EN Crestron recommends using Crestron wire (CRESNET-NP, CRESNET-P, or CRESNET-HP-NP) for all Crestron shading products.
Traduzir "option crestron home" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option crestron home" de inglês para francês
Traduções de option crestron home
"option crestron home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de option crestron home
inglês
francês
FR Crestron recommande d’utiliser des câbles Crestron (CRESNET-NP, CRESNET-P ou CRESNET-HP-NP) pour tous les stores Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| recommends | recommande |
| wire | câbles |
| or | ou |
| for | pour |
| all | tous |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| conference | conférence |
| system | système |
| flex | flex |
| care | care |
| warranty | garantie |
| branded | de marque |
| components | composants |
| covered | couvert |
| coverage | couverture |
| period | période |
| of | de |
| product | produit |
| the | la |
| is | est |
| extended | prolongé |
EN All Crestron dealers who have successfully completed our Crestron Shadings Solutions training, can use the Crestron Design Tool (CDT)
FR Tous les revendeurs Crestron ayant terminé la formation sur les solutions d’ombrage Crestron peuvent utiliser le Crestron Design Tool (CDT)
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| dealers | revendeurs |
| training | formation |
| design | design |
| tool | tool |
| cdt | cdt |
| completed | terminé |
| solutions | solutions |
| use | utiliser |
| have | ayant |
| all | tous |
EN Crestron recommends using Crestron wire (CRESNET-NP, CRESNET-P, or CRESNET-HP-NP) for all Crestron shading products.
FR Crestron recommande d’utiliser des câbles Crestron (CRESNET-NP, CRESNET-P ou CRESNET-HP-NP) pour tous les stores Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| recommends | recommande |
| wire | câbles |
| or | ou |
| for | pour |
| all | tous |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| conference | conférence |
| system | système |
| flex | flex |
| care | care |
| warranty | garantie |
| branded | de marque |
| components | composants |
| covered | couvert |
| coverage | couverture |
| period | période |
| of | de |
| product | produit |
| the | la |
| is | est |
| extended | prolongé |
EN All Crestron dealers who have successfully completed our Crestron Shadings Solutions training, can use the Crestron Design Tool (CDT)
FR Tous les revendeurs Crestron ayant terminé la formation sur les solutions d’ombrage Crestron peuvent utiliser le Crestron Design Tool (CDT)
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| dealers | revendeurs |
| training | formation |
| design | design |
| tool | tool |
| cdt | cdt |
| completed | terminé |
| solutions | solutions |
| use | utiliser |
| have | ayant |
| all | tous |
EN Sales, orders and technical assistance for Crestron Dealers, partners and other professionals 888-CRESTRON (273-7876) support@crestron.com
FR Ventes, commandes et assistance technique pour les revendeurs, partenaires et autres professionnels de Crestron 888-CRESTRON (273-7876) support@crestron.com
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| orders | commandes |
| crestron | crestron |
| dealers | revendeurs |
| partners | partenaires |
| technical | technique |
| professionals | professionnels |
| and | et |
| other | autres |
EN Control Systems for Home Automation, Campus & Building Control by Crestron Electronics [Crestron Electronics, Inc.]
FR Systèmes de controle pour installations domotiques résidentielles, gestion de batiment & campus par Crestron Electronics [Crestron Electronics, Inc.]
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| inc | inc |
| electronics | electronics |
| systems | systèmes |
| campus | campus |
| control | gestion |
| by | par |
EN Control Systems for Home Automation, Campus & Building Control by Crestron Electronics [Crestron Electronics, Inc.]
FR Systèmes de controle pour installations domotiques résidentielles, gestion de batiment & campus par Crestron Electronics [Crestron Electronics, Inc.]
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| inc | inc |
| electronics | electronics |
| systems | systèmes |
| campus | campus |
| control | gestion |
| by | par |
EN These Crestron and third-party best-in-class products are supported by Crestron Home and backed by the best customer service in the industry.
FR Ces produits Crestron et tiers de premier ordre sont pris en charge par Crestron Home et bénéficient du meilleur service à la clientèle du secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| class | ordre |
| service | service |
| industry | secteur |
| in | en |
| the | la |
| are | sont |
| third | tiers |
| products | produits |
| and | à |
| by | par |
| the best | meilleur |
EN With Crestron Home, everything in the home is controlled with ease on one intelligent platform. Your home becomes more secure, comfortable, and convenient.
FR Avec Crestron Home, tout dans la maison est contrôlé facilement sur une seule plateforme intelligente. Votre maison devient plus sûre, plus confortable et plus pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| intelligent | intelligente |
| platform | plateforme |
| controlled | contrôlé |
| comfortable | confortable |
| on | sur |
| your | votre |
| more | plus |
| and | et |
| convenient | pratique |
| with | avec |
| in | dans |
EN Intel® technology inside Crestron Flex UC solutions and DM NVX® AV-over-IP products transmits actionable usage data to Crestron XiO Cloud and enables centralized monitoring.
FR La technologie Intel® des solutions de communication unifiée Crestron Flex et des produits DM NVX® AV-over-IP transmet les données d’utilisation exploitables à Crestron XiO Cloud et permet une surveillance centralisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| transmits | transmet |
| cloud | cloud |
| enables | permet |
| monitoring | surveillance |
| flex | flex |
| intel | intel |
| solutions | solutions |
| data | données |
| technology | technologie |
| products | produits |
| centralized | centralisé |
| to | à |
| inside | une |
EN Crestron Master Installer lets you quickly and easily get all the latest and greatest Crestron software.
FR Crestron Master Installer vous permet de disposer rapidement et facilement des versions les plus récentes de tous les logiciels Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| master | master |
| lets | permet |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| software | logiciels |
| the | disposer |
| you | vous |
| greatest | plus |
| get | installer |
| and | et |
| all | de |
EN The renowned Crestron Technical Institute curriculum and certification program offers you the best way to master the latest Crestron technology and perfect your craft.
FR Le programme de formation et de certification du Crestron Technical Institute vous permet de maîtriser la technologie Crestron la plus récente et de perfectionner votre pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| certification | certification |
| perfect | perfectionner |
| institute | institute |
| technical | technical |
| program | programme |
| master | maîtriser |
| technology | technologie |
| your | votre |
| way | de |
| and | et |
| you | vous |
EN Crestron MasterInstaller makes it easy to manage software downloads. Visit this link https://www.crestron.com/masterinstaller
FR Crestron MasterInstaller facilite la gestion des téléchargements de logiciels. Consultez ce lien https://www.crestron.com/masterinstaller
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| easy | facilite |
| software | logiciels |
| downloads | téléchargements |
| link | lien |
| https | https |
| this | ce |
| manage | gestion |
| to | la |
EN Optimize all of your Crestron Flex workplace technology with one comprehensive technology operations platform– Crestron XiO Cloud®.
FR Optimisez toute la technologie de votre espace de travail Crestron Flex grâce à une plateforme d’opérations technologiques complète : Crestron XiO Cloud®.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| workplace | travail |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| platform | plateforme |
| cloud | cloud |
| of | de |
| your | votre |
| with | toute |
| comprehensive | complète |
| technology | technologie |
EN With Crestron, you have a direct line to a dedicated team of Crestron support specialists, 24/7.
FR Avec Crestron, vous disposez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes dans l’assistance Crestron, 24/7.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| direct | directe |
| specialists | spécialistes |
| team | équipe |
| line | ligne |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
| you | vous |
EN Deploy, monitor, and manage thousands of Crestron Flex devices locally and globally, from a single dashboard, in minutes with Crestron XiO Cloud® service.
FR Déployez, surveillez et gérez des milliers d’appareils Crestron Flex localement et mondialement, à partir d’un seul tableau de bord, en quelques minutes avec le service Crestron XiO Cloud®.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| locally | localement |
| globally | mondialement |
| minutes | minutes |
| cloud | cloud |
| devices | dappareils |
| flex | flex |
| deploy | déployez |
| manage | gérez |
| dashboard | tableau de bord |
| monitor | surveillez |
| of | de |
| in | en |
| service | service |
| thousands | milliers |
| and | à |
| from | partir |
| with | avec |
EN At the heart of Crestron Flex Care is the best thing about Crestron; our people
FR Au cœur de Crestron Flex Care se trouve le meilleur élément de Crestron : nos collaborateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| crestron | crestron |
| people | collaborateurs |
| flex | flex |
| care | care |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
| the best | meilleur |
EN Warranties and Advance Replacements are subject to the terms of Crestron Standard Limited Warranty and Terms and Conditions of Sale, posted at www.crestron.com/warranty.
FR Les garanties et les remplacements anticipés sont soumis aux conditions de la Garantie limitée Crestron Standard et aux conditions générales de vente, publiées à l’adresse www.crestron.com/warranty.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| crestron | crestron |
| sale | vente |
| standard | standard |
| posted | publié |
| the | la |
| warranties | garanties |
| of | de |
| are | sont |
| to | à |
| limited | limitée |
| warranty | warranty |
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| program | programme |
| requires | nécessite |
| independent | indépendant |
| crestron | crestron |
| dealer | revendeur |
| authorized | agréé |
| click | cliquez |
| site | site |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| locate | localiser |
| on | sur |
| to | pour |
| support | des |
EN Crestron XiO Cloud Service is built into every Crestron product and many third party devices.
FR Le service Crestron XiO Cloud est intégré à chaque produit Crestron et à de nombreux appareils tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| cloud | cloud |
| devices | appareils |
| built | intégré |
| service | service |
| third | tiers |
| is | est |
| product | produit |
| many | nombreux |
| and | à |
EN The Crestron Design Tool (CDT) is a one-stop resource for all your Crestron Shading Solutions designing, quoting and ordering needs.
FR Le Crestron Design Tool (CDT) est l’outil qui répond à tous vos besoins en termes de design, de devis et de commandes pour toutes vos solutions d’ombrage Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| tool | tool |
| cdt | cdt |
| solutions | solutions |
| ordering | commandes |
| design | design |
| needs | besoins |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| and | à |
| all | de |
EN Place Crestron Shade Fabric Binder orders with your local Crestron Market Development Manager
FR Commandez votre classeur d’échantillons de tissus pour stores Crestron auprès de votre Responsable de développement du marché Crestron local
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| fabric | tissus |
| your | votre |
| local | local |
| development | développement |
| manager | responsable |
| market | marché |
| with | auprès |
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| designer | designer |
| sample | échantillons |
| heritage | heritage |
| elegantly | élégamment |
| an | un |
| of | de |
| beautiful | attrayant |
| fabrics | tissus |
| in | dans |
| and | et |
| displayed | affiché |
EN Stijn Ooms, Director Product Strategy at Crestron takes you on a tour of the solutions, now and next, supported by some of Crestron?s valuable partners.
FR Stijn Ooms, Directeur de la stratégie produits de Crestron, vous emmène voir les solutions actuelles et à venir avec le soutien de précieux partenaires de Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| director | directeur |
| strategy | stratégie |
| crestron | crestron |
| takes | . |
| supported | soutien |
| valuable | précieux |
| partners | partenaires |
| solutions | solutions |
| tour | voir |
| you | vous |
| of | de |
| and | à |
| product | produits |
EN With the Crestron XiO Cloud? IoT-based service you can simultaneously configure and deploy an unlimited number of Crestron Mercury consoles, thereby dramatically reducing installation time
FR Avec le service IoT Crestron XiO Cloud™, vous pouvez configurer et déployer simultanément un nombre illimité de consoles Crestron Mercury, réduisant ainsi considérablement le temps d’installation
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| cloud | cloud |
| consoles | consoles |
| reducing | réduisant |
| service | service |
| configure | configurer |
| an | un |
| time | temps |
| deploy | déployer |
| of | de |
| you | vous |
| can | pouvez |
| and | et |
| number | le |
EN For patch updates to the Crestron Fusion Software, please visit the following online help article and subscribe: https://support.crestron.com/app/answers/answer_view/a_id/1000559
FR Pour les mises à jour des correctifs du logiciel Crestron Fusion, veuillez consulter l’article d’aide en ligne suivant et vous enregistrer : https://support.crestron.com/app/answers/answer_view/a_id/1000559
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| crestron | crestron |
| fusion | fusion |
| online | en ligne |
| https | https |
| patch | correctifs |
| software | logiciel |
| app | app |
| please | veuillez |
| answers | les |
| to | à |
| support | support |
| a | des |
| for | mises |
EN ?We are proud that Crestron?s technology is at the backbone of this extraordinary teaching facility, and that we are able to make a difference in so many lives,? Randy Klein, CEO of Crestron.
FR « Nous sommes fiers que la technologie de Crestron soit au cœur de cette extraordinaire installation d’enseignement et d’être en mesure de faire une différence dans tant de vies », a déclaré Randy Klein, PDG de Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fiers |
| crestron | crestron |
| extraordinary | extraordinaire |
| facility | installation |
| difference | différence |
| ceo | pdg |
| klein | klein |
| lives | vies |
| s | d |
| technology | technologie |
| of | de |
| we | nous |
| is | être |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| are | sommes |
| this | cette |
| to | tant |
| and | et |
EN Crestron Master Installer lets you quickly and easily get all the latest and greatest Crestron software.
FR Crestron Master Installer vous permet de disposer rapidement et facilement des versions les plus récentes de tous les logiciels Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| master | master |
| lets | permet |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| software | logiciels |
| the | disposer |
| you | vous |
| greatest | plus |
| get | installer |
| and | et |
| all | de |
EN The renowned Crestron Technical Institute curriculum and certification program offers you the best way to master the latest Crestron technology and perfect your craft.
FR Le programme de formation et de certification du Crestron Technical Institute vous permet de maîtriser la technologie Crestron la plus récente et de perfectionner votre pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| certification | certification |
| perfect | perfectionner |
| institute | institute |
| technical | technical |
| program | programme |
| master | maîtriser |
| technology | technologie |
| your | votre |
| way | de |
| and | et |
| you | vous |
EN Crestron MasterInstaller makes it easy to manage software downloads. Visit this link https://www.crestron.com/masterinstaller
FR Crestron MasterInstaller facilite la gestion des téléchargements de logiciels. Consultez ce lien https://www.crestron.com/masterinstaller
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| easy | facilite |
| software | logiciels |
| downloads | téléchargements |
| link | lien |
| https | https |
| this | ce |
| manage | gestion |
| to | la |
EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology
FR Pilier de la plateforme d’espace de travail numérique Crestron Flex, Crestron Flex Scheduling permet à votre personnel de réserver rapidement l’espace de travail adéquat avec la technologie appropriée
| inglês | francês |
|---|---|
| pillar | pilier |
| crestron | crestron |
| lets | permet |
| quickly | rapidement |
| flex | flex |
| space | lespace |
| book | réserver |
| right | adéquat |
| of | de |
| scheduling | scheduling |
| the | la |
| your | votre |
| technology | technologie |
| digital | numérique |
| workplace | travail |
| platform | plateforme |
| with | avec |
EN Optimize all of your Crestron Flex workplace technology with one comprehensive technology operations platform– Crestron XiO Cloud® Service.
FR Optimisez toute la technologie de votre espace de travail Crestron Flex grâce à une plateforme d’opérations technologiques complète : Crestron XiO Cloud® Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
| service | service |
| platform | plateforme |
| workplace | travail |
| of | de |
| your | votre |
| with | toute |
| comprehensive | complète |
| technology | technologie |
EN Crestron and Microsoft Teams Panels [Crestron Electronics, Inc.]
FR Écrans Crestron et Microsoft Teams [Crestron Electronics, Inc.]
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| and | et |
| microsoft | microsoft |
| inc | inc |
| teams | teams |
| electronics | electronics |
EN At the heart of Crestron Flex Care is the best thing about Crestron; our people
FR Au cœur de Crestron Flex Care se trouve le meilleur élément de Crestron : nos collaborateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| crestron | crestron |
| people | collaborateurs |
| flex | flex |
| care | care |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
| the best | meilleur |
EN Warranties and Advance Replacements are subject to the terms of Crestron Standard Limited Warranty and Terms and Conditions of Sale, posted at www.crestron.com/warranty.
FR Les garanties et les remplacements anticipés sont soumis aux conditions de la Garantie limitée Crestron Standard et aux conditions générales de vente, publiées à l’adresse www.crestron.com/warranty.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| crestron | crestron |
| sale | vente |
| standard | standard |
| posted | publié |
| the | la |
| warranties | garanties |
| of | de |
| are | sont |
| to | à |
| limited | limitée |
| warranty | warranty |
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| program | programme |
| requires | nécessite |
| independent | indépendant |
| crestron | crestron |
| dealer | revendeur |
| authorized | agréé |
| click | cliquez |
| site | site |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| locate | localiser |
| on | sur |
| to | pour |
| support | des |
EN Crestron XiO Cloud Service is built into every Crestron product and many third party devices.
FR Le service Crestron XiO Cloud est intégré à chaque produit Crestron et à de nombreux dispositifs tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| cloud | cloud |
| devices | dispositifs |
| built | intégré |
| service | service |
| third | tiers |
| is | est |
| product | produit |
| many | nombreux |
| and | à |
EN The Crestron DM‑NAX‑4ZSP is a next generation Audio‑over‑IP (AoIP) preamplifier that puts Crestron multiroom audio distribution on the network
FR Le Crestron DM-NAX-4ZSP est un préamplificateur Audio-sur-IP (AoIP) de nouvelle génération qui met la distribution multiroom audio Crestron sur le réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| generation | génération |
| distribution | distribution |
| audio | audio |
| network | réseau |
| a | un |
| that | qui |
| on | sur |
EN The Crestron Design Tool (CDT) is a one-stop resource for all your Crestron Shading Solutions designing, quoting and ordering needs.
FR Le Crestron Design Tool (CDT) est l’outil qui répond à tous vos besoins en termes de design, de devis et de commandes pour toutes vos solutions d’ombrage Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| tool | tool |
| cdt | cdt |
| solutions | solutions |
| ordering | commandes |
| design | design |
| needs | besoins |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| and | à |
| all | de |
EN Place Crestron Shade Fabric Binder orders with your local Crestron Market Development Manager
FR Commandez votre classeur d’échantillons de tissus pour stores Crestron auprès de votre Responsable de développement du marché Crestron local
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| fabric | tissus |
| your | votre |
| local | local |
| development | développement |
| manager | responsable |
| market | marché |
| with | auprès |
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| designer | designer |
| sample | échantillons |
| heritage | heritage |
| elegantly | élégamment |
| an | un |
| of | de |
| beautiful | attrayant |
| fabrics | tissus |
| in | dans |
| and | et |
| displayed | affiché |
EN Stijn Ooms, Director Product Strategy at Crestron takes you on a tour of the solutions, now and next, supported by some of Crestron?s valuable partners.
FR Stijn Ooms, Directeur de la stratégie produits de Crestron, vous emmène voir les solutions actuelles et à venir avec le soutien de précieux partenaires de Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| director | directeur |
| strategy | stratégie |
| crestron | crestron |
| takes | . |
| supported | soutien |
| valuable | précieux |
| partners | partenaires |
| solutions | solutions |
| tour | voir |
| you | vous |
| of | de |
| and | à |
| product | produits |
EN With the Crestron XiO Cloud? IoT-based service you can simultaneously configure and deploy an unlimited number of Crestron Mercury consoles, thereby dramatically reducing installation time
FR Avec le service IoT Crestron XiO Cloud™, vous pouvez configurer et déployer simultanément un nombre illimité de consoles Crestron Mercury, réduisant ainsi considérablement le temps d’installation
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| cloud | cloud |
| consoles | consoles |
| reducing | réduisant |
| service | service |
| configure | configurer |
| an | un |
| time | temps |
| deploy | déployer |
| of | de |
| you | vous |
| can | pouvez |
| and | et |
| number | le |
EN For patch updates to the Crestron Fusion Software, please visit the following online help article and subscribe: https://support.crestron.com/app/answers/answer_view/a_id/1000559
FR Pour les mises à jour des correctifs du logiciel Crestron Fusion, veuillez consulter l’article d’aide en ligne suivant et vous enregistrer : https://support.crestron.com/app/answers/answer_view/a_id/1000559
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| crestron | crestron |
| fusion | fusion |
| online | en ligne |
| https | https |
| patch | correctifs |
| software | logiciel |
| app | app |
| please | veuillez |
| answers | les |
| to | à |
| support | support |
| a | des |
| for | mises |
EN ?We are proud that Crestron?s technology is at the backbone of this extraordinary teaching facility, and that we are able to make a difference in so many lives,? Randy Klein, CEO of Crestron.
FR « Nous sommes fiers que la technologie de Crestron soit au cœur de cette extraordinaire installation d’enseignement et d’être en mesure de faire une différence dans tant de vies », a déclaré Randy Klein, PDG de Crestron.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fiers |
| crestron | crestron |
| extraordinary | extraordinaire |
| facility | installation |
| difference | différence |
| ceo | pdg |
| klein | klein |
| lives | vies |
| s | d |
| technology | technologie |
| of | de |
| we | nous |
| is | être |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| are | sommes |
| this | cette |
| to | tant |
| and | et |
EN Deploy, monitor, and manage thousands of Crestron Flex devices locally and globally, from a single dashboard, in minutes with Crestron XiO Cloud® service.
FR Déployez, surveillez et gérez des milliers d’appareils Crestron Flex localement et mondialement, à partir d’un seul tableau de bord, en quelques minutes avec le service Crestron XiO Cloud®.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| locally | localement |
| globally | mondialement |
| minutes | minutes |
| cloud | cloud |
| devices | dappareils |
| flex | flex |
| deploy | déployez |
| manage | gérez |
| dashboard | tableau de bord |
| monitor | surveillez |
| of | de |
| in | en |
| service | service |
| thousands | milliers |
| and | à |
| from | partir |
| with | avec |
EN Our solutions engineers are standing by to assist you in planning and designing an integrated Crestron solution. We stand behind and validate our designs, so you know your system will work as intended. 888-CRESTRON (273-7876)
FR Nos ingénieurs de solutions sont en mesure de vous aider à planifier et à concevoir une solution Crestron intégrée. Nous soutenons et validons nos conceptions, vous savez donc que votre système fonctionnera comme prévu. 888-CRESTRON (273-7876)
| inglês | francês |
|---|---|
| assist | aider |
| crestron | crestron |
| intended | prévu |
| solutions | solutions |
| engineers | ingénieurs |
| solution | solution |
| designs | conceptions |
| system | système |
| you know | savez |
| planning | planifier |
| designing | concevoir |
| in | en |
| as | comme |
| are | sont |
| work | fonctionnera |
| to | à |
| your | votre |
| an | une |
| so | donc |
| our | nos |
| you | vous |
| we | nous |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| option | option |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crestron home crestron contact crestron solutions crestron terms of crestron's crestron electronics crestron flex crestron flex soundbars crestron shading products crestron scheduling crestron flex helps things crestron crestron representative crestron support specialists crestron xio cloud crestron products crestron flex tabletop crestron mercury crestron xio crestron branded components terms of crestron crestron dm nvx crestron room scheduling crestron flex room crestron flex video built on crestron crestron roller shade crestron virtual control supported by crestron conferencing from crestron crestron fusion monitoring installing crestron shades crestron flex scheduling crestron standard limited crestron drives innovation crestron offers a crestron flex care inside crestron flex crestron flex makes crestron fusion software crestron masterinstaller makes crestron flex workplace crestron design tool heart of crestron crestron authorized dealer crestron feature set greatest crestron thing about crestron presented by crestron renowned crestron technical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe