Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grandes forces motrices" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes forces motrices" de francês para inglês

Traduções de grandes forces motrices

"grandes forces motrices" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your
forces are as be can energy force forces has have learn make makes may need need to own strength strengths that to to make use what which will
motrices motor

Tradução de francês para inglês de grandes forces motrices

francês
inglês

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

francês inglês
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Le module suivant examine comment développer des séquences motrices fondamentales chez l'enfant, qui serviront ensuite de base pour toutes les futures habilités motrices fondamentales et sportives

EN The next module will look at developing fundamental movement patterns in the child player as this will provide the foundation for all future fundamental and athletic movement skills

francês inglês
module module
développer developing
fondamentales fundamental
le the
des patterns
futures future
chez in
et and

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

francês inglês
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

EN But this also creates tension between tradition and modernity, liberal and conservative forces.

francês inglês
crée creates
cette this
mais but
forces forces
entre between
et and

FR La quête du renouveau, ou de l'innovation, est l'une des plus grandes forces motrices de notre économie mondialisée

EN Striving for renewal, or innovation, is one of th​e most important driving forces in the global economy

francês inglês
renouveau renewal
forces forces
économie economy
ou or
la the
de of
grandes most

FR L'innovation est l'une des plus grandes forces motrices de notre économie mondialisée

EN Innovation is one of the most important driving forces in the global economy

francês inglês
forces forces
économie economy
de of
plus important

FR En savoir plus sur: Bâtiment des Forces Motrices

EN Find out more about: Old City of Bern

francês inglês
en out
plus more
savoir find
sur of

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

francês inglês
culturel heritage
ancienne old
d s
des sites
à to
l its
et onto

FR En savoir plus sur: + Bâtiment des Forces Motrices

EN Find out more about: + Old City of Bern

francês inglês
en out
plus more
savoir find
sur of

FR L’innovation est l’une des principales forces motrices de la prospérité, du niveau de vie et de la qualité de vie au Canada

EN Innovation is one of the primary driving forces behind Canada’s prosperity, standard of living and quality of life

francês inglês
forces forces
prospérité prosperity
qualité quality
la the
vie life
de of
et and
principales one
niveau standard

FR Il présente les forces motrices de la révision, ainsi que les thèmes qui sont apparus lors des consultations

EN It introduces the drivers of the revision, as well as the themes which emerged during the consultations

francês inglês
présente introduces
révision revision
thèmes themes
consultations consultations
il it
la the
de of
ainsi as

FR La finance inclusive est une des principales forces motrices de la transformation des services de paiement en Afrique

EN 2015 - Emerging Payments’ Big Year in Africa | Middle East/Africa Hub

francês inglês
paiement payments
afrique africa
en in
des middle
la emerging

FR La finance inclusive est une des principales forces motrices de la transformation des services de paiement en Afrique, offrant à la majorité des adultes non bancarisés en Afrique l’accès à des services financiers abordables et sécurisés

EN Financial inclusion is a primary driving force behind the transformation of Africa’s payments landscape, enabling the unbanked majority of Africa’s adults to access affordable, secure financial services

francês inglês
principales primary
forces force
adultes adults
abordables affordable
financiers financial
à to
la the
de of
services services
sécurisé secure
transformation transformation
une a
majorité majority

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

EN Identify and prioritise critical driving forces

francês inglês
identifier identify
essentielles critical
forces forces
et and

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

EN Identify and prioritise critical driving forces

francês inglês
identifier identify
essentielles critical
forces forces
et and

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

EN Identify and prioritise critical driving forces

francês inglês
identifier identify
essentielles critical
forces forces
et and

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR identifier et classer par ordre de priorité les forces motrices essentielles

EN Identify and prioritise critical driving forces

francês inglês
identifier identify
essentielles critical
forces forces
et and

FR L'une des forces motrices de toute entreprise est d'acquérir un avantage concurrentiel dans son domaine d'expertise

EN One of the driving forces of any business is to gain a competitive edge in its area of expertise

francês inglês
forces forces
concurrentiel competitive
domaine area
entreprise business
avantage edge
de of
un a
dans in

FR « Ces lasers nous permettront d'isoler des radio-isotopes spécifiques, indispensables à la vie », a déclaré Lucia Popescu, l'une des forces motrices du projet.

EN “These lasers will allow us to isolate specific, life-sustaining radioisotopes,” says Lucia Popescu, one of the driving forces behind the project.

francês inglês
lasers lasers
vie life
déclaré says
lucia lucia
forces forces
spécifiques specific
projet project
permettront allow
à to
la the

FR En savoir plus sur: Bâtiment des Forces Motrices

EN Find out more about: Bâtiment des Forces Motrices

francês inglês
forces forces
des des
en out
plus more
savoir find

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

francês inglês
imposant imposing
culturel cultural
forces forces
rhône rhone
ancienne former
oasis oasis
théâtre theater
opéra opera
salles halls
exposition exhibition
personnes persons
centre center
un a
aujourd today
à and
du middle

FR En savoir plus sur: + Bâtiment des Forces Motrices

EN Find out more about: + Bâtiment des Forces Motrices

francês inglês
forces forces
des des
en out
plus more
savoir find

FR Depuis notre fondation en 1956, la recherche et l?innovation ont toujours été nos forces motrices essentielles, complétés par l?internationalisation de notre entreprise

EN Since our foundation in 1956, Research and Innovation have been our key driving force, along with the internationalization of our business

francês inglês
recherche research
innovation innovation
forces force
essentielles key
internationalisation internationalization
fondation foundation
entreprise business
en in
la the
de of
été been

FR L’imposant centre culturel des Forces Motrices, “flotte” au milieu du Rhône

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

francês inglês
sélectionnez select
ae ae
afrique africa
ou or
amérique americas
pacifique pacific
champ field
orient east
aa aa
ap ap
europe europe
canada canada
le the
forces forces
moyen middle
en in
armé armed
pour for

FR Avec «Auto Reach Data», vous pouvez atteindre tous les fans de voitures dans le contexte de différents thèmes automobiles tels que le luxe, la famille, l?hybride, les quatre roues motrices et bien d?autres encore.En savoir plus

EN With our «Auto Reach Data», you can reach car fans on various car topics such as luxury, family, hybrid, 4-wheel drive and many more.Read more

francês inglês
fans fans
thèmes topics
hybride hybrid
quatre 4
roues wheel
reach reach
data data
luxe luxury
famille family
avec with
les car
auto auto
vous you
différents various
et read

FR « Le système quatre roues motrices, dans la neige, offre un maximum d’adhérence… vous serez séduits par la conduite du CX-3 de Mazda. »

EN “The four-wheel drive system offers maximum traction in snow... You'll be won over by the Mazda CX-3's ride.”

FR Sous le label E-TENSE, DS Automobiles propose aussi bien des motorisations 100% électrique que des hybrides rechargeables pouvant aller jusqu’à 360 chevaux et dotées de 4 roues motrices

EN Under the E-TENSE label, DS Automobiles offers both 100% electric and plug-in hybrid of up to 360 horsepower with 4-wheel drive

francês inglês
label label
ds ds
automobiles automobiles
propose offers
électrique electric
hybrides hybrid
roues wheel
jusquà up to
le the
de of
et and
sous in
des drive
aussi to

FR Les enfants s'amusent non seulement à faire de l'artisanat, mais aussi à développer leurs habiletés motrices et leur endurance

EN So the children do not only have fun with tinkering, but train also their motor abilities as well as the staying power

francês inglês
enfants children
à with
faire do
mais but
de their

FR La série de modélisme favorise la curiosité, la compréhension technique et les habiletés motrices chez les jeunes amateurs de modélisme

EN The model building series promotes curiosity, technical understanding and motor skills among young model building fans

francês inglês
série series
curiosité curiosity
amateurs fans
technique technical
la the
jeunes young
habiletés skills
de among
les motor

FR Ils apprennent de façon ludique l'endurance et entraînent leurs habiletés motrices

EN They playfully learn stamina and train their motor skills

francês inglês
habiletés skills
motrices motor
apprennent learn

FR Le module d'évaluation de l'enfant présente une évaluation motrice simple, comportant cinq exercices et pouvant être utilisée pour évaluer les capacités motrices d’un enfant et donner une orientation possible à l’entraînement

EN The child screen module will provide a simple five-exercise movement screen that can be used to assess the movement capabilities of a child and provide possible training direction

francês inglês
module module
simple simple
enfant child
évaluer assess
possible possible
utilisé used
le the
cinq five
de of
exercices exercise
à to
et and
capacités capabilities
une a
pouvant be

FR La Fondation entretient depuis toujours une relation forte avec le sport. Le sport est l’une des meilleures écoles de vie, car il aide les enfants à développer leurs capacités motrices, à s’exprimer et à acquérir des compétences sociales.

EN The foundation has always enjoyed close links with sport. Sport is one of the great schools of life, helping children to develop their motor skills, express themselves and learn social skills.

francês inglês
fondation foundation
toujours always
sport sport
écoles schools
aide helping
enfants children
sociales social
compétences skills
vie life
de of
développer develop
à to
avec with
et learn

FR Camp de jour, maison, chalet… Peu importe où votre enfant passe ses vacances, une chose est sûre : l’été est la saison idéale pour bouger et développer ses habiletés motrices

EN Just like eating every colour in the rainbow is nutritious, mixing up the way we move our bodies is also healthy for us

francês inglês
bouger move
est is
pour in
de way
et our

FR Ces activités ludiques aideront les enfants à développer les habiletés motrices fondamentales qui forment les premières bases de la littératie physique

EN The fun activities below help kids to develop the fundamental movement skills that provide an early foundation for physical literacy

francês inglês
aideront help
enfants kids
habiletés skills
fondamentales fundamental
bases foundation
littératie literacy
physique physical
à to
activités activities
développer develop
la the
de for

FR En utilisant le menu ci-dessus, vous pouvez rechercher les activités en fonction de l’âge de votre enfant et des habiletés motrices recherchées.

EN You can search these activities according to child age and movement skill using the sorting tool above.

francês inglês
rechercher search
enfant child
âge age
activités activities
le the
habileté skill
de according
et and
vous you

FR On commence à mettre l’accent sur le développement des habiletés motrices fondamentales.

EN Increase the focus on fundamental movement skills.

francês inglês
habiletés skills
fondamentales fundamental
le the
sur on

FR De plus, les méthodes pédagogiques de ceux qui l’étaient n’étaient pas toujours conformes aux normes. Beaucoup ignorait le rôle du jeu dans la stimulation de la pensée cognitive et le développement des habiletés sociales et motrices.

EN Many were unaware of the role of play in stimulating cognitive thinking and developing social and motor skills.

francês inglês
jeu play
cognitive cognitive
développement developing
habiletés skills
sociales social
dans in
pensée thinking
rôle role
des many
de of
et and
les motor
étaient were

FR Il arrive que des adultes et des enfants aient besoin, soit d’entraîner des muscles afin d?être équipés de prothèses de bras, soit de recouvrer des fonctions motrices de certains membres lésés

EN Sometimes adults and children need to train their muscles before getting an arm prosthesis or to recover control of injured limbs

francês inglês
adultes adults
enfants children
bras arm
besoin need
muscles muscles
de of
et and

FR Les réactions faciales, verbales et motrices des participants ont permis de faire une évaluation globale plus riche que si les tests avaient été réalisés de façon automatisée.

EN Participants’ facial, verbal, and motor responses provided a richer overall assessment than if the tests had been conducted by automation.

francês inglês
participants participants
globale overall
automatisée automation
réalisé conducted
évaluation assessment
si if
tests tests
été been
les responses
une a
et and
de provided

FR La conduite tout-terrain est précise et assurée grâce à la transmission 4 roues motrices (AWD)

EN Off-road driving is assured and precise thanks to All Wheel Drive (AWD)

francês inglês
précise precise
roues wheel
assuré assured
est is
à to
et and
tout all

FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

francês inglês
objectif objective
déterminer determining
physiques physical
etc etc
compétences skills
sont are
capacités abilities
les motor
évaluations assessments
un an
de way
connaissances knowledge
à and

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

francês inglês
évaluation assessment
neurologique neurological
notamment including
fonctions function
nerfs nerves
force strength
coordination coordination
site site
cinq five
sur on
connaître and
les motor

FR Par exemple, de nombreuses entreprises souhaitent des règles qui retarifient selon la saison, l'heure de la journée ou les périodes motrices clés, telles qu'une période de fêtes ou le lancement d'un produit

EN For instance, many businesses want rules that reprice based on the season, time of day, or key drive period, such as a shopping holiday or product launch

francês inglês
souhaitent want
fêtes holiday
entreprises businesses
saison season
ou or
règles rules
lancement launch
période period
de of
périodes time
telles as
produit product
qui that
dun a
par exemple instance
clé key

FR Avec «Auto Reach Data», vous pouvez atteindre tous les fans de voitures dans le contexte de différents thèmes automobiles tels que le luxe, la famille, l?hybride, les quatre roues motrices et bien d?autres encore.En savoir plus

EN With our «Auto Reach Data», you can reach car fans on various car topics such as luxury, family, hybrid, 4-wheel drive and many more.Read more

francês inglês
fans fans
thèmes topics
hybride hybrid
quatre 4
roues wheel
reach reach
data data
luxe luxury
famille family
avec with
les car
auto auto
vous you
différents various
et read

FR De plus, les méthodes pédagogiques de ceux qui l’étaient n’étaient pas toujours conformes aux normes. Beaucoup ignorait le rôle du jeu dans la stimulation de la pensée cognitive et le développement des habiletés sociales et motrices.

EN Many were unaware of the role of play in stimulating cognitive thinking and developing social and motor skills.

francês inglês
jeu play
cognitive cognitive
développement developing
habiletés skills
sociales social
dans in
pensée thinking
rôle role
des many
de of
et and
les motor
étaient were

Mostrando 50 de 50 traduções