Traduzir "vraie personne" para inglês

FR Une vraie flexibilité qui rend la vraie vie réalisable.

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

• Danser comme personne
• regarde
• chanter comme personne
• l'écoute
• danser
• chanter quand personne
• regarde ni n'écoute
• c'est trop difficile
• personne

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

• personne
• abri
• problème de santé

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

• Personne concernéeLa personne
• personne physique identifiée
• personnelles sont traitées
• suite
• souci de simplicité

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

• messages privés sachent
• chat
• quand ils communiquent
• vraie

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

• bot du compte
• message de bienvenue
• précise qu'ils parlent
• machine
• qu'ils peuvent facilement

FR Offrez toujours aux utilisateurs la possibilité de communiquer avec une vraie personne.

• possibilité de communiquer
• vraie

FR Si vous pensez qu'un utilisateur est une vraie personne mais que celui-ci vous importune malgré tout à travers des messages ou des vidéos partagées, vous pouvez : 

• pensez qu'un utilisateur
• celui-ci vous importune
• travers des messages
• vidéos partagées
• pouvez

FR Puis-je échanger avec une vraie personne ?

• vraie personne

FR Puis-je échanger avec une vraie personne ?

• vraie personne

FR Oui, vous êtes évidemment en train d’écrire un document, mais ce document est destiné à une vraie personne de l’autre côté de la table.

• Oui
• document
• document est destiné

FR Or, les citoyens veulent avoir affaire à une vraie personne quand il s'agit de régler des questions importantes

• Or
• vraie personne quand
• s'agit de régler
• questions importantes

FR Montrez un peu de votre côté amusant dans votre portfolio, juste assez pour communiquer qu'il y a une vraie personne derrière les coulisses qui fait tout ce travail fantastique.

• Montrez un peu
• portfolio
• qu'il y a
• vraie personne derrière
• travail

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Nous recommandons toujours de commander des échantillons (livraison gratuite) à l'avance afin que vous puissiez voir la vraie qualité de couleur de chaque tissu en personne

• échantillons
• livraison gratuite
• qualité de couleur
• tissu en personne

FR Tinder ajoute une vérification photo pour que vous sachiez que vous glissez une vraie personne

• vraie personne

FR Ajoutez une touche humaine à vos communications en envoyant des e-mails comme le ferait une vraie personne

• Ajoutez une touche
• communications en envoyant
• vraie personne

FR Twitter recommande également aux marques d'essayer de "tweeter comme une vraie personne " - vous devriez garder cela à l'esprit lorsque vous développez la voix et le ton que votre marque utilisera sur Twitter

• vraie personne
• devriez garder cela
• voix
• utilisera sur Twitter

FR Cela donne à votre public un sentiment de confiance dans votre products s'il peut voir une vraie personne utiliser le produit, et mettre en évidence ses détails

• public un sentiment
• s'il peut voir
• vraie personne utiliser
• produit
• mettre en évidence
• détails

FR Pour faire court, l'autre personne finit par se faire piéger en disant qu'elle croit qu'il y a une vraie puce dans sa main

• court
• l'autre personne finit
• piéger en disant
• main

FR Composez le 1-877-926-4574 en tout temps et une vraie personne comblera vos besoins en matière d’expédition.

• vraie personne comblera
• besoins en matière

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

• données personnelles incluent
• personne identifiée
• personne physique identifiable
• personne concernée

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

• responsable du blog

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

• personne ne soit

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

• personne concernée dispose
• adresse e-mail valide
• personne concernée s'inscrit
• recevoir la newsletter

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

• personne concernée contacte
• e-mail
• formulaire de contact
• données personnelles transmises
• personne concernée seront
• enregistrées

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

• données personnelles transmises
• traiter
• contacter la personne

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

• personne concernée a
• objection au traitement
• Article
• paragraphe
• RGPD
• personne

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

• mot
• inclut un individu
• entreprise individuelle
• partenariat
• association sans personnalité
• personne morale
• personne physique

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

• données personnelles
• personne physique identifiée
• identifiable
• c'est-à-dire l'intéressé
• personne physique identifiable
• identifiée
• directement

FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).

• pouvez pas utiliser
• courrier recommandé
• messagerie
• ni télécopier l'assignation
• personne
• signification à personne

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

• Signification à personne
• veut dire qu'un
• alphabète
• sait lire
• écrire

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

• informations personnelles concernant
• personne
• révélation du nom
• susceptible de révéler

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

• données personnelles incluent
• personne identifiée
• personne physique identifiable
• personne concernée

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

• personne ne soit

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

• handicapée est requis
• communique des questions
• handicapée en présence

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

• mot
• inclut un individu
• entreprise individuelle
• partenariat
• association sans personnalité
• personne morale
• personne physique

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

• personne concernée s'est
• paragraphe du RGPD
• personne

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

• données personnelles incluent
• personne identifiée
• personne physique identifiable
• personne concernée

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

• données personnelles incluent
• personne identifiée
• personne physique identifiable
• personne concernée

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

• Personne concernée
• utilisateur
• l'objet de données

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

• l'organisation qui envoie
• message
• message est envoyé
• nom d'une autre
• organisation
• organisation au nom
• laquelle le message
• envoyé