FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
"vidéo hdmi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
hdmi | hdmi |
prioritaire | priority |
audio | audio |
vidéo | video |
un | a |
à | at |
est | is |
la | only |
FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.
EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.
francês | inglês |
---|---|
tutoriel | tutorial |
serveur | server |
hdmi | hdmi |
transformer | turn |
raspberry | raspberry |
arduino | arduino |
shield | shield |
abordable | affordable |
pi | pi |
notre | our |
en | in |
un | a |
français | french |
pour | for |
FR Utiliser un cable HDMI pour allonger le ruban camera 2x connecteur de conversion Camera Pi <-> HDMI Conversion CSI <-> HDMI 5m (testé), 10m (théorique)
EN Use HDMI cable to extend the Pi Camera ribbon over a long distance 2x Camera Pi <--> HDMI conversion board Conversion between CSI standard <--> HDMI standard 5m (tested), 10m (theorical)
francês | inglês |
---|---|
cable | cable |
hdmi | hdmi |
ruban | ribbon |
camera | camera |
conversion | conversion |
lt | lt |
gt | gt |
csi | csi |
pi | pi |
utiliser | use |
un | a |
testé | tested |
le | the |
FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI microHDMI mâle HDMI femelle idéal pour Raspberry-Pi 4 Noir
EN Micro HDMI to HDMI adapter microHDMI male HDMI female Great for Raspberry-Pi 4 Black
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
micro | micro |
hdmi | hdmi |
mâle | male |
femelle | female |
idéal | great |
noir | black |
pour | for |
FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.
EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.
francês | inglês |
---|---|
tutoriel | tutorial |
serveur | server |
hdmi | hdmi |
transformer | turn |
raspberry | raspberry |
arduino | arduino |
shield | shield |
abordable | affordable |
pi | pi |
notre | our |
en | in |
un | a |
français | french |
pour | for |
FR Sortie audio/vidéo haute définition sur HDMI, compatible HDMI CEC, ce qui permet de mettre sous tension/hors tension l’écran connecté dans l’ordre approprié
EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
hdmi | hdmi |
permet | allows |
connecté | connected |
approprié | correct |
écran | display |
audio | audio |
haute | high |
de | off |
vidéo | video |
sur | on |
dans | in |
mettre | the |
hors | to |
FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique
EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical
francês | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
lan | lan |
hdmi | hdmi |
arc | arc |
oui | yes |
sortie | output |
audio | audio |
numérique | digital |
optique | optical |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
hisense | hisense |
télécommande | remote |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
câble | cable |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
la | the |
connecter | connect |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
de | via |
vous | you |
contrôler | control |
les | single |
FR Le branchement d’écrans ou de téléviseurs est rapide et facile, grâce à deux ports HDMI plug-and-play sur le panneau arrière, compatibles avec les formats HDMI 2.0 et 1.4 (audio uniquement).
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | televisions |
ports | ports |
hdmi | hdmi |
arrière | rear |
formats | formats |
ou | or |
facile | easy |
panneau | panel |
écrans | monitors |
le | the |
de | of |
rapide | quick |
audio | audio |
sur | on |
à | and |
FR Kit de démarrage composé de: Un Raspberry Pi 4 8Go de RAM Une alimentation 5V 3A officielle (Type C) Une carte MicroSD 16GB vierge Un convertisseur micro-HDMI -> HDMI Edition "Blanc"
EN Starter Kit made of: A Raspberry Pi 4 8Gb of RAM One Official PSU 5V 3A (Type C) A MicroSD card 16GB (unformated) A micro-HDMI -> HDMI converter White edition
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
raspberry | raspberry |
ram | ram |
officielle | official |
carte | card |
microsd | microsd |
gt | gt |
hdmi | hdmi |
edition | edition |
blanc | white |
pi | pi |
type | type |
c | c |
de | of |
un | a |
convertisseur | converter |
FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - Blanc
EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - White
francês | inglês |
---|---|
micro | micro |
hdmi | hdmi |
vers | to |
blanc | white |
c | m |
FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - NOIR
EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - BLACK
francês | inglês |
---|---|
micro | micro |
hdmi | hdmi |
vers | to |
noir | black |
c | m |
FR Adaptateur Mini HDMI vers HDMI - Pi Zero
EN Mini HDMI to HDMI adapter - Pi Zero
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
mini | mini |
hdmi | hdmi |
vers | to |
zero | zero |
pi | pi |
FR Adaptateur pour Pi-Zero : Mini HDMI vers HDMI standard
EN Pi-Zero adapter: Mini HDMI to standard HDMI
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
mini | mini |
hdmi | hdmi |
standard | standard |
pour | to |
FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI...
EN micro HDMI to HDMI adapter (Raspberry-Pi 4)
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
micro | micro |
hdmi | hdmi |
vers | to |
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
francês | inglês |
---|---|
encodeurs | encoders |
fournissent | provide |
hdmi | hdmi |
récepteurs | receivers |
flux | stream |
dm | dm |
nvx | nvx |
ou | or |
modèle | model |
le | the |
entrées | inputs |
une | a |
entrée | input |
et | and |
FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
francês | inglês |
---|---|
signal | signal |
intégré | embedded |
hdmi | hdmi |
nécessaire | need |
terminaisons | endpoints |
écran | display |
le | the |
contrôle | control |
réseau | network |
de | of |
consommateur | consumer |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Moniteur 2 connecté au port HDMI du Mac OU USB-C pour Mac avec adaptateur HDMI
EN Monitor 2 connected to Mac HDMI port / Mac USB-C with HDMI adapter
francês | inglês |
---|---|
moniteur | monitor |
port | port |
hdmi | hdmi |
mac | mac |
adaptateur | adapter |
connecté | connected |
avec | with |
pour | to |
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
recommandé | recommended |
adaptateur | adapter |
moniteurs | monitors |
ou | or |
si | if |
c | c |
dutiliser | use |
moniteur | monitor |
un | a |
il | it |
type | type |
possédez | have |
est | is |
de | through |
vous | you |
via | to |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Compatible HDR10 et HLG pour afficher des images à la plage dynamique étendue, il prend en charge les flux vidéo 4K HDMI jusqu?à 18 Gbit/s, notamment les vidéo 4K/60p en 4:4:4
EN HDR10 and HLG compatible to display wide dynamic range images, it supports 4K HDMI video streams up to 18 Gbps, including 4K / 60p video in 4: 4: 4
francês | inglês |
---|---|
compatible | compatible |
dynamique | dynamic |
hdmi | hdmi |
images | images |
il | it |
afficher | display |
en | in |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
étendue | range |
notamment | including |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Meilleurs câbles HDMI 2021 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
EN Best HDMI cables 2021: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
câbles | cables |
hdmi | hdmi |
transférez | transfer |
vidéo | video |
audio | audio |
votre | your |
ces | the |
toute | with |
en | these |
FR Cam Link Pro est une puissante solution de mixage vidéo conçue pour la production multicaméra. Elle vous permet de diffuser ou d’enregistrer quatre signaux HDMI avec une simplicité et une flexibilité incomparables.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
link | link |
puissante | powerful |
conçue | engineered |
diffuser | stream |
signaux | signals |
hdmi | hdmi |
flexibilité | flexibility |
ou | or |
simplicité | ease |
production | production |
vidéo | video |
une | a |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Cam Link Pro est une puissante solution de mixage vidéo conçue pour la production multicaméra. Elle vous permet d’acquérir quatre signaux HDMI avec une simplicité et une flexibilité incomparables.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
link | link |
puissante | powerful |
conçue | engineered |
signaux | signals |
hdmi | hdmi |
flexibilité | flexibility |
simplicité | ease |
production | production |
vidéo | video |
une | a |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
francês | inglês |
---|---|
caméras | camera |
entrée | input |
applications | apps |
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
et | and |
teams | teams |
choisissez | choose |
ou | or |
la | the |
comme | as |
FR Avec quatre entrées HDMI et la fonctionnalité Multiview à votre disposition, vous profitez d’un rendu exceptionnel lors des conférences vidéo
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
disposition | disposal |
conférences | conference |
votre | your |
quatre | four |
entrées | inputs |
à | and |
avec | with |
FR L’entrée et la sortie HDMI permettent de télécommander l’enregistrement depuis un appareil DSLR, et le signal d’horloge vidéo évite tout décalage entre le son et l’image.
EN The HDMI in and out allows a DSLR camera to start recording on both devices, and video clock prevents drift between sound and picture.
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
permettent | allows |
appareil | devices |
dslr | dslr |
évite | prevents |
un | a |
vidéo | video |
de | between |
et | and |
depuis | to |
FR Offre de câble HDMI et/ou vidéo pour vos projets embarqués ou média-center maison
EN A collection of HDMI cable and video cable to connect your project to a tv or a monitor. The last component to give lives to your embedeed, nano-computer or media center project.
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
hdmi | hdmi |
projets | project |
média | media |
center | center |
ou | or |
de | of |
et | and |
vidéo | video |
vos | your |
s | a |
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
câbles | cables |
hdmi | hdmi |
transférez | transfer |
vidéo | video |
audio | audio |
votre | your |
ces | the |
toute | with |
en | these |
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
câbles | cables |
hdmi | hdmi |
transférez | transfer |
vidéo | video |
audio | audio |
votre | your |
ces | the |
toute | with |
en | these |
FR Cam Link Pro est une puissante solution de mixage vidéo conçue pour la production multicaméra. Elle vous permet de diffuser ou d’enregistrer quatre signaux HDMI avec une simplicité et une flexibilité incomparables.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
link | link |
puissante | powerful |
conçue | engineered |
diffuser | stream |
signaux | signals |
hdmi | hdmi |
flexibilité | flexibility |
ou | or |
simplicité | ease |
production | production |
vidéo | video |
une | a |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Cam Link Pro est une puissante solution de mixage vidéo conçue pour la production multicaméra. Elle vous permet d’acquérir quatre signaux HDMI avec une simplicité et une flexibilité incomparables.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
link | link |
puissante | powerful |
conçue | engineered |
signaux | signals |
hdmi | hdmi |
flexibilité | flexibility |
simplicité | ease |
production | production |
vidéo | video |
une | a |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
francês | inglês |
---|---|
caméras | camera |
entrée | input |
applications | apps |
zoom | zoom |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
et | and |
teams | teams |
choisissez | choose |
ou | or |
la | the |
comme | as |
FR Avec quatre entrées HDMI et la fonctionnalité Multiview à votre disposition, vous profitez d’un rendu exceptionnel lors des conférences vidéo
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
disposition | disposal |
conférences | conference |
votre | your |
quatre | four |
entrées | inputs |
à | and |
avec | with |
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : Transférez vos fichiers audio et vidéo en toute simplicité grâce à ces câbles 8K, 4K et 1080p
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
câbles | cables |
hdmi | hdmi |
transférez | transfer |
vidéo | video |
audio | audio |
vos | your |
toute | with |
à | and |
ces | the |
en | these |
FR Pour rejoindre ou organiser une réunion vidéo, il suffit de brancher le connecteur Swytch emblématique sur n’importe quel ordinateur portable équipé d’un port USB 3.0 ou supérieur de type A ou C. Aucun dongle, séparateur ou port HDMI requis.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
organiser | host |
réunion | meeting |
emblématique | iconic |
port | port |
hdmi | hdmi |
ou | or |
brancher | plug |
connecteur | connector |
usb | usb |
c | c |
requis | required |
suffit | to |
le | the |
vidéo | video |
type | type |
aucun | no |
une | a |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
francês | inglês |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções