Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ligne suivant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne suivant" de francês para inglês

Traduções de ligne suivant

"ligne suivant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your
suivant a about according according to after against all also always an and any application apply are as at at the available based based on be been before below best between but by by the can case complete create customer data date day days depending different do each end example first follow following for for the form free from from the full get go has have help hours how i if in in the in this information into is it its link ll many may month more must need needs new next not now number of of the on on the once one only or order our out period plan please products re receive request see service set should site so some start step take team that the the first their them then there these they this through time to to the under up us use used users using via want was we what when which who will will be with within work working year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de ligne suivant

francês
inglês

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

francês inglês
convertisseur converter
en ligne online
image image
photos photos
png png
format format

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

EN When I try to activate the software I get a “We're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.

francês inglês
tente try
message message
désolés sorry
champs fields
lorsque when
je i
logiciel software
un a
ne not
valeur value
correcte correct
contient contain
mais but

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *

francês inglês
la the
traitement processing
lien link
de of
données data
disponible available
service service
à and
et read

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.

francês inglês
lauréats winners
officiel official
annoncé announced
bulletin bulletin
juin june
le the
dans in
de of
et and
au on

FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.

EN The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added.

francês inglês
demandera ask
cliquer click
dorigine original
écran screen
langues languages
nom name
domaine domain
déjà already
ajouté added
votre your
vous you
et and
suivant to

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing

francês inglês
exposition exhibit
permanente permanent
sujet subject
le the
en while
une a

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

EN To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

francês inglês
agent agent
toujours always
commande order
bureau office
ou or
frais charge
à to
colis package
éviter avoid
votre your
jours days
livraison delivery
de of

FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique

EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment

francês inglês
complet full
reçue received
ii ii
automatique automatic
voxy voxy
abonnements subscriptions
si if
i i
ou or
renouvellement renewal
remboursement refund
demande request
paiement payment
un a
la the
de of
jours days
votre your
par by
initial initial

FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant : 

EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.

francês inglês
déménagement move
nouvelle new
adresse location
locataire tenant
service service
à to
veuillez your
le the
peut can
un a

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

francês inglês
chiens dogs
dosage dosage
min min
max max
poids weight
chats cats
chatons kittens
kg kg
conseillons advise
le the
nous we
de of
pour for

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

francês inglês
commence begins
période period
client customer
de of
à and
par by

FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001

EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001

francês inglês
conseil council
canada canadian
fondation foundation
de number

FR L'Office for Climate Education en lien avec la Fondation La main à la pâte, vous propose en suivant le lien suivant un ensemble de pistes pour

EN Following the IPCC publication of the Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate last September, the OCE is about to finish its first teacher’s guide book for primary and secondary school on the topic.

francês inglês
climate climate
lien report
un a
en in
de of
à to
pour for

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

francês inglês
veuillez please
de of
jours days
la the
à to
prix price
date date
et and
les items
pour for

FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant : 

EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.

francês inglês
déménagement move
nouvelle new
adresse location
locataire tenant
service service
à to
veuillez your
le the
peut can
un a

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *

francês inglês
la the
traitement processing
lien link
de of
données data
disponible available
service service
à and
et read

FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001

EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001

francês inglês
conseil council
canada canadian
fondation foundation
de number

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.

francês inglês
lauréats winners
officiel official
annoncé announced
bulletin bulletin
juin june
le the
dans in
de of
et and
au on

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
atlassian atlassian
période period
abonnements subscriptions
access access
mois month
payant paid
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

francês inglês
cloud cloud
payé paid
période period
abonnements subscriptions
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing

francês inglês
exposition exhibit
permanente permanent
sujet subject
le the
en while
une a

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

francês inglês
bitdefender bitdefender
achat purchase
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
date date
vous you
initial initial

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You can refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

francês inglês
bitdefender bitdefender
achat purchase
initial initial
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
vous you
date date

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

francês inglês
bitdefender bitdefender
achat purchase
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
date date
vous you
initial initial

FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

francês inglês
segment segment
incurvé curved
photoshop photoshop
rapport relation
si if
le the
suivant to
est makes

FR Engagez-vous avec le public enseignant en ligne. Utilisez les médias sociaux pour écouter et répondre à la communauté des enseignants en suivant les tendances, en partageant des articles ou simplement en participant à des conversations en ligne.

EN Engage with the Teacher Audience Online. Use social media to listen and respond to the teacher community by following trends, sharing articles, or simply participating in online conversations.

francês inglês
répondre respond
simplement simply
participant participating
conversations conversations
engagez engage
en ligne online
communauté community
ou or
public audience
en in
tendances trends
partageant sharing
sociaux social media
et listen
à to
avec with
médias media
enseignants teacher

FR Suivant une tradition millénaire venue de Perse, Les tisserands s'assoient devant le métier à tisser et passent jusqu'à un an à nouer leurs motifs à la main, ligne après ligne, avec une attention minutieux à détail.

EN Following a millennial tradition coming from Persia, weavers sit down at the loom and spend up to one year hand-knotting their patterns, line after line, with a meticulous attention to detail.

francês inglês
tradition tradition
tisserands weavers
jusquà up to
an year
main hand
ligne line
attention attention
détail detail
métier à tisser loom
à to
un a
et and

FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.

EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.

francês inglês
admissibles eligible
automatiquement automatically
sauver save
arbre tree
trimestre quarter
en ligne online
hors ligne offline
dons donations
donnez donate
un a
la the
oui yes
reçu receipt
de of
du from
et and
fin the end
avant to
recevoir receive

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

francês inglês
outils tools
contraire opposite
suivent track
sécurisé secure
internet internet
en ligne online
vpn vpn
gratuits free
protéger protect
font do
le the
utilisateurs users
doit should
un a
ligne tracking
mais but
en while

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

francês inglês
générale general
distance distance
point point
ou or
à to
tiers third
ajuster adjust
ligne line
façon of the
de of
vous you

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francês inglês
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francês inglês
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francês inglês
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.

EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.

francês inglês
dj dj
accueillir hosting
studio studio
désormais now
événements events
ateliers workshops
vendre selling
en ligne online
festivals festivals
en in
boutique store
virtuellement virtually
vous you
sur on

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francês inglês
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

francês inglês
granulaire granular
performances performance
applications application
consommateurs consumer
concurrents competitor
en ligne online
stratégies strategies
marketing marketing
obtenez get
vue view
étape step
de of
chaque each
mesures measures
ligne tracking
une a
à and

FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, en suivant nos lignes directrices.

EN You are welcome to republish this Policy Options article online and in print periodicals. We ask that you follow these guidelines.

francês inglês
imprimé print
en ligne online
politiques policy
cet this
en in
vous you
ligne follow
suivant to

FR Les attaques DDoS sont en augmentation. Réduisez considérablement les risques en suivant des conseils judicieux pour la sécurité en ligne.

EN Even in private browsing mode, your IP information is being collected. Learn how a VPN can help hide your IP address and search history.

francês inglês
conseils help
en in
des mode
suivant a
sont is
la private

FR Dans un premier temps, nous monterons jusqu’à la Pica Cerví de Durro pour descendre ensuite jusqu’au stratégique Port d’Erta, en suivant tout le temps la ligne de partage de la montagne

EN At first we ascend to the Pica Cerví de Durro to then descend to the strategic Port d’Erta, at all times following the dividing line of the mountain

francês inglês
stratégique strategic
port port
montagne mountain
de de
nous we
un times

FR Article suivant:Pourquoi choisir un nom de domaine .STORE pour votre boutique en ligne

EN Next article:Why you need a .STORE domain name for your online store

francês inglês
en ligne online
un a
nom name
domaine domain
pourquoi why
votre your
de next

FR Les étapes à suivre pour résilier le contrat en ligne sont disponibles sur le lien suivant : https://help.rankingcoach.com/fr/articles/3068373-comment-resilier-mon-abonnement

EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich

francês inglês
disponibles can
https https
help help
rankingcoach rankingcoach
en ligne online
le the
lien link

FR 1. Pour vous rendre à la page de l’admission en ligne, cliquez sur le bouton suivant :

EN 1. Go to the Online Application page by clicking the button below:

francês inglês
en ligne online
à to
bouton button
page page

FR La formation en ligne est disponible 24 h/24, 7 jours/7. Accédez-y à tout moment pour vous entraîner avec des données pratiques en suivant un programme complet en développement permanent.

EN Online training is available 24/7. Dig in any time of day to access practice data for hands-on learning and a comprehensive curriculum that’s always expanding.

francês inglês
en ligne online
accédez access
formation training
jours day
pratiques practice
un a
complet comprehensive
en in
moment time
données data
à to
disponible available
pour for
développement learning

FR Dans cette épreuve, celui qui franchit la ligne d’arrivée en premier est déclaré vainqueur, l’équipe ayant remportée trois courses se qualifiant pour le tour suivant de la compétition

EN In this event whoever crosses the finish line first is the winner, meaning the team that wins three races advances to the next round of the competition

francês inglês
vainqueur winner
courses races
tour round
compétition competition
équipe team
en in
de of
qui whoever
trois three

FR Le 23 février, joignez-vous à la célébration en ligne en suivant le mot-clic #JourAgCan sur les médias sociaux et en partageant ce que vous aimez de l’alimentation et de l’agriculture canadiennes.

EN Join the online celebration on February 23rd by following the #CdnAgDay hashtag on social media, and sharing what you love about Canadian food and Canadian agriculture.

francês inglês
février february
célébration celebration
canadiennes canadian
joignez join
en ligne online
partageant sharing
sociaux social media
vous you
à and
sur on
médias media
aimez what

FR Pour conceptualiser l’automatisation, pensez aux flux de travail à travers le cadre suivant : lorsqu’une modification déclenche le flux de travail, si la ligne remplit les conditions que vous avez définies, faire alors l’action spécifiée.

EN To conceptualize automation, think about workflows through the following framework: when a change triggers the workflow, if the row meets the conditions you set, then do the action specified.

francês inglês
cadre framework
spécifié specified
si if
définies set
pensez think
à to
conditions conditions
la ligne row
faire do
flux de travail workflows
travail action
vous you
de then

FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :

EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:

francês inglês
formules formulas
référence reference
ligne row
colonne column
tableau table
à to
utilisez use
comme as
guide guide
les numbers
spécifiques specific

FR Le tableau suivant énumère quelques utilisations recommandées pour la condition [Ligne].

EN The following table lists some recommended uses for [Row].

francês inglês
tableau table
utilisations uses
ligne row
recommandé recommended
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções