mauvaise qualité, nous vous le ferons savoir et vous recommanderons les étapes suivantes, comme l'utilisation de Upscale pour augmenter la résolution de vo…
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.
inglês | francês |
---|---|
expectations | attentes |
bot | bot |
limits | limites |
real | réelle |
customers | clients |
conversation | conversation |
how | comment |
will | pourront |
when | quand |
with | avec |
so | afin |
set | définir |
a | un |
understand | et |
EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.
FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte qu’elle s’applique aussi aux peuples autochtones.
inglês | francês |
---|---|
belief | conviction |
people | peuples |
indigenous | autochtones |
in | en |
are | encore |
and | et |
once | une fois |
that | cette |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il
inglês | francês |
---|---|
mind | esprit |
free | libre |
hand | main |
i | je |
let | laisse |
just | juste |
my | ma |
and | et |
the | le |
do | faire |
job | travail |
us | nous |
EN Families would not let their daughters go to school, would not let their daughters see the light of day because it [was] unsafe
FR Les familles ne laissaient pas leurs filles aller à l’école, ne les laissaient pas voir la lumière du jour parce que ce n’était pas sécuritaire
inglês | francês |
---|---|
families | familles |
daughters | filles |
school | école |
light | lumière |
to | à |
see | voir |
the | la |
because | parce |
their | leurs |
go | aller |
day | les |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! | Video Games & Apps
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli | Jeux vidéo et applis
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
and | et |
video | vidéo |
apps | applis |
go | go |
games | jeux |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
and | et |
go | go |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! introduce a new play style that anyone can enjoy and combine it with the fun of collecting Pokémon.
FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli proposent un nouveau style de capture de Pokémon à la portée de tous.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
new | nouveau |
style | style |
go | go |
a | un |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! are based on Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition, which first launched in Japan in 1998
FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli sont basés sur Pokémon Version Jaune : Édition Spéciale Pikachu, sorti à l’origine au Japon en 1998
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
yellow | jaune |
edition | version |
go | go |
are | sont |
in | en |
japan | japon |
based on | basés |
and | à |
based | basé |
EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.
FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
pokémon | pokémon |
species | espèces |
determining | déterminer |
choice | choisir |
go | go |
in | en |
of | de |
also | également |
to | à |
your | votre |
the | premier |
you | vous |
EN Whether you’re exploring the world of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! or engaging in a fierce Pokémon battle, your partner Pokémon will prove to be a valuable ally during your adventure
FR Que ce soit pour explorer chaque recoin du monde de Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, ou pour gagner tous les combats, votre Pokémon partenaire sera un allié de taille au cours de vos aventures
inglês | francês |
---|---|
exploring | explorer |
pokémon | pokémon |
adventure | aventures |
world | monde |
a | un |
partner | partenaire |
go | go |
ally | allié |
or | ou |
of | de |
prove | du |
and | et |
EN In fact, Pokémon GO is key to meeting this curious new Pokémon in Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Il semblerait d’ailleurs que le jeu pour téléphones mobiles soit la clé pour rencontrer ce curieux Pokémon dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli...
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
meeting | rencontrer |
curious | curieux |
key | clé |
this | ce |
go | go |
in | dans |
and | et |
EN In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!, you can Mega Evolve certain Pokémon once per battle if you have a Key Stone and a Mega Stone that corresponds to that specific Pokémon
FR Dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, vous pouvez faire méga-évoluer certains Pokémon une fois par combat si vous avez une Gemme Sésame et la Méga-Gemme qui correspond au Pokémon que vous voulez voir méga-évoluer
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
mega | méga |
battle | combat |
corresponds | correspond |
go | go |
if | si |
a | une |
and | et |
in | dans |
you | vous |
EN If you’ve caught Pokémon in their Alolan form in Pokémon GO, you can bring them over to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Si vous avez capturé un Pokémon sous sa forme d’Alola dans Pokémon GO, vous pourrez le transférer dans votre jeu Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Pokémon : Let’s Go, Évoli !
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
form | forme |
if | si |
go | go |
or | ou |
to | transférer |
in | dans |
you | pourrez |
over | le |
EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con
FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
ball | ball |
go | go |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
can | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções