EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
"prepares the documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
inglês | francês |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.
FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.
inglês | francês |
---|---|
transaction | transaction |
performs | effectue |
procedures | procédures |
creates | crée |
gt | gt |
adds | ajoute |
recipients | destinataires |
signing | signature |
prepares | prépare |
documents | documents |
the | la |
for | pour |
a | une |
generally | généralement |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
EN Prepares all the accompanying documents required (agreement, invoice, PO)
FR Préparera tous les documents d'accompagnement nécessaires (accord, facture, bon de commande)
inglês | francês |
---|---|
required | nécessaires |
invoice | facture |
agreement | accord |
documents | documents |
all | de |
the | les |
EN Your broker helps you fill in the seller’s declaration, prepares and explains all of the clauses in the promise to purchase and sales contract, informs you of the documents you need for the signing at the notary, etc.
FR Votre courtier vous aide à compléter la déclaration du vendeur, prépare et vous explique toutes les clauses de la promesse d’achat et du contrat de vente, vous indique les documents requis à la signature de l’acte notarié, etc.
inglês | francês |
---|---|
broker | courtier |
helps | aide |
declaration | déclaration |
explains | explique |
clauses | clauses |
promise | promesse |
contract | contrat |
signing | signature |
etc | etc |
prepares | prépare |
need | requis |
the | la |
of | de |
sales | vente |
documents | documents |
sellers | vendeur |
your | votre |
fill | compléter |
to | à |
you | vous |
EN The grant agent prepares and submits the application, signed by the coordinating agency, together with the required documents to the GPE Secretariat at @email. The government of the eligible country must also sign off on the application.
FR L'agent partenaire prépare et soumet la requête, signée par l'agence de coordination, ainsi que les documents requis au Secrétariat du GPE à l'adresse @email. Le gouvernement du pays éligible doit également approuver cette requête.
inglês | francês |
---|---|
submits | soumet |
coordinating | coordination |
secretariat | secrétariat |
prepares | prépare |
application | requête |
gpe | gpe |
eligible | éligible |
government | gouvernement |
country | pays |
signed | signé |
must | doit |
required | requis |
documents | documents |
also | également |
to | à |
of | de |
by | par |
on | au |
EN Your broker helps you fill in the seller’s declaration, prepares and explains all of the clauses in the promise to purchase and sales contract, informs you of the documents you need for the signing at the notary, etc.
FR Votre courtier vous aide à compléter la déclaration du vendeur, prépare et vous explique toutes les clauses de la promesse d’achat et du contrat de vente, vous indique les documents requis à la signature de l’acte notarié, etc.
inglês | francês |
---|---|
broker | courtier |
helps | aide |
declaration | déclaration |
explains | explique |
clauses | clauses |
promise | promesse |
contract | contrat |
signing | signature |
etc | etc |
prepares | prépare |
need | requis |
the | la |
of | de |
sales | vente |
documents | documents |
sellers | vendeur |
your | votre |
fill | compléter |
to | à |
you | vous |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
inglês | francês |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN Sophia Loren prepares the pizzaby Archivio Farabolafrom
FR Rudolf Noureev et Carolyn Carlsonpar Archivio Farabolaà partir de
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
FR Bonne Famille de Trois Cuisines et Dîner Ensemble. Mère prépare la nourriture, la mignonne petite fille court vers le père, l'embrasse et ils dansent. Table Festive dans Cuisine Intérieure Cosy. Ralenti
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
cute | mignonne |
little | petite |
table | table |
cozy | cosy |
prepares | prépare |
slow motion | ralenti |
mother | mère |
father | père |
girl | fille |
kitchen | cuisine |
of | de |
three | trois |
runs | le |
and | et |
dinner | dîner |
to | la |
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
father | père |
cute | mignonne |
little | petite |
runs | court |
festive | de fête |
table | table |
warm | chaud |
light | clair |
prepares | prépare |
stylish | élégante |
dinner | dîner |
kitchen | cuisine |
food | nourriture |
girl | fille |
and | à |
together | de |
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
FR La solution de sécurité des données prépare votre organisation pour le prochain défi de sécurité et les nouvelles exigences de conformité à un CTP réduit.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
challenge | défi |
requirements | exigences |
security | sécurité |
prepares | prépare |
compliance | conformité |
new | nouvelles |
data | données |
solution | solution |
your | votre |
for | prochain |
and | à |
next | de |
EN Overseeing IT as well as several engineering groups and teams, Michelle is responsible for up-leveling the company’s technology systems and processes as it prepares for its next stage of growth
FR Supervisant l'informatique, ainsi que plusieurs groupes et équipes d'ingénieurs, Michelle est chargée de mettre à niveau les systèmes et processus technologiques de l'entreprise, qui se prépare à la prochaine étape de croissance
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
prepares | prépare |
groups | groupes |
technology | technologiques |
systems | systèmes |
processes | processus |
growth | croissance |
teams | équipes |
stage | étape |
the | la |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
is | prochaine |
EN Google records how you use the website and prepares reports about website activities
FR Google tient à jour la façon dont vous utilisez le site web et établit des rapports concernant l?activité sur le site web
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
about | concernant |
website | site |
and | à |
activities | activité |
you | dont |
you use | utilisez |
EN The registry prepares the minutes of CTI plenary sessions and archives the files.
FR Le greffe établit le procès-verbal des séances plénières de la CTI et archive les dossiers.
inglês | francês |
---|---|
cti | cti |
sessions | séances |
archives | archive |
of | de |
files | dossiers |
and | et |
EN Ugo Tognazzi prepares the pastaby Archivio Farabolafrom
FR Dino Buzzati et Ugo Tognazzipar Archivio Farabolaà partir de
EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale
FR Ugo Tognazzi prépare les pâtes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
prepares | prépare |
pasta | pâtes |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Ugo Tognazzi | Ugo Tognazzi prepares the pasta photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Italien | Ugo Tognazzi | Photographie Ugo Tognazzi prépare les pâtes
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
prepares | prépare |
photography | photographie |
italian | italien |
pasta | pâtes |
EN Ugo Tognazzi prepares the pasta
FR Ugo Tognazzi prépare les pâtes
inglês | francês |
---|---|
prepares | prépare |
pasta | pâtes |
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
inglês | francês |
---|---|
france | france |
martin | martin |
mans | mans |
prepares | prépare |
hours | heures |
n | n |
the | la |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
inglês | francês |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN This Committee then prepares a written report of its investigation, which is made available to the public
FR Ce comité prépare ensuite un rapport écrit de son enquête, mis à la disposition du public
inglês | francês |
---|---|
committee | comité |
prepares | prépare |
a | un |
report | rapport |
this | ce |
investigation | enquête |
public | public |
the | la |
available | disposition |
to | à |
written | écrit |
of | de |
is | son |
EN Portuguese Presidency prepares the creation of a European agency devoted to asylum
FR La présidence portugaise prépare la création d’une agence européenne consacrée à l’asile
inglês | francês |
---|---|
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
european | européenne |
agency | agence |
prepares | prépare |
to | à |
the | la |
creation | création |
devoted | consacré |
EN Follow in his footsteps as he prepares to implement automation tools, cross-analysis, and a stronger focus on data.
FR Suivez-le dans sa préparation pour la mise en place d?outils d?automatisation, d?analyses croisées, et d?une plus forte orientation data pour avancer sur des projets d?envergure.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
automation | automatisation |
analysis | analyses |
focus | orientation |
tools | outils |
stronger | plus |
data | data |
and | et |
in | en |
a | une |
on | le |
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.
inglês | francês |
---|---|
fresh | fraîche |
lavender | lavande |
ritual | rituel |
complete | complète |
relaxation | relaxation |
at | à |
prepares | prépare |
you | vous |
a | un |
for | de |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher. Préparez un sachet dans le hall avant de rejoindre votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
fresh | fraîche |
lavender | lavande |
ritual | rituel |
relaxation | relaxation |
complete | complète |
prepares | prépare |
prepare | préparez |
lobby | hall |
to | à |
the | le |
a | un |
before | de |
your | votre |
you | vous |
room | chambre |
in | dans |
EN The Print Driver acts like a printer and prepares any printable document for electronic signatures
FR Le pilote d'impression agit comme une imprimante et prépare tout document imprimable pour les signatures électroniques
inglês | francês |
---|---|
driver | pilote |
acts | agit |
printable | imprimable |
document | document |
signatures | signatures |
prepares | prépare |
electronic | électroniques |
printer | imprimante |
and | et |
the | le |
a | une |
for | pour |
like | comme |
EN She prepares breakfast, and cooks the food she will take to the field
FR Ceferina prépare ensuite le petit-déjeuner et le repas qu'elle emportera avec elle dans les champs
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
prepares | prépare |
the | le |
breakfast | déjeuner |
and | et |
food | les |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
pork | porc |
steak | steak |
barbecue | barbecue |
sauce | sauce |
kitchen | cuisine |
photo | photo |
elements | elements |
prepares | prépare |
the | la |
by | par |
on | sur |
envato | envato |
with | avec |
in | dans |
EN Part 1 (PE1: 35 hours) prepares you for PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification.
FR Partie 1 (PE1 : 35 heures) : s'aligne sur la certification PCEP : Certified Entry-Level Python Programmer.
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
hours | heures |
for | sur |
you | la |
python | python |
certified | certified |
certification | certification |
EN He now prepares a report on Open Sciences in French-speaking Canada
FR Il prépare actuellement un rapport sur les sciences ouvertes au Canada francophone
inglês | francês |
---|---|
he | il |
now | actuellement |
prepares | prépare |
a | un |
report | rapport |
sciences | sciences |
canada | canada |
EN As Remo Gysin prepares to step down as President of the Organisation of the Swiss Abroad, how does he look back at his time in charge?
FR Pour de nombreux Suisses de l'étranger, la fête nationale constitue une occasion pour renouer avec les traditions helvétiques.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisses |
time | occasion |
the | la |
step | les |
of | de |
EN The third course in a 3-course CCNA series prepares you for networking analyst & engineering
FR Le troisième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste d'ingénieur ou d'an
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
series | série |
prepares | prépare |
a | un |
you | vous |
for | de |
EN The second course in a 2-course CCNP series prepares you for professional-level networking roles.
FR Le second cours de cette série CCNP en 2 parties vous prépare à des postes de sécurité réseau de
inglês | francês |
---|---|
series | série |
networking | réseau |
roles | postes |
prepares | prépare |
course | cours |
in | en |
the | le |
you | vous |
for | de |
EN The first course in a 2-part series prepares you for professional-level networking roles.
FR Le premier cours de cette formation en 2 parties vous prépare à des postes de sécurité réseau de
inglês | francês |
---|---|
networking | réseau |
roles | postes |
part | parties |
prepares | prépare |
course | cours |
in | en |
you | vous |
the | le |
for | de |
EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime
FR Les événements Pokémon GO dans le monde réel incitent les joueurs du monde entier à jouer ensemble
inglês | francês |
---|---|
reality | réel |
to | à |
augmented | le |
Mostrando 50 de 50 traduções