EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
Traduzir "pair the desktop" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pair the desktop" de inglês para francês
Traduções de pair the desktop
"pair the desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de pair the desktop
inglês
francês
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| smartphone | smartphone |
| download | téléchargez |
| scan | scannez |
| codes | codes |
| desktop | ordinateur |
| select | sélectionnez |
| options | options |
| web | web |
| code | code |
| uses | utilise |
| the | le |
| to | à |
| program | logiciel |
| your | votre |
| with | avec |
| for | pour |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés
| inglês | francês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| headphones | écouteurs |
| well | bien |
| with | avec |
| pair | paire |
| a | une |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| existing | existante |
| openpgp | openpgp |
| also | également |
| your | votre |
| key | clé |
| our | de |
| you | vous |
| to | créer |
| a | une |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| pair | pair |
| settings | settings |
| in | in |
| create | create |
| click | cliquez |
| the | la |
| in the | dans |
EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games
FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | combinaison |
| missing | manque |
| card | carte |
| symbols | symboles |
| jack | jack |
| winning | gagnante |
| wild | wild |
| better | better |
| or | ou |
| can | peut |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | complément |
| party | fête |
| shop | achetez |
| classic | classiques |
| formal | formelle |
| very | très |
| well | bien |
| perfect | parfait |
| casual | décontracté |
| the | le |
| your | votre |
| type | type |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| our | nos |
| a | prochaine |
| outfit | tenue |
| in | dans |
| with | avec |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
| inglês | francês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| shoes | chaussures |
| change | changera |
| if | si |
| or | ou |
| style | look |
| dark | foncé |
| of | de |
| entirely | tout |
| your | votre |
| a | une |
| more | plus |
| brown | marron |
| you | vous |
| with | avec |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meuble |
| solid | massif |
| metal | métal |
| finishes | finitions |
| durable | durable |
| buster | buster |
| punch | punch |
| in | en |
| is | disponible |
| use | usage |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.
FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.
| inglês | francês |
|---|---|
| instance | exemple |
| players | joueurs |
| easy | facile |
| pairs | paires |
| find | trouvent |
| always | toujours |
| that | ce |
| of | de |
| learn | apprendre |
| some | certains |
| should | doivent |
| never | jamais |
| pair | paire |
| shows | montre |
| a | une |
| be | être |
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | compétition |
| takes | . |
| wins | remporte |
| doubles | doubles |
| time | temps |
| fastest | plus rapide |
| with | avec |
| a | une |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés
| inglês | francês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| headphones | écouteurs |
| well | bien |
| with | avec |
| pair | paire |
| a | une |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons
| inglês | francês |
|---|---|
| pack | lot |
| socks | chaussettes |
| that | ce |
| of | de |
| consists | est |
| and | à |
| plain | un |
| the | autre |
EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem
FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015
| inglês | francês |
|---|---|
| community | web |
| to | à |
| the | le |
| a | article |
| of | de |
| organization | projet |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
| inglês | francês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| shoes | chaussures |
| change | changera |
| if | si |
| or | ou |
| style | look |
| dark | foncé |
| of | de |
| entirely | tout |
| your | votre |
| a | une |
| more | plus |
| brown | marron |
| you | vous |
| with | avec |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| pair | pair |
| settings | settings |
| in | in |
| create | create |
| click | cliquez |
| the | la |
| in the | dans |
EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.
FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| bluetooth | bluetooth |
| device | appareil |
| apple | lapple |
| remote | télécommande |
| salt | salt |
| tv | tv |
| if | si |
| it | il |
| was | été |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| you | vous |
| pair | un |
| another | autre |
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".
| inglês | francês |
|---|---|
| serial | série |
| ports | ports |
| delete | supprimer |
| select | sélectionnez |
| the | ouvrez |
| in | dans |
| and | et |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meuble |
| solid | massif |
| metal | métal |
| finishes | finitions |
| durable | durable |
| buster | buster |
| punch | punch |
| in | en |
| is | disponible |
| use | usage |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces
FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| meraki | meraki |
| cellular | cellulaires |
| gateways | passerelles |
| mx | mx |
| empower | renforcer |
| hybrid | hybride |
| mt | mt |
| smart | intelligents |
| spaces | espaces |
| mr | mr |
| mv | mv |
| or | ou |
| to | à |
| a | une |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
| inglês | francês |
|---|---|
| pattern | pattern |
| string | chaîne |
| original | originale |
| results | résulte |
| not | ne |
| the | la |
| the first | première |
| on | sur |
| second | deuxième |
| that | qui |
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
| inglês | francês |
|---|---|
| vive | vive |
| headset | casque |
| controllers | contrôleurs |
| right | droit |
| click | cliquez |
| controller | contrôleur |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| with | avec |
EN I'll pair a really fashion heavy sneaker with a pair of black leggings and throw on a cozy sweatshirt or bomber afterwards to spend the day walking around the city.
FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| fashion | mode |
| sneaker | baskets |
| black | noir |
| leggings | legging |
| cozy | confortable |
| sweatshirt | sweat |
| spend | passer |
| city | ville |
| or | ou |
| the | la |
| on | journée |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| walking | marcher |
| really | très |
EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"
FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| i | je |
| au | au |
| family | famille |
| or | ou |
| read | lire |
| that | ce |
| no | aucune |
| the | le |
| was | devenue |
| never | jamais |
| a | un |
| before | de |
| to | avant |
| find | trouver |
| being | être |
EN In a length 36, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers
FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine
| inglês | francês |
|---|---|
| length | longueur |
| miss | manquez |
| essentials | essentiels |
| wardrobe | garde-robe |
| opportunity | opportunité |
| black | noir |
| a | un |
| in | en |
| your | votre |
| navy | marine |
| blue | bleu |
| to | à |
| this | cette |
| two | deux |
| dont | pas |
EN In a length 38, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers
FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquez |
| essentials | essentiels |
| wardrobe | garde-robe |
| opportunity | opportunité |
| black | noir |
| a | un |
| your | votre |
| navy | marine |
| blue | bleu |
| this | cette |
| to | à |
| two | deux |
| dont | pas |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| sharing | partage |
| public | publique |
| the | la |
| key | clé |
| and | et |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| android | android |
| firefox | firefox |
| push | push |
| opera | opera |
| and | et |
| are | sont |
| with | avec |
| web | web |
| compatible | compatibles |
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| fundamentals | base |
| ii | ii |
| intermediate | intermédiaire |
| iii | iii |
| visual | visuelle |
| analytics | analytique |
| i | i |
| prep | prep |
| classes | niveau |
| and | et |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
FR Cette formation intensive sur trois jours regroupe Desktop I et Desktop II pour vous aider à maîtriser Tableau Desktop en un rien de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensive |
| tableau | tableau |
| i | i |
| day | jours |
| a | un |
| to | à |
| get | maîtriser |
| you | vous |
| on | sur |
| that | cette |
| 3 | trois |
EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).
FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).
| inglês | francês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| web | web |
| interact | interagir |
| audience | audience |
| sending | envoyant |
| notifications | notifications |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| android | android |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| apps | apps |
| on | sur |
| with | avec |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| are | disponibles |
EN You can plug in a pair of headphones and adjust the volume, change how sensitive the mic is (gain control), and it comes with a nice sturdy base that allows the mic to be adjusted to the correct position on your desktop (every desk is different).
FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).
| inglês | francês |
|---|---|
| headphones | casque |
| mic | micro |
| sturdy | robuste |
| it | il |
| position | position |
| volume | volume |
| change | changer |
| control | contrôle |
| allows | permet |
| desktop | bureau |
| of | de |
| nice | belle |
| correct | bonne |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| plug | brancher |
| that | qui |
| on | sur |
| you | vous |
| with | avec |
EN You can pair it with the company?s Comic Life app for desktop on either Windows or Mac
FR Vous pouvez l'associer à l'application Comic Life de la société pour ordinateur de bureau sous Windows ou Mac
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| app | lapplication |
| comic | comic |
| company | société |
| life | life |
| mac | mac |
| or | ou |
| the | la |
| you | vous |
| desktop | bureau |
| with | à |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| august | août |
| spain | espagne |
| platform | médias |
| and | et |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| guided | guidé |
| workspace | espace de travail |
| a | un |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| projects | projets |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| your | votre |
| contains | contient |
| desktop | bureau |
| computer | ordinateur |
| on | sur |
| because | de |
| are | disponibles |
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeures |
| updates | mises à jour |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| free | free |
| now | now |
| of | de |
| products | produits |
| we | nous |
| to | à |
| most of | plupart |
EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).
FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| standard | standard |
| useful | utile |
| functional | fonctionnel |
| users | utilisateurs |
| renamed | renommé |
| free | gratuit |
| and | et |
| product | produit |
| why | pourquoi |
| be | être |
| some | certains |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
FR Personnalisable, fiable, sécurisé et économique, SLE Desktop s’intègre parfaitement à d’autres systèmes d’exploitation de bureau dans des environnements d’entreprise hétérogènes.
| inglês | francês |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| sle | sle |
| seamlessly | parfaitement |
| enterprise | systèmes |
| environments | environnements |
| efficient | économique |
| reliable | fiable |
| secure | sécurisé |
| and | à |
| desktop | bureau |
| other | de |
| in | dans |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| platform | plate-forme |
| linux | linux |
| common | courantes |
| windows | windows |
| threats | menaces |
| ransomware | ransomware |
| security | sécurité |
| enterprise | enterprise |
| proven | éprouvée |
| model | modèle |
| a | dun |
| is | est |
| suse | suse |
| like | et |
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
FR GoodBarber conçoit ses designs en commençant par le mobile pour arriver jusqu'au desktop. Nos éléments de design s'adaptent entièrement à chaque taille d'écran pour une qualité constante sur chaque device, smartphone, tablette, laptop ou desktop.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| desktop | desktop |
| tablet | tablette |
| goodbarber | goodbarber |
| elements | éléments |
| quality | qualité |
| mobile | mobile |
| size | taille |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| device | device |
| laptop | laptop |
| to | à |
| design | design |
| screen | écran |
| covered | sur |
| of | de |
| our | nos |
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
FR Bureau : Souscription mensuelle ou annuelle, ou bien achat et possession d'une licence permanente Mobile : Inclus avec la version de bureau ou souscription mensuelle à l'application uniquement
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| purchase | achat |
| license | licence |
| mobile | mobile |
| included | inclus |
| subscribe | souscription |
| app | lapplication |
| or | ou |
| monthly | mensuelle |
| annually | annuelle |
| to | à |
| the | la |
| version | version |
| with | avec |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
FR Des applications mobiles et pour postes de travail permettent d'accéder aux données de RoboForm hors connexion. La version pour postes de travail propose également un stockage en local (option non disponible dans la version Entreprise).
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| access | connexion |
| storage | stockage |
| available | disponible |
| roboform | roboform |
| local | local |
| apps | applications |
| data | données |
| option | option |
| business | entreprise |
| offers | propose |
| the | la |
| also | également |
| in | en |
| and | et |
| version | version |
| not | non |
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Septembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| inglês | francês |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| september | septembre |
| spain | espagne |
| platform | médias |
| and | et |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| tour | visite |
| with | avec |
| your | vous |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| team | équipe |
| need | besoin |
| your | votre |
| business | business |
EN Make sure that you have linked your KEY app to your TOTAL subscription.If you have F-Secure KEY installed on your desktop, you can start by moving to ID PROTECTION on your desktop first by following the steps below:
FR Si F-Secure KEY installé sur votre Bureau, vous pouvez commencer par passer à ID PROTECTION sur votre Bureau en suivant les étapes ci-dessous:
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| desktop | bureau |
| installed | installé |
| id | id |
| if | si |
| to | à |
| protection | protection |
| steps | étapes |
| on | sur |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
| by | par |
| moving | passer |
| your | votre |
| start | commencer |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
FR SUSE Linux Enterprise Desktop offre une interface graphique primée, des fonctions de recherche et d’accessibilité intégrées et des effets graphiques 3D puissants pour une expérience homogène
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | offre |
| experience | expérience |
| award-winning | primée |
| search | recherche |
| powerful | puissants |
| effects | effets |
| interface | interface |
| graphical | graphique |
| a | une |
| integrated | intégré |
| suse | suse |
| capabilities | de |
| and | et |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity
FR SUSE Linux Enterprise Desktop comporte des fonctions graphiques haut de gamme qui vous permettent d’atteindre des niveaux de productivité bureautique que vous n’aviez encore jamais connus
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| high-end | haut de gamme |
| graphics | graphiques |
| levels | niveaux |
| productivity | productivité |
| features | fonctions |
| of | de |
| suse | suse |
| you | vous |
| high | haut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pair the desktop thé chocolat thé bars pair action pair another pair beautiful pair key pair pair mentees want a decent pair pair plus bet timeless pair asymmetric key pair matched pair pair perfectly right pair own pair great pair receiver pair portable pair favourite pair perfect pair pair two pair of clip pair of trainers private key pair pair apple airpods pair of chinos pair model x pair plain pair pair of suspenders smallest winning pair pair of heels higgs pair production want to pair variable value pair pair colors pair rather seamlessly pair designed file pair extension trading pair pair it again simply pair decent pair split a pair unrecognizable pair riding pair service hub same pair re pairTraduzir pair the desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe