Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actions principales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actions principales" de francês para inglês

Traduções de actions principales

"actions principales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

actions a able about action actions activities all also and and the any app are as as well as well as at available be been behavior business by can company create data development do does each equities equity even event events every everything first following for for the from from the get guide has have help how if in in the information initiatives into is it it is its know like made make manage management may most need need to of of the on one or organization other our out own part perform performance plan process provide real see service services set shares stock stocks such support system take than that the their them there these they this through to to be to the track up us use user using value want way we we are what when where which who will will be with work you you are you can your
principales a about all also an and and the any are as at at the available based be been between biggest both but by can city core do each essential first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is it is its key knowledge leading ll main major make more most most important new no not now of of the on one or other our out over platform primary see so some such such as support take that the the most the three their them there there are these they this three through time to to be to the tools top two up up to us want was we well what where which will with within work you you want your

Tradução de francês para inglês de actions principales

francês
inglês

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.

francês inglês
avantage advantage
secondaires secondary
utilisateurs users
formulaires forms
actions actions
permettent let
la the
primaires primary
également also
questions questions
de of
remplir complete
et and
des issues

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

francês inglês
barre bar
menus menu
changer change
addons addons
actions actions
détails details
informations information
avec with
cliquez click
voir see
passe password
gestion management
une a
votre your
vous you
et and

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

francês inglês
propriété ownership
financement financing
capitaux capital
vente sale
en in
vend sells
actions shares
de of
processus process
par by
société company

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

francês inglês
bloc block
définir define
suivis followed
chemins paths
la the
conditions conditions
supplémentaires additional
au moins least
ajouter added
vous you
soient are
un an
fin the end
de of
des end
chaque each
à and
par by
autre another

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

francês inglês
sauvegarde backup
journal log
actions action
ajouter add
optionnel optional
lisible readable
version version
de of
en in
stocké stored
vous you
un a
le the
pour for

FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86

EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86

francês inglês
effective effective
nominale nominal
anciennes old
isin isin
code code
la the
nouvelles new
de of
valeur value
actions shares
date date

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

francês inglês
certificat certificate
si if
transferts transfers
ou or
électronique electronic
demande request
le the
de for

FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés

EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees

francês inglês
options options
restreintes restricted
croissance growth
performance performance
salariés employees
aux to
actions shares
et and

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

francês inglês
sauvegarde backup
journal log
actions action
ajouter add
optionnel optional
lisible readable
version version
de of
en in
stocké stored
vous you
un a
le the
pour for

FR Rachat d’actions pour couvrir les plans d’actions de performance et l’attribution d’actions aux salariés

EN Share buy-back to cover performance share plans and allotment of shares to employees

francês inglês
plans plans
performance performance
salariés employees
de of
et and

FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.

EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.

francês inglês
propriété ownership
financement financing
capitaux capital
vente sale
en in
vend sells
actions shares
de of
processus process
par by
société company

FR Il peut s’agir par exemple des actions de sensibilisation et de formation, des actions d’accompagnement et plus particulièrement des actions d’audits des sites web et applications concernés.

EN This may involve, for example, awareness-raising and training activities, support activities and, more particularly, audits of the websites and applications concerned.

francês inglês
applications applications
peut may
sensibilisation awareness
particulièrement particularly
formation training
plus more
concerné concerned
exemple example
actions activities
de of
et and
sites websites

FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.

EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.

francês inglês
ressources resources
développeurs developers
licences licensing
concentrez focus
développement development
investissement investment
le the
de of
un core
et and
activité business
sur on
pour for

FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.

EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE

francês inglês
caractéristiques features
la the
produit product

FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.

EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.

francês inglês
ramener bringing
principales main
renforce reinforces
évalue assesses
touchées impacted
santé health
in in
it it
collectivités communities
publique public
rues streets
la the
villes cities
valeur value
comment how
été been
de of
together together
et and

FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.

EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE

francês inglês
caractéristiques features
la the
produit product

FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.

EN Main Categories shows all the main categories in your store.

francês inglês
catégories categories
principales main
affiche shows
boutique store
de all
votre your
les the

FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations

EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:

francês inglês
document paper
identifie identifies
lacunes shortcomings
suggère suggests
ce this
pratiques practices
principales main
la the
pourrait could
à to
nos our
spécifiques specific
mettre implement

FR Obtenez de la liquidité sur les actions américaines, européennes, russes et asiatiques et commencez à offrir à vos clients un accès direct à toutes les principales bourses mondiales

EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges

francês inglês
liquidité liquidity
asiatiques asian
clients clients
direct direct
principales main
mondiales global
actions shares
accès access
obtenez get
la the
à to
vos your
et and
sur on
commencez start
de all

FR L'espionnage et la surveillance sont les principales actions de cette dernière étape de la kill chain, au cours de laquelle les attaquants font profil bas et persistent.

EN Espionage and monitoring are leading actions in this last kill chain step where attackers keep a low profile and persist.

francês inglês
surveillance monitoring
principales leading
dernière last
kill kill
chain chain
attaquants attackers
profil profile
actions actions
étape step
sont are
cette this
bas in
et and

FR Les actions des entreprises de technologie furent les principales à connaître des gains avec la diminution des préoccupations en matière d’inflation.

EN Stocks rebounded last week as comments from the U.S. Federal Reserve calmed markets.

francês inglês
actions stocks
de from
la the
les comments

FR Avec JFD, vous pouvez acheter des actions de grandes et moyennes capitalisations américaines et européennes populaires cotées sur les principales bourses.

EN With JFD, you can buy shares of popular large and mid-cap US and European companies listed on major stock exchanges.

francês inglês
jfd jfd
moyennes mid
européennes european
populaires popular
américaines us
acheter buy
de of
grandes large
principales major
avec with
vous you
et and
sur on
actions shares

FR Pradeo Security détecte toutes les vulnérabilités référencées dans les principales bases mondiales (US national database, OWASP, US-CERT...) ainsi que d'autres propres à Pradeo. Des actions correctives claires sont intégrées aux rapports.

EN Pradeo identifies all the vulnerabilities referenced by the US National Vulnerability Database, the OWASP mobile security project, US-CERT as well as many others. Then, it provides clear corrective actions.

francês inglês
pradeo pradeo
national national
claires clear
référencé referenced
owasp owasp
us us
actions actions
security security
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
bases database
ainsi as
des many
toutes all

FR Une commande vocale est aussi disponible pour les principales actions telles qu?enregistrer une vidéo, prendre une photo et ajuster le volume ou la luminosité

EN Voice control is also available for key actions like recording a video, taking a picture, and adjusting volume/brightness

francês inglês
principales key
luminosité brightness
commande control
actions actions
une a
vidéo video
volume volume
photo picture
ajuster adjusting
pour for
disponible available
les voice
et and

FR L?Association nationale de la recherche et de la technologie (ANRT) rassemble les acteurs publics et privés de la recherche et de l?innovation. Ses trois actions principales sont les ... Lire la suite

EN SystemX is to launch the PST (Transport Systems Performances) project, which will address two industrial fields:  terrestrial (or rail) guided transport and aeronautics. Read more

francês inglês
technologie systems
la the
actions will
lire read

FR Voici les réponses aux principales questions que se posent les marques et distributeurs avant de vendre sur Shopping Actions.

EN Facebook offers a wide range of advertising options for marketers wanting to promote their products/services.

francês inglês
de of
et their

FR Le pipeline de données comprend le trajet complet des données dans une entreprise. Les quatre principales actions que subissent les données lors de leur trajet dans le pipeline sont :

EN The data pipeline encompasses the complete journey of data inside a company. The four key actions that happen to data as it goes through the pipeline are:

francês inglês
pipeline pipeline
données data
trajet journey
complet complete
entreprise company
principales key
actions actions
de of
le the
sont are
une a

FR Celle-ci précisera, au minimum, les modalités relatives à la cession des actions de la société (achat, rachat ou transfert) ainsi qu’au financement de ces transactions et les principales situations où elles s’appliquent.

EN This agreement should ensure, as a minimum, that there are provisions for the disposal of the company’s shares (purchase, redemption or transfer) as well as the financing for such transactions and the main situations that could trigger them.

francês inglês
minimum minimum
modalités provisions
achat purchase
financement financing
principales main
situations situations
actions shares
ou or
transfert transfer
transactions transactions
la the
de of
relatives for
ainsi as
à and
celle-ci this
s a

FR Les actions des entreprises de technologie furent les principales à connaître des gains avec la diminution des préoccupations en matière d’inflation.

EN Stocks rebounded last week as comments from the U.S. Federal Reserve calmed markets.

francês inglês
actions stocks
de from
la the
les comments

FR Pour déménager un nom de domaine chez un autre registrar, voici les principales actions à effectuer:

EN To move a domain name to another registrar, here are the actions to take:

francês inglês
registrar registrar
un a
actions actions
nom name
à to
domaine domain

FR Une commande vocale est aussi disponible pour les principales actions telles qu?enregistrer une vidéo, prendre une photo et ajuster le volume ou la luminosité

EN Voice control is also available for key actions like recording a video, taking a picture, and adjusting volume/brightness

francês inglês
principales key
luminosité brightness
commande control
actions actions
une a
vidéo video
volume volume
photo picture
ajuster adjusting
pour for
disponible available
les voice
et and

FR L'Association nationale de la recherche et de la technologie (ANRT) rassemble les acteurs publics et privés de la recherche et de l'innovation. Ses trois actions principales sont les Conventions ... Lire la suite

EN SystemX launches a new project devoted to understanding travel flows in cities and more particularly within the various districts of the city. (more?) Read more

francês inglês
la the
de of
lire read

FR Voici les réponses aux principales questions que se posent les marques et distributeurs avant de vendre sur Shopping Actions.

EN Discover Verizon Media, one of the world's leading digital and mobile companies.

francês inglês
de of
et and
voici the
principales one

FR Obtenez de la liquidité sur les actions américaines, européennes, russes et asiatiques et commencez à offrir à vos clients un accès direct à toutes les principales bourses mondiales

EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges

francês inglês
liquidité liquidity
asiatiques asian
clients clients
direct direct
principales main
mondiales global
actions shares
accès access
obtenez get
la the
à to
vos your
et and
sur on
commencez start
de all

FR L'espionnage et la surveillance sont les principales actions de cette dernière étape de la kill chain, au cours de laquelle les attaquants font profil bas et persistent.

EN Espionage and monitoring are leading actions in this last kill chain step where attackers keep a low profile and persist.

francês inglês
surveillance monitoring
principales leading
dernière last
kill kill
chain chain
attaquants attackers
profil profile
actions actions
étape step
sont are
cette this
bas in
et and

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.

EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.

francês inglês
classe class
automatiquement automatically
anniversaire anniversary
b b
oui yes
actions stock
de of
notre our
septième seventh
les the
au on
en to

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event

francês inglês
débogueur debugger
affiché shown
permet allows
déboguer debug
commande control
page page
de of
actions actions
événement event
ou or
un a
le the
ci-dessus above
vous you

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

francês inglês
actions actions
modèle template
instance instance
modifier modify
commande control
fenêtre window
la the
vous you
particulier particular
le only

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

francês inglês
demandes requests
actions actions
ou or
control control
recommandé recommended
gérer managing
changement change
processus process

FR La gestion des événements dans l'UI de votre solution est définie par simple glisser/déposer des actions dans les Arborescences d'actions permettant un flux de programmation visuel pour les tâches les plus communes.

EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.

francês inglês
solution solution
définie defined
programmation programming
visuel visual
communes common
événements event
la the
un a
de of
glisser dragging
actions actions
flux flow
gestion handling
déposer dropping
dans in
votre your
par by
pour for

FR Chaque gestion dans l'UI est définie en glissant et déposant des actions dans l'Arborescence d'actions qui offre un flux de programmation visuel.

EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.

francês inglês
définie defined
offre provide
programmation programming
visuel visual
gestion handling
un a
actions actions
flux flow
en in
lui the
et and

FR Vous êtes ou souhaitez devenir actionnaire de TotalEnergies ? Démarches, mode de détention des actions, fiscalité et transmission des actions : suivez le guide !

EN Are you a TotalEnergies shareholder or would you like to become one? Read our guide for information about how to buy shares, forms of share ownership, tax matters and transferring shares.

francês inglês
actionnaire shareholder
détention ownership
fiscalité tax
ou or
actions shares
guide guide
de of
transmission to
le would
vous you
devenir become
et read

FR Elle s’applique tant aux actions issues de levées d’options qu’aux actions de performance acquises par le dirigeant mandataire social

EN It applies both to shares resulting from the exercise of stock options and to performance shares as granted to the executive officers

francês inglês
performance performance
dirigeant executive
de of
le the
actions shares

FR   Au total, il a été attribué 467 194 options de souscription d’actions représentant 0,14 % du capital en nombre d’actions à 399 bénéficiaires soit 0,78 % des effectifs.

EN   In total, it granted 467,194 options to subscribe for shares representing 0.14% of the share capital to 399 beneficiaries, representing 0.78% of the workforce.

francês inglês
capital capital
bénéficiaires beneficiaries
effectifs workforce
du share
total total
options options
il it
à to
de of
en in
nombre the

FR   Au total il a été attribué 287 172 actions de performance représentant 0,084 % du capital en nombre d’actions à 1 744 bénéficiaires soit 3,40 % des effectifs.

EN   In total, it awarded 287,172 performance shares representing 0.084% of the share capital in terms of the number of shares to 1,744 beneficiaries, representing 3.40% of the workforce.

francês inglês
attribué awarded
actions shares
performance performance
capital capital
bénéficiaires beneficiaries
effectifs workforce
du share
total total
il it
à to
de of
en in
nombre the

FR Actions et actions subalternes (Restricted Stock Units, RSU) offertes au personnel éligible.

EN Equity, Restricted Stock Units (RSU) offered to all eligible employees.

francês inglês
units units
offertes offered
éligible eligible
stock stock
personnel to

FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018

EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018

francês inglês
nommé appointed
marché markets
juin june
conservant retaining
dérivés derivatives
alexandre alexandre
fonction position
est is
activités activities
de of
et and
tout en while

Mostrando 50 de 50 traduções