Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "output reject property" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output reject property" de inglês para francês

Traduções de output reject property

"output reject property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

output a afin application applications aussi aux avant avec avez besoin bien capacité ce cela ces cette chaque comme création créer dans dans le de de l' de la de l’ des design deux du efficacité en ensuite entre est et et de exemple exécution faire fait fois format grâce à il il est impression industrie la le les leurs mais mesure modèle même nous ont ou par par le pas performances peut peuvent plus de pour le pouvez production produire produit produits puis puissance qu que quel qui rendement résultat résultats ses si son sont sortie sur système temps tous tout travail trois un une vous à être
reject refuser rejeter
property a a été au aussi aux avec avez bien biens biens immobiliers ce ces cette chaque comme commercial dans dans le de des doit domaine droit droit de droit de propriété droits du elle entreprise entreprises est et faire il est ils immobilier immobiliers la la propriété le les les produits les propriétaires leur leurs licence loi lois lorsque même non nos notre nous ont ou par pas peut pour pouvez produits propriété propriétés protection protéger qu que qui sa sans services ses si site site web société son sont sur terrain tous tout un une vos vous web à été être

Tradução de inglês para francês de output reject property

inglês
francês

EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.

FR Pour créer un flux de données de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+]. Nommez la sortie joinedOutput, puis cliquez sur OK. Un flux de données de sortie vide est créé.

inglês francês
output sortie
data données
ok ok
a un
created créé
flow flux
name nommez
in dans
click cliquez
create créer
of de

EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.

FR Pour créer un composant de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap_1, cliquez sur le bouton [+], nommez la sortie filteredOutput, puis cliquez sur OK. Une sortie vide est créée.

inglês francês
output sortie
component composant
ok ok
created créé
button bouton
name nommez
a un
click cliquez
create créer
of de
is created créée
in dans

EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).

FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.

inglês francês
includes comprennent
land terrains
moved déplacé
property biens
other autres
is est
one un
can peut

EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

inglês francês
city city
rentals locations
property propriété

EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.

FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.

inglês francês
note remarque
data données
output sortie
changing modifiant
property propriété
join jointure
new nouvelle
of de
the la
were été
in en
by par
you vous

EN Click the […] in the value field of Catch output reject property and click true. This will collect all rows of data which do not match either of the other two conditions.

FR Cliquez sur […] dans le champ de valeur de propriété Capturer le rejet en sortie (Catch output reject) et cliquez sur true. Toutes les lignes de données qui ne correspondent à aucune des deux autres conditions seront ainsi capturées.

EN Individuals that have a matrimonial property order can register the order against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une créance visant un bien (autre qu’un terrain).

inglês francês
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
other autre
in dans

EN Individuals and businesses need to register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry to establish their rights to the secured property.

FR Les particuliers et les entreprises doivent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) afin d’établir leurs droits relatifs au bien garanti.

inglês francês
businesses entreprises
financing financement
establish établir
registry registre
rights droits
a un
land terrain
the le
to état
property biens
need to doivent
register enregistrer
in dans
and et
other de

EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)

FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)

inglês francês
public publique
property propriété
or ou
side côté
e e
and à
the la

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)

inglês francês
hdmi hdmi
output sortie
priority prioritaire
audio audio
video vidéo
at à
a un
time fois
is est
only la

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Ajoutez également une ligne d'en-tête dans le fichier de sortie et exécutez le Job.

inglês francês
configure configurer
output sortie
component composant
view vue
header tête
name nom
of de
also également
specify indiquez
file fichier
row ligne
in dans
a une

EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.

FR Pour créer une sortie, double-cliquez sur le composant tMap_1, puis dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+] et nommez la sortie moviesFromThe90s.

inglês francês
output sortie
component composant
button bouton
name nommez
click cliquez
create créer
of de
a une
in dans
and et

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Incluez une ligne d'en-tête dans ce fichier.

inglês francês
configure configurer
output sortie
component composant
view vue
header tête
name nom
of de
file fichier
row ligne
specify indiquez
in dans
a une

EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely

FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement

inglês francês
preferences préférences
reject refuser
allows permet
or ou
them de
manage gérer
your vos
completely intégralement
on au
this cela
accept accepter
case cas
by par
you vous

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

inglês francês
policy politique
p p
absolute absolue
enforcement application
reject rejet
fail échoue
inbox boîte de réception
finally enfin
emails courriels
that ce
ensures garantit
the la
are sont
all de

EN You can accept them, reject them or configure the ones you want to reject

FR Vous pouvez les accepter, les rejeter ou configurer ceux que vous souhaitez rejeter

inglês francês
accept accepter
reject rejeter
configure configurer
or ou
ones les

EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".

FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».

inglês francês
reject refuser
all en
on sur
you vous

EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely

FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement

inglês francês
preferences préférences
reject refuser
allows permet
or ou
them de
manage gérer
your vos
completely intégralement
on au
this cela
accept accepter
case cas
by par
you vous

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

inglês francês
policy politique
p p
absolute absolue
enforcement application
reject rejet
fail échoue
inbox boîte de réception
finally enfin
emails courriels
that ce
ensures garantit
the la
are sont
all de

EN You can accept them, reject them or configure the ones you want to reject

FR Vous pouvez les accepter, les rejeter ou configurer ceux que vous souhaitez rejeter

inglês francês
accept accepter
reject rejeter
configure configurer
or ou
ones les

EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".

FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».

inglês francês
reject refuser
all en
on sur
you vous

EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.

FR Refuser toutes les modifications permet de rejeter toutes les modifications à la fois.

inglês francês
allows permet
changes modifications
to à
the la
reject rejeter
all de

EN To create a filter reject output, click the tMap Settings.

FR Pour créer une sortie de rejets de filtres, cliquez sur l'icône des paramètres tMap.

inglês francês
filter filtres
output sortie
settings paramètres
click cliquez
create créer
a une

EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.

FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.

inglês francês
property biens
registry registre
the le
in dans
vehicles les
find et

EN Individuals and businesses can register a claim against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une nomination de séquestre visant un bien (autre qu’un terrain).

inglês francês
businesses entreprises
can peuvent
registry registre
property biens
land terrain
claim bien
register enregistrer
the le
a un
in dans
and et
other de

EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain).

inglês francês
businesses entreprises
financing financement
can peuvent
registry registre
a un
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
and et
other de

EN Individuals and businesses that hold a judgment can register the judgment against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un jugement visant un bien (autre qu’un terrain).

inglês francês
businesses entreprises
judgment jugement
registry registre
a un
property biens
land terrain
and et
register enregistrer
the le
can peuvent
other autre
in dans
hold les

EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).

inglês francês
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
of de
in dans

EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner

FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire

inglês francês
trees arbres
rail ferroviaire
branches branches
corridor corridor
responsibility responsabilité
property propriété
of de
the la
owner propriétaire
that qui
are situés
on sur
and à

EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain)

inglês francês
businesses entreprises
financing financement
can peuvent
registry registre
a un
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
and et
other de

EN Register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Enregistrer un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) dans le Registre des biens personnels.

inglês francês
financing financement
a un
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
other de

EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry

FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)

inglês francês
land terrains
security sûreté
registry registre
register enregistrer
property biens
the le
you vous
a une
and et
real estate immobiliers
in dans

EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2

FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2

inglês francês
entire complète
bedrooms chambre
property propriété
city ville
or ou
country pays
in dans
by par

EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

inglês francês
sales vente
life vie
good belle
management gestion
rental location
service service
the le

EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property

FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier

inglês francês
includes comprend
documentation documents
deciding décision
agent courtier
or ou
estate immobilier
the la
steps étapes
sell vendre
sale vente
general généralement
every de
and et

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

inglês francês
ways manières
expert expert
online en ligne
appraisal évaluation
s d
methods outils
or ou
property immobilier
to à
value valeur
of de
the la
you vous
a un
calculate calculer

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

inglês francês
ways manières
expert expert
online en ligne
s d
methods outils
or ou
property immobilier
valuation évaluation
to à
value valeur
of de
the la
you vous
a un
calculate calculer

EN To change the Catch lookup inner join reject property, click the default setting false, and then click [...] that appears next to false

FR Pour changer la propriété Capturer le rejet de jointure interne du lookup (Catch lookup inner join reject), cliquez sur le paramètre par défaut false, puis sur le bouton [...] à côté de ce paramètre

inglês francês
inner interne
default défaut
setting paramètre
property propriété
reject rejet
lookup lookup
false false
that ce
to change changer
to à
join join
click cliquez

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

FR MapForce prend en charge <xs:any> et <xs:anyAttribute> pour les mappages vers les sorties en XML ou dans tout autre format de sortie

inglês francês
mapforce mapforce
gt gt
output sortie
xml xml
format format
lt lt
or ou
any any
in en
and et
other de

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Sortie pour consulter la sortie réelle générée par votre mappage XML.

inglês francês
click cliquer
output sortie
actual réelle
xml xml
mapping mappage
generated généré
the la
your votre
to consulter
by par
you vous

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.

inglês francês
mapforce mapforce
accuracy précision
edi edi
output sortie
mapping mappage
validation validation
source source
target cible
components composants
helps aide
valid valides
confirm confirmer
lets permet
ensure assurer
the la
of de
your vos
messages messages
are sont
you vous
and à
this cela
that que
from depuis

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

FR Vous pouvez également ouvrir, modifier et exporter des fichiers PDF/X, définir des commandes de surimpression et ajouter un fond perdu, un ajustement et des repères de coupe, pour une sortie prête pour l’impression.

inglês francês
output sortie
x x
controls commandes
add ajouter
open ouvrir
edit modifier
pdf pdf
ready prête
also également
you vous
files fichiers
and et

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

FR Une formule vous permet de générer la sortie (ensembles de nœud ainsi que des calculs) et pour afficher la sortie dans le Mode JSON Grid

inglês francês
formula formule
enables permet
output sortie
calculations calculs
json json
grid grid
generate générer
display afficher
as ainsi
a une
in dans
you vous
and et

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.

inglês francês
xslt xslt
difficult difficile
output sortie
xmlspy xmlspy
nodes nœuds
instructions instructions
elements éléments
it il
source source
testing test
of de
immediately immédiate
in dans
can peut
and et

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie

inglês francês
current actuels
xslt xslt
node nœud
xml xml
pane panneau
it il
output sortie
step étape
the le
file fichier
in dans
and et

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

inglês francês
quality qualité
output sortie
results résultats
reports rapports
report rapport
data données
in en
and et
can peut
from de

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window

FR Lorsqu'un mappage de données produits une sortie dynamique de plusieurs fichiers, chaque fichier possède son propre panneau numéroté dans la fenêtre d'aperçu de Sortie

inglês francês
dynamic dynamique
numbered numéroté
data données
output sortie
mapping mappage
of de
window fenêtre
the la
a une
files fichiers
produces produits
multiple plusieurs
file fichier
pane panneau
in dans

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

FR En ce qui concerne les mappages et les mappages produisant des composants de sortie distincts, une icône du composant vous permet de l'attribuer à la fenêtre d'aperçu de la sortie.

inglês francês
mappings mappages
producing produisant
output sortie
icon icône
lets permet
component composant
components composants
distinct distincts
window fenêtre
the la
to à
it en
you vous

EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element

FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie

inglês francês
xslt xslt
editor éditeur
lets permet
output sortie
document document
source source
node nœud
responsible responsable
select sélectionner
immediately immédiatement
identify identifier
the le
your votre
includes contient
section section
in dans
a une
to vous
and et
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções