Traduzir "hiérarchiser les forces" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiérarchiser les forces" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de hiérarchiser les forces

francês
inglês

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

EN But this also creates tension between tradition and modernity, liberal and conservative forces.

francês inglês
crée creates
cette this
mais but
forces forces
entre between
et and

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

francês inglês
sélectionnez select
ae ae
afrique africa
ou or
amérique americas
pacifique pacific
champ field
orient east
aa aa
ap ap
europe europe
canada canada
le the
forces forces
moyen middle
en in
armé armed
pour for

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR Découvrez comment les responsables de la supply chain peuvent identifier et hiérarchiser les forces motrices importantes.

EN Explore how supply chain leaders can identify and prioritise critical driving forces.

francês inglês
découvrez explore
responsables leaders
supply supply
chain chain
identifier identify
importantes critical
comment how
forces forces
peuvent can
et and

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

francês inglês
gofundme gofundme
informations information
enquête investigation
forces can
fournit provides
si if
équipe team
un a
contacter contact
le the
avec with
dans in
notre our
dont you
besoin needed

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

francês inglês
enfants children
groupes groups
combat fighting
volontairement voluntarily
ou or
forces forces
force force
sont are
des join
et and
associé associated

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

francês inglês
canadiennes canadian
cartes cards
moral morale
heureux pleased
forces forces
le the
services services
bien welfare
aider assist
seront be
armé armed
et and
vous to

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

francês inglês
financé funded
entraîné trained
crédité credited
attaques attacks
américaines us
le the
réseau network
forces forces
été been
plus more
et and
de against
a has

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

francês inglês
gofundme gofundme
informations information
enquête investigation
forces can
fournit provides
si if
équipe team
un a
contacter contact
le the
avec with
dans in
notre our
dont you
besoin needed

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

francês inglês
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

francês inglês
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

francês inglês
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

francês inglês
membres members
forces forces
spéciales special
les the

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

francês inglês
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

francês inglês
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

EN Have meaningful one-to-one discussions with your team members about their individual strengths and how those strengths can help the team meet its goals

francês inglês
discussions discussions
significatives meaningful
aider help
objectifs goals
membres members
équipe team
individuelles individual
votre your
la the
à to
et and
avec with
forces strengths
de its

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

francês inglês
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

francês inglês
raccordement connection
protégé protected
moyens ways
il it
forces forces
le the
une fois once

FR Les équipes cliniques et les administrateurs ont notamment utilisé les données pour hiérarchiser les cas et gérer la priorité des soins.

EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.

francês inglês
équipes teams
cliniques clinical
administrateurs administrators
priorité priorities
soins care
gérer manage
utilisé used
données data
et and
la the
des among
pour for

FR « Ce type d?approche peut aider les décideurs à hiérarchiser les emplacements pour les efforts de conservation, et montre à quel point les gens et la nature pourraient y gagner

EN This type of approach can support decision makers in prioritizing locations for conservation efforts, and shows just how much both people and nature could gain

francês inglês
approche approach
aider support
emplacements locations
efforts efforts
conservation conservation
gens people
peut can
nature nature
décideurs makers
type type
montre shows
pourraient could
et and
ce this

FR Exploitez les données de la CRM pour hiérarchiser les canaux, acheminer les conversations et déployer des bots pour automatiser, détourner ou résoudre rapidement les demandes.

EN Leverage CRM data to prioritize channels, route conversations, and deploy bots to automate, deflect, or quickly resolve inquiries

francês inglês
exploitez leverage
crm crm
canaux channels
conversations conversations
déployer deploy
bots bots
automatiser automate
résoudre resolve
rapidement quickly
demandes inquiries
ou or
données data
et and

FR Avec Oncrawl, vous pouvez analyser efficacement les problèmes techniques de référencement et hiérarchiser les conclusions tirées qui permettent d’élaborer une stratégie axée sur les résultats

EN With Oncrawl, you can efficiently analyze technical SEO issues and effectively prioritize insights and ideas that support and drive a results-driven strategy

francês inglês
oncrawl oncrawl
analyser analyze
référencement seo
stratégie strategy
techniques technical
résultats results
avec with
une a
problèmes issues
vous you
qui that
efficacement effectively
de drive
et and

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser... Lire la suite

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single... Read more

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
les single
lire read

FR productboard est la solution de gestion de produit qui aide les équipes produit à comprendre les besoins de leurs utilisateurs, à hiérarchiser les prochaines étapes et à obtenir l'accord pour leurs... Lire la suite

EN Productboard is the customer-driven product management system that empowers teams to get the right products to market, faster. It provides a complete solution for product teams to understand user... Read more

francês inglês
équipes teams
utilisateurs user
à to
la the
solution solution
produit product
obtenir get
gestion management
prochaines a
lire read
et understand

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner

francês inglês
toujours ever
croissant rising
résoudre resolve
probablement probably
efficacement effectively
gérer manage
ressources resources
un a
votre your
en in
à to
suivre track
et and
avec with
service support
les number

FR Chaque fois que nous commençons un projet, il y a tellement de réunions, d’idées et de conversations qu’il est essentiel de disposer d’un moyen de les organiser, de les grouper et de les hiérarchiser

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take placeits vital that we have a way to organize, group and prioritize them

francês inglês
réunions meetings
conversations conversations
essentiel vital
grouper group
projet project
disposer place
organiser organize
nous we
un a
tellement so
et and
moyen way

FR Elle vous permet en outre de maîtriser et de hiérarchiser les projets de sécurité destinés à protéger les utilisateurs et les données.

EN And it allows you to scope and prioritise security projects to protect your people and data.

francês inglês
permet allows
projets projects
sécurité security
données data
protéger protect
à to
et and
vous you

FR Identifiez les activités suspectes des comptes, bloquez les attaques par force brute dans le cloud et définissez des règles pour hiérarchiser et traiter les alertes.

EN Identify suspicious account activity, block brute-force cloud threats and build policies to prioritise and act on alerts. 

francês inglês
suspectes suspicious
comptes account
bloquez block
attaques threats
force force
cloud cloud
alertes alerts
activité activity
identifiez identify
et and
règles policies
le on
pour to

FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches

EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks

francês inglês
forme form
petite small
équipe team
agile agile
scrum scrum
rôles roles
de of
à to
définir define
responsabilités responsibilities
et and
une a
gestion management

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
et and
les single

FR productboard est la solution de gestion de produit qui aide les équipes produit à comprendre les besoins de leurs utilisateurs, à hiérarchiser les prochaines étapes et à obtenir l'accord pour leurs

EN Productboard is the customer-driven product management system that empowers teams to get the right products to market, faster. It provides a complete solution for product teams to understand user

francês inglês
équipes teams
utilisateurs user
la the
à to
solution solution
et understand
produit product
obtenir get
gestion management
prochaines a

FR Thematic est une plateforme d'analyse des opinions destinée aux analystes des moyennes et grandes entreprises. L'éditeur aide les équipes axées sur les données à hiérarchiser les améliorations pour

EN With Thematic, you can connect, tag, understand and analyze chat, reviews, and survey feedback in one place. Backed by AI and machine learning, Thematic features theme editing, sentiment analysis,

francês inglês
éditeur editing
données analysis
pour tag
opinions feedback
et understand
à and
une in

FR DataCore fournit des solutions SDS (Software-Defined Storage) de niveau entreprise offrant les capacités d'automatisation dont vous avez besoin pour hiérarchiser dynamiquement les données entre les différentes classes de stockage

EN DataCore provides enterprise-class software-defined storage (SDS) solutions that deliver the automation you need to dynamically tier data across different storage classes

francês inglês
datacore datacore
solutions solutions
sds sds
entreprise enterprise
dynamiquement dynamically
fournit provides
données data
stockage storage
besoin need
classes class
niveau tier
dont you
de across
différentes different

FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches

EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks

francês inglês
forme form
petite small
équipe team
agile agile
scrum scrum
rôles roles
de of
à to
définir define
responsabilités responsibilities
et and
une a
gestion management

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
et and
les single

FR productboard est la solution de gestion de produit qui aide les équipes produit à comprendre les besoins de leurs utilisateurs, à hiérarchiser les prochaines étapes et à obtenir l'accord pour leurs

EN Productboard is the customer-driven product management system that empowers teams to get the right products to market, faster. It provides a complete solution for product teams to understand user

francês inglês
équipes teams
utilisateurs user
la the
à to
solution solution
et understand
produit product
obtenir get
gestion management
prochaines a

FR Avec Oncrawl, vous pouvez analyser efficacement les problèmes techniques de référencement et hiérarchiser les conclusions tirées qui permettent d’élaborer une stratégie axée sur les résultats

EN With Oncrawl, you can efficiently analyze technical SEO issues and effectively prioritize insights and ideas that support and drive a results-driven strategy

francês inglês
oncrawl oncrawl
analyser analyze
référencement seo
stratégie strategy
techniques technical
résultats results
avec with
une a
problèmes issues
vous you
qui that
efficacement effectively
de drive
et and

FR productboard est la solution de gestion de produit qui aide les équipes produit à comprendre les besoins de leurs utilisateurs, à hiérarchiser les prochaines étapes et à obtenir l'accord pour leurs

EN Productboard is the customer-driven product management system that empowers teams to get the right products to market, faster. It provides a complete solution for product teams to understand user

francês inglês
équipes teams
utilisateurs user
la the
à to
solution solution
et understand
produit product
obtenir get
gestion management
prochaines a

FR Thematic est une plateforme d'analyse des opinions destinée aux analystes des moyennes et grandes entreprises. L'éditeur aide les équipes axées sur les données à hiérarchiser les améliorations pour

EN With Thematic, you can connect, tag, understand and analyze chat, reviews, and survey feedback in one place. Backed by AI and machine learning, Thematic features theme editing, sentiment analysis,

francês inglês
éditeur editing
données analysis
pour tag
opinions feedback
et understand
à and
une in

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
et and
les single

FR productboard est la solution de gestion de produit qui aide les équipes produit à comprendre les besoins de leurs utilisateurs, à hiérarchiser les prochaines étapes et à obtenir l'accord pour leurs

EN Productboard is the customer-driven product management system that empowers teams to get the right products to market, faster. It provides a complete solution for product teams to understand user

francês inglês
équipes teams
utilisateurs user
la the
à to
solution solution
et understand
produit product
obtenir get
gestion management
prochaines a

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
et and
les single

FR Thematic est une plateforme d'analyse des opinions destinée aux analystes des moyennes et grandes entreprises. L'éditeur aide les équipes axées sur les données à hiérarchiser les améliorations pour

EN With Thematic, you can connect, tag, understand and analyze chat, reviews, and survey feedback in one place. Backed by AI and machine learning, Thematic features theme editing, sentiment analysis,

francês inglês
éditeur editing
données analysis
pour tag
opinions feedback
et understand
à and
une in

FR productboard est la solution de gestion de produit qui aide les équipes produit à comprendre les besoins de leurs utilisateurs, à hiérarchiser les prochaines étapes et à obtenir l'accord pour leurs

EN Productboard is the customer-driven product management system that empowers teams to get the right products to market, faster. It provides a complete solution for product teams to understand user

francês inglês
équipes teams
utilisateurs user
la the
à to
solution solution
et understand
produit product
obtenir get
gestion management
prochaines a

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
et and
les single

FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser

EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single

francês inglês
opinions feedback
vise view
décisions solutions
basées from
données sources
produits a
à to
et and
les single

FR Thematic est une plateforme d'analyse des opinions destinée aux analystes des moyennes et grandes entreprises. L'éditeur aide les équipes axées sur les données à hiérarchiser les améliorations pour

EN With Thematic, you can connect, tag, understand and analyze chat, reviews, and survey feedback in one place. Backed by AI and machine learning, Thematic features theme editing, sentiment analysis,

francês inglês
éditeur editing
données analysis
pour tag
opinions feedback
et understand
à and
une in

FR Thematic est une plateforme d'analyse des opinions destinée aux analystes des moyennes et grandes entreprises. L'éditeur aide les équipes axées sur les données à hiérarchiser les améliorations pour

EN With Thematic, you can connect, tag, understand and analyze chat, reviews, and survey feedback in one place. Backed by AI and machine learning, Thematic features theme editing, sentiment analysis,

francês inglês
éditeur editing
données analysis
pour tag
opinions feedback
et understand
à and
une in

Mostrando 50 de 50 traduções