Traduzir "pair mentees" para francês

FR Destinée à une vingtaine de chercheur.e.s Mila, ce programme jumèlera ces derniers pour une période de 9 mois à un.e mentor.e. qui les accompagnera bénévolement dans la réalisation de leurs objectifs de développement personnel et professionnel.

• Mila
• période de mois
• développement personnel

FR Destinée à une vingtaine de chercheur.e.s Mila, ce programme jumèlera ces derniers pour une période de 9 mois à un.e mentor.e. qui les accompagnera bénévolement dans la réalisation de leurs objectifs de développement personnel et professionnel.

• Mila
• période de mois
• développement personnel

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

• rassemble mentors
• mentorées
• demander des conseils
• inspirer leur développement

FR Quatre mentors et quatre mentorés des départements de marketing, des nouvelles, de la programmation et des opérations ont participé au programme.

• Quatre mentors
• marketing
• nouvelles
• programmation
• opérations ont participé

FR Par les mentorés en photographie Winona, Talula, Ann Ruth et Elisa et le mentor en photographie Valerie Fernandez

• mentorés en photographie
• Talula
• Ann Ruth
• Elisa
• mentor en photographie
• Fernandez

FR Les mentoré.e.s peuvent compléter leur mentorat dans une vaste gamme de domaines de la postproduction

• compléter leur mentorat
• postproduction

FR JOURNÉE D’INAUGURATION: Mentor.e.s et mentoré.e.s se rassemblent pour une première rencontre et une séance d’informations

• JOURNÉE
• rencontre
• séance

FR Des ateliers de perfectionnement offerts aux mentors, chefs mentors et mentorés;

• ateliers de perfectionnement
• mentors
• chefs mentors
• mentorés

FR 93 % des mentorés recommandent le mentorat pour entrepreneurs du Réseau Mentorat à un autre entrepreneur! (Données juillet 2016.)

• entrepreneurs du Réseau
• autre entrepreneur
• Données juillet

FR Donne une rétroaction sur les attitudes de l’entrepreneur;

• Donne une rétroaction

FR Dicter la marche à suivre à l’entrepreneur mentoré (que ce soit sous forme de plan d’action dans son entreprise ou sous forme de cursus à suivre dans le cadre de l’accompagnement);

• Dicter la marche
• mentoré
• soit sous forme
• plan
• entreprise
• forme de cursus

FR Établir une relation d’affaires (client, fournisseur ou partenaire) avec son mentoré;

• Établir une relation
• client
• fournisseur
• partenaire
• mentoré

FR Le mentorat pour entrepreneurs permet à l'entrepreneur mentoré d'accroître son développement en tant qu’entrepreneur tout en étant en mesure d’avoir le recul nécessaire pour mieux évaluer ses options et prendre ses propres décisions.

• mentorat pour entrepreneurs
• l'entrepreneur mentoré d'accroître
• développement en tant
• étant en mesure
• évaluer ses options
• prendre ses propres

FR Par les mentorés en photographie Winona, Talula, Ann Ruth et Elisa et le mentor en photographie Valerie Fernandez

• mentorés en photographie
• Talula
• Ann Ruth
• Elisa
• mentor en photographie
• Fernandez

FR Bien que Watkins soit généreuse de son temps et de son expertise, elle dit que ses mentorés lui fournissent également quelque chose de précieux : Un aperçu des prochaines grandes vagues dans le domaine de la technologie et de l?entreprenariat.

• Watkins soit généreuse
• expertise
• chose de précieux
• aperçu des prochaines
• technologie

FR Les commentaires et expériences de quelques mentorées et mentors ayant profité de notre programme !

• commentaires
• expériences de quelques
• mentors ayant profité
• programme

FR Lisez ci-dessous pour en savoir plus sur cette organisation fantastique et les conseils qu'il donne aux futurs mentors et mentorés.

• organisation fantastique
• conseils qu'il donne
• futurs mentors

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

• microphones se marient
• belle paire d'écouteurs

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

• trousseau de clés
• permet de créer
• paire de clés
• existante

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

• section Key Pair
• cliquez sur Create
• key pair in

FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous

• or Better
• où une paire
• petite paire gagnante
• Deuces Wild
• où le Deuces
• compléter une combinaison
• manque une certaine

FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.

• paire de bretelles
• Achetez nos bretelles
• type de tenue
• formelle

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

• tennis blanche
• estival
• paire de chaussures
• foncé
• automnal

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

• paire de boutons
• meuble Buster
• Punch
• disponible en finitions
• métal massif
• intensif

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

• clé pour rouler
• cuissard de qualité
• d'autre
• cuissards pour femme
• incluent un insert

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

• exemple
• certains joueurs trouvent
• apprendre les paires
• paire qui doit
• séparée
• croupier montre

FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.

• compétition de doubles
• tient
• seule journée
• fois
• remporte la médaille

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

• microphones se marient
• belle paire d'écouteurs

FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons

• compose d'une paire
• chaussettes unies
• autre à rayures
• tons

FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015

• Cet article tente
• résoudre cette lacune
• tâchant
• cheminement qui a
• Tim Berners Lee
• web
• monter le projet

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

• tennis blanche
• estival
• paire de chaussures
• foncé
• automnal

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

• section Key Pair
• cliquez sur Create
• key pair in

FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.

• Remarque
• seul appareil Bluetooth
• couplé à l'Apple
• autre périphérique Bluetooth
• appairé
• sera déconnecté lorsque
• appairerez votre télécommande
• TV
• pouvez le relier

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

• supprimer une paire
• ports
• sélectionnez-la dans l'Explorateur
• ports série
• ouvrez l'onglet

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

• paire de boutons
• meuble Buster
• Punch
• disponible en finitions
• métal massif
• intensif

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

• clé pour rouler
• cuissard de qualité
• d'autre
• cuissards pour femme
• incluent un insert

FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents

• main-d
• œuvre hybride
• associez-les à MR
• MV
• MT pour créer
• espaces intelligents

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

• paire pattern
• chaîne de caractères
• replacement
• chaîne originale

FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.

• SteamVR
• contrôleur
• associer les contrôleurs

FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.

• J'associe une paire
• baskets très mode
• legging noir
• je mets ensuite
• sweat-shirt
• journée à marcher

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »

• Je serais jamais
• fille au pair
• AuPairWorld
• lire les informations
• je n'avais aucune
• pair
• trouver une famille

FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

• longueur
• d'ajouter deux essentiels
• garde-robe
• jogging noir
• bleu marine

FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

• d'ajouter deux essentiels
• garde-robe
• jogging noir
• bleu marine

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

• données
• paire de clés
• partage
• l'appareil

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

• logo
• carte de visite

FR Des étiquettes de vin qui subliment votre cru

• étiquettes de vin
• subliment votre cru

FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés

• aurez également besoin
• bonne paire d'écouteurs

FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.

• qu'il est judicieux
• données de listening
• informations tirées d'analyses
• médias

FR paysage des zones humides. Tapis de souris XXL

• paysage des zones
• Tapis de souris

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

• loir
• Trouvez le couvre-lit
• housse de couette
• rêves
• Assortissez cette merveille
• plaid
• coussins personnalisés
• pité
• ronflez