Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "primary driving forces" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primary driving forces" de inglês para francês

Traduções de primary driving forces

"primary driving forces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

primary 3 a afin ans au autre aux avant avec base ce cette chaque comme compte créer dans dans le de de base de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de faire fois il il est ils jour la première le le premier les leur leurs mais même nombre non ont outils par pendant personne plus plus de plusieurs pour pour le premier première primaire primaires principal principale principales principaux qu que qui se selon ses si son sont source sous sur tous tous les tout toutes trois un une vers vos vous à être
driving a afin afin de aide améliorer ans au aussi aux avant avec avez avoir ce cela cette chaque comme comment conduire conduisant conduite contrôle dans dans le de de gestion de la de l’ depuis des deux du d’un elle en entre entreprise entreprises est et et de faire gestion grâce à histoire je la la gestion le les leur même notre nous ont où par pendant plus plus de plusieurs pour pour le processus produits qu que qui sans se services ses son sont stimuler sur sur le système tous tous les tout toute toutes travail un une vers votre vous voyage vue véhicule à également équipe être
forces créer efforts est fait force forces forces armées les forces peuvent solutions énergie être

Tradução de inglês para francês de primary driving forces

inglês
francês

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Content is one of the primary forces driving an inbound marketing strategy, and SEO...

FR Le contenu est l?une des principales forces d?une stratégie de marketing, et l?optimisation des...

inglês francês
content contenu
forces forces
marketing marketing
of de
strategy stratégie
the le
an une
is est
and et

EN Innovation is one of the primary driving forces behind Canada’s prosperity, standard of living and quality of life

FR L’innovation est l’une des principales forces motrices de la prospérité, du niveau de vie et de la qualité de vie au Canada

inglês francês
forces forces
prosperity prospérité
quality qualité
standard niveau
life vie
the la
is est
of de
and et

EN Content is one of the primary forces driving an inbound marketing strategy, and SEO...

FR Le contenu est l?une des principales forces d?une stratégie de marketing, et l?optimisation des...

inglês francês
content contenu
forces forces
marketing marketing
of de
strategy stratégie
the le
an une
is est
and et

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)

inglês francês
primary principale
column colonne
changed modifié
cannot ne
best meilleures
practices pratiques
always toujours
of de
type type
text texte
more plus
work du
and à
this ce
overview vue

EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)

FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)

inglês francês
amount montant
sale vente
or ou
bare nu
from de
holder titulaire
owner propriétaire

EN 275 primary yellow, 369 primary magenta, 572 primary cyan

FR 275 jaune primaire, 369 magenta primaire et 572 cyan primaire

inglês francês
primary primaire
yellow jaune
magenta magenta
cyan cyan

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

inglês francês
members membres
forces forces
special spéciales
the les

EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

inglês francês
safran safran
air aérienne
solutions solutions
a un
key clé
forces forces
as comme
defense défense
armed armé
with avec
armed forces armées
and et

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

inglês francês
children enfants
groups groupes
fighting combat
voluntarily volontairement
or ou
forces forces
force force
are sont
join des
associated associé
and et

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

inglês francês
canadian canadiennes
cards cartes
pleased heureux
morale moral
forces forces
welfare bien
services services
the le
be seront
armed armé
armed forces armées
assist aider
and et
to vous

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

inglês francês
attacks attaques
funded financé
trained entraîné
credited crédité
us américaines
network réseau
the le
forces forces
been été
more plus
and et
against de
by par

EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

inglês francês
safran safran
air aérienne
solutions solutions
a un
key clé
forces forces
as comme
defense défense
armed armé
with avec
armed forces armées
and et

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

inglês francês
ways moyens
connection raccordement
protected protégé
it il
forces forces
the le
in une

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !

inglês francês
success succès
skills compétences
forces forces
want envie
company société
if si
creativity créativité
of de
the la
our notre
your tes
to à
we nous
passion passion

EN Open source software has been one of the instrumental, driving forces of innovation this century. Software Heritage is an important organization for software, having already archived more than 6 billi?

FR Le logiciel libre a été l?un des moteurs de l?innovation de ce siècle. Software Heritage est une organisation importante pour les logiciels, ayant déjà archivé plus de 6 milliards de?

inglês francês
innovation innovation
century siècle
heritage heritage
archived archivé
organization organisation
this ce
of de
the le
already déjà
been été
has a
an un
software logiciel

EN What they say: “The Mazda3 continues to stand out due to its dynamics, style, and versatility that makes it one of the driving forces in its segment.”

FR Ce qu’ils en disent : « La Mazda3 continue de se démarquer par sa dynamique, son style et sa polyvalence, ce qui en fait l’une des forces vives de son créneau. »

inglês francês
say disent
continues continue
stand out démarquer
dynamics dynamique
style style
versatility polyvalence
forces forces
and et
that ce
its sa
of de
to se
the la
in en
they quils

EN Tourism is one of the driving forces of global economic growth and currently provides for 1 in 11 jobs worldwide

FR Le tourisme est l’un des ressorts de la croissance économique mondiale et représente aujourd’hui 1 emploi sur 11 à travers le monde

inglês francês
tourism tourisme
growth croissance
economic économique
of de
global mondiale
jobs emploi
and à
worldwide monde

EN Striving for renewal, or innovation, is one of th​e most important driving forces in the global economy

FR La quête du renouveau, ou de l'innovation, est l'une des plus grandes forces motrices de notre économie mondialisée

inglês francês
renewal renouveau
forces forces
economy économie
or ou
the la
of de
is est
most grandes

EN Innovation is one of the most important driving forces in the global economy

FR L'innovation est l'une des plus grandes forces motrices de notre économie mondialisée

inglês francês
forces forces
economy économie
of de
important plus

EN Chantal vows to uphold the vision of excellence and the affinity for local products that have been driving forces for the Palais des congrès de Montréal and Capital Catering since 1994.

FR Chantal promet de faire honneur à la vision d’excellence et à la volonté de mettre en valeur les produits québécois qui animent le Palais des congrès de Montréal et Capital traiteur depuis 1994.

inglês francês
palais palais
montréal montréal
capital capital
catering traiteur
de de
vision vision
to à
products produits
that qui
des des

EN Tourism is one of the driving forces of global economic growth and currently provides for 1 in 11 jobs worldwide

FR Le tourisme est l’un des ressorts de la croissance économique mondiale et représente aujourd’hui 1 emploi sur 11 à travers le monde

inglês francês
tourism tourisme
growth croissance
economic économique
of de
global mondiale
jobs emploi
and à
worldwide monde

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

inglês francês
explore découvrez
supply supply
chain chain
leaders responsables
identify identifier
critical importantes
how comment
forces forces
and et

EN Identify and prioritise critical driving forces

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

inglês francês
identify identifier
critical essentielles
forces forces
and et

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

inglês francês
explore découvrez
supply supply
chain chain
leaders responsables
identify identifier
critical importantes
how comment
forces forces
and et

EN Identify and prioritise critical driving forces

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

inglês francês
identify identifier
critical essentielles
forces forces
and et

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

inglês francês
explore découvrez
supply supply
chain chain
leaders responsables
identify identifier
critical importantes
how comment
forces forces
and et

EN Identify and prioritise critical driving forces

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

inglês francês
identify identifier
critical essentielles
forces forces
and et

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

inglês francês
explore découvrez
supply supply
chain chain
leaders responsables
identify identifier
critical importantes
how comment
forces forces
and et

EN Identify and prioritise critical driving forces

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

inglês francês
identify identifier
critical essentielles
forces forces
and et

EN ?Of all the driving Forces in people?s lives today, Technology is arguably the one that creates the greatest amount of dynamic tension.?

FR « Aujourd’hui, de tous les moteurs du changement dans la vie des personnes, la technologie est sans doute celle qui crée le plus de tension dynamique. »

inglês francês
people personnes
arguably sans doute
creates crée
dynamic dynamique
tension tension
greatest plus
of de
today aujourdhui
technology technologie
in dans

EN One of the driving forces of any business is to gain a competitive edge in its area of expertise

FR L'une des forces motrices de toute entreprise est d'acquérir un avantage concurrentiel dans son domaine d'expertise

inglês francês
forces forces
competitive concurrentiel
area domaine
business entreprise
edge avantage
of de
a un
in dans

EN This momentum can be explained by two driving forces:

FR Ce dynamisme s’explique en partie par deux leviers :

inglês francês
this ce
by par
two deux

EN “These lasers will allow us to isolate specific, life-sustaining radioisotopes,” says Lucia Popescu, one of the driving forces behind the project.

FR « Ces lasers nous permettront d'isoler des radio-isotopes spécifiques, indispensables à la vie », a déclaré Lucia Popescu, l'une des forces motrices du projet.

inglês francês
lasers lasers
life vie
says déclaré
lucia lucia
forces forces
specific spécifiques
project projet
the la
to à
allow permettront
these ces

EN Technological innovation and internationalization have always been the driving forces of our growth, enabling us to become a recognized leader in twin screw extrusion

FR L’innovation technologique et l’internationalisation sont les moteurs de notre croissance qui nous permettent aujourd’hui d’être reconnus comme l’un des leaders de l’extrusion bivis

inglês francês
enabling permettent
recognized reconnus
leader leaders
technological technologique
growth croissance
of de
our notre
and et
to qui

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !

inglês francês
success succès
skills compétences
forces forces
want envie
company société
if si
creativity créativité
of de
the la
our notre
your tes
to à
we nous
passion passion

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

inglês francês
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.

FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.

inglês francês
card carte
field champ
sheets feuilles
primary principale
column colonne
check consultez
center centre
always toujours
of de
value valeur
on sur
more plus
the la
will sera
title pour

EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

inglês francês
advantage avantage
secondary secondaires
users utilisateurs
forms formulaires
actions actions
let permettent
primary primaires
the la
also également
questions questions
of de
complete remplir
issues des
and et

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

inglês francês
ensure assurez
primary principal
validated validé
domain domaine
validation validation
validate valider
the la
if sinon
your votre
account compte
page page
add ajouter
to the vers
and et
a dun

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

inglês francês
program programme
control control
center center
each chaque
following suivants
assets actifs
to au
the le
primary principal
key essentiels
one seul
owner propriétaire
of de
are sont
these ces

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.

inglês francês
important important
change changez
primary principal
assets actifs
ownership propriété
if si
be sorte
of de
will devra
the la
you vous

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

inglês francês
primary principal
roles rôle
center center
programs programmes
if si
organization organisation
or ou
control control
the le
to change changer
you may peut-être
may peut
changes change
need to devrez
you vous

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.

inglês francês
updating mettre à jour
control control
center center
user utilisateur
duties fonctions
the le
account compte
this cette
to à
primary un
in dans

EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)

FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)

inglês francês
sheets feuille
primary principale
column colonne
relationship relation
entire entière
to à
more plus
on sur
are sont
row ligne
the la
however cependant
is est
applied appliqué
displayed affiché
in dans

EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets

FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources

inglês francês
primary principale
column colonne
report rapport
renamed renommé
source sources
sheets feuilles
if si
named nommé
in dans
your votre
the la
will sera
it elle
has a
been été

EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet

FR Lorsque plusieurs feuilles sources existent, les colonnes principales sont consolidées, même si leur nom diffère sur chaque feuille

inglês francês
source sources
columns colonnes
names nom
differ diffère
if si
when lorsque
each chaque
sheet feuille
sheets feuilles
multiple plusieurs
consolidated consolidé
are sont
the même
primary principales
of leur

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

inglês francês
manage gérer
add ajouter
primary principale
addresses adresses
address adresse
associated associé
the la
click cliquez
account compte
and puis
email mail
email address e-mail

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

inglês francês
sharing partager
gas gaz
metre mètres
foot pieds
a un
in en
the le
two deux
seven sept
and à

EN It is an introduction to the terminology and benefits related to pre-primary provision and education as well as the rationale for integrating pre-primary into education sector plans.

FR Il s'agit d'une introduction à la terminologie et aux avantages liés à l'enseignement et l'éducation préscolaire, ainsi qu'à la justification de l'intégration du préprimaire dans les plans sectoriels de l'éducation.

inglês francês
terminology terminologie
benefits avantages
education éducation
plans plans
it il
related liés
the la
introduction introduction
is sagit
to à
as ainsi

Mostrando 50 de 50 traduções