Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non business entities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non business entities" de inglês para francês

Traduções de non business entities

"non business entities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
business a activité activités administration affaire affaires afin aide aider application applications au avant avec avez bien business calendrier ce chaque chez clients commerce commercial commerciale commerciales commerciaux cours création créer dans dans le de de gestion de la de l’ des données du développement d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer informations la la gestion le les les données marché marketing marque même nous opérations ou outil outils où par partenaires partenaires commerciaux pas plan planification plus de pour prendre problèmes processus produits professionnel professionnelle professionnelles projets qu que sans savoir se secteur secteurs service services sous sur sur le système tous tout travail travaillez un une utiliser utilisez vente ventes à équipes être
entities créer entité entités entreprises gestion organisations personnes sociétés être

Tradução de inglês para francês de non business entities

inglês
francês

EN Government entities, international organizations, non-profit organizations, pension funds or investment funds that are Ultimate Parent Entities (“UPE”) are not subject to the GloBE Rules

FR Les entités gouvernementales, les organismes internationaux, les organismes à but non lucratif, les fonds de pension et les fonds d’investissement qui sont des Entités Mères Ultimes (« EMU ») ne seront pas soumis aux règles GloBE

inglês francês
government gouvernementales
international internationaux
pension pension
ultimate ultimes
subject soumis
rules règles
globe globe
entities entités
organizations organismes
funds fonds
to à
not ne
are sont
that qui
or pas

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

inglês francês
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

inglês francês
pricing tarifs
special spéciaux
entities entités
governmental gouvernementales
licenses licences
subscriptions abonnements
commercial commercial
or ou
not pas
we nous
are sont
to aux

EN The entities in which TotalEnergies SE directly or indirectly owns investments are separate legal entities

FR Les entités dans lesquelles TotalEnergies SE détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes

inglês francês
se se
directly directement
indirectly indirectement
separate distinctes
entities entités
or ou
owns détient
are sont
in dans
which et
the une

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

inglês francês
managing gérant
https https
related lié
entities entités
available disposition
data données
electronic électronique
service service
to à
mail courrier
website site

EN Connecting entities and associating entities to each other within a context is a practical application of ontology

FR L?association d?entités entre elles dans un contexte est une application pratique de l?ontologie

inglês francês
context contexte
entities entités
application application
practical pratique
a un
is est
of de
to entre

EN The entities in which TOTAL SE directly or indirectly owns investments are separate legal entities

FR Les entités dans lesquelles TOTAL SE détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes

inglês francês
se se
directly directement
indirectly indirectement
separate distinctes
entities entités
or ou
total total
owns détient
are sont
in dans
which et
the une

EN The entities in which Total SE directly or indirectly owns interests are separate legal entities

FR Les entités dans lesquelles TOTAL SE détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes

inglês francês
se se
directly directement
indirectly indirectement
separate distinctes
entities entités
or ou
total total
owns détient
are sont
in dans
which et
the une

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

FR Sélectionnez au moins deux entités directement sur le modèle BIM, PriMus IFC identifie toutes les entités similaires ...

inglês francês
selecting sélectionnez
bim bim
model modèle
identifies identifie
similar similaires
primus primus
ifc ifc
entities entités
least au moins
other le
at least moins
two deux
all toutes
too les

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

FR sélectionner au moins deux entités - en cliquant simplement sur le modèle BIM – pour permettre au logiciel de détecter automatiquement toutes les entités similaires

inglês francês
select sélectionner
simple simplement
bim bim
model modèle
software logiciel
automatically automatiquement
similar similaires
entities entités
entity entité
least moins
you les
at pour
all de

EN With PriMus IFC, and the function of recognizing and displaying the classifications associated with the entities of the IFC project, it becomes even easier to identify the entities to be accounted for in the quantity takeoff.

FR Avec PriMus IFC, et la fonction de reconnaissance et d'affichage des classifications affectées aux entités du projet IFC, il devient encore plus facile d'identifier les entités à calculer.

inglês francês
recognizing reconnaissance
primus primus
ifc ifc
function fonction
entities entités
project projet
it il
of de
to à
easier plus facile
with avec

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

inglês francês
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Please review our List of Local Entities for the name of the Too Faced entities responsible for the processing of your personal information and the appropriate contact information.

FR Veuillez passer en revue notre Liste d’entités locales pour connaître le nom des entités Too Faced responsables du traitement de vos informations personnelles et les coordonnées pertinentes.

inglês francês
local locales
processing traitement
contact coordonnées
faced faced
entities entités
responsible responsables
information informations
please veuillez
name nom
too too
review revue
list liste
of de
the le
our notre
and connaître
your vos

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

inglês francês
managing gérant
https https
related lié
entities entités
available disposition
data données
electronic électronique
service service
to à
mail courrier
website site

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

inglês francês
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

inglês francês
pricing tarifs
special spéciaux
entities entités
governmental gouvernementales
licenses licences
subscriptions abonnements
commercial commercial
or ou
not pas
we nous
are sont
to aux

EN Extract entities with pre-trained models: From an input text, determine relationship between the entities, and assign the category to which the text belongs.

FR Extrayez des entités avec des modèles pré-entraînés : à partir d?un texte entré, déterminez la relation entre les entités et affectez le texte à la catégorie correspondante.

inglês francês
extract extrayez
relationship relation
category catégorie
entities entités
an un
text texte
to à
from partir
between entre
models modèles
with avec

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

FR Par « Precisely et ses filiales », nous entendons un groupe élargi de diverses personnes morales. Vous trouverez des détails sur Precisely et les filiales soumises à ces Règles de confidentialité via le lien : Personnes morales.

inglês francês
precisely precisely
affiliates filiales
group groupe
details détails
different diverses
and et
of de
to à
a un
its ses
we nous
privacy confidentialité
are ces

EN VAT is not included in our plan prices. As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price. VAT is still due for consumers and may be applied on all plan prices (ie. non-business entities).

FR La TVA n'est pas incluse dans nos prix. Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B.

inglês francês
vat tva
be pourrez
the la
included in incluse
are êtes
not pas
as comme
on sur
business entreprise
in en
our nos
and à

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

inglês francês
license licence
course cours
transferable transférable
commercial commercial
purchased acheté
exclusive exclusive
use usage
and et
a un
you vous

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

inglês francês
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

inglês francês
ava ava
aspects aspect
related lié
commercial commercial
country pays
or ou
software logiciel
a un
exclusive exclusif
site site
of de
the le
products produits
use dutiliser
your votre
non non
in dans
right droit
you vous
and et
residence résidence

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

inglês francês
providing disposition
pursuant conformément
license licence
lumosity lumosity
transferable transférable
to à
a une
we nous
limited limitée
non non
you votre

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

inglês francês
license licence
transferable transférable
access permettant
commercial commerciales
site site
exclusive exclusive
of de
limited limitée
to à
we nous
you vous
a une
the personnelles
non non

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

inglês francês
block bloc
valid valides
refundable remboursables
interchangeable interchangeables
are sont
only un

EN Olark Live Chat is the easiest way to add live chat to your website. Over 40,000 organizations including small businesses, large businesses, non-profits, government entities, and higher education... Read more

FR Olark Live Chat constitue la méthode la plus simple pour entrer en contact avec les clients qui parcourent votre site web. Ajoutez un widget de chat Olark à votre site pour aider instantanément plus... Lire la suite

inglês francês
live live
easiest plus simple
to à
your votre
add ajoutez
read lire
website site
way de
the la
including pour

EN Use non-web resources to view the properties of entities and their hierarchies and connections.

FR Utilisez des ressources non web pour visualiser les propriétés des entités et leurs hiérarchies et connexions.

inglês francês
resources ressources
hierarchies hiérarchies
entities entités
connections connexions
web web
properties propriétés
use utilisez
to visualiser
and et

EN Olark Live Chat is the easiest way to add live chat to your website. Over 40,000 organizations including small businesses, large businesses, non-profits, government entities, and higher education

FR Olark Live Chat constitue la méthode la plus simple pour entrer en contact avec les clients qui parcourent votre site web. Ajoutez un widget de chat Olark à votre site pour aider instantanément plus

inglês francês
live live
easiest plus simple
to à
add ajoutez
your votre
website site
way de
the la
including pour
large plus

EN Entities are frequently used to display reserved characters (which would otherwise be interpreted as HTML code), and invisible characters (like non-breaking spaces)

FR Les entités sont fréquemment utilisées pour afficher les caractères réservés (qui autrement seraient interprété comme du code HTML), et les caractères invisibles (comme les espaces insécables)

inglês francês
frequently fréquemment
characters caractères
otherwise autrement
code code
invisible invisibles
interpreted interprété
entities entités
html html
used utilisé
display afficher
spaces espaces
as comme
and et
be seraient
reserved réservés

EN Don’t answer any of Shinsou’s questions! If you do his quirk, allow him to control your body! Shinsou’s quirk is called Brainwashing, this quirk doesn’t work on non-living entities

FR Ne réponds à aucune des questions de Shinsou! Si tu fais son quirk, tu lui permets de contrôler ton corps ! Le quirk de Shinsou s'appelle lavage de cerveau, ce quirk ne fonctionne pas sur les entités non vivantes

inglês francês
body corps
if si
entities entités
this ce
to à
do fais
of de
questions questions
non non
work des
your ton
on sur
is son
dont pas

EN For Mood Media EU and non-EU entities: legalmmint@moodmedia.com

FR Pour les entités européennes et non-européennes de Mood Media : legalmmint@moodmedia.com.

inglês francês
media media
mood mood
entities entités
and et

EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.

FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.

inglês francês
international internationales
foundations fondations
trusts fiducies
similar similaires
legal juridiques
owners bénéficiaires
entities entités
information informations
of de
to communiquer

EN We have experience working closely with governments, non-profits, and private entities to transform their employment services. We welcome the opportunity to share our expertise in digital innovation and workforce development.

FR Nous collaborons avec des gouvernements, des organismes à but non lucratif ainsi qu'avec des entités privées. Nous serions heureux de partager avec vous notre expertise en matière d'innovation numérique et de développement des services de l'emploi.

inglês francês
governments gouvernements
digital numérique
entities entités
expertise expertise
development développement
services services
in en
and matière
to à
the privées
non non
our notre
their de
share partager
we nous
with avec

EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.

FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.

inglês francês
international internationales
foundations fondations
trusts fiducies
similar similaires
legal juridiques
owners bénéficiaires
entities entités
information informations
of de
to communiquer

EN In addition to Corporate and Academic licenses, we have special procedures for Federal (Government of Canada), Provincial and Municipal Government as well as support for Non-Profit entities

FR En plus des licences pour les entreprises et les universités, nous avons des procédures spéciales pour le gouvernement fédéral (gouvernement du Canada), les gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi que pour les entités à but non lucratif

inglês francês
corporate entreprises
academic université
licenses licences
procedures procédures
federal fédéral
provincial provinciaux
non-profit non lucratif
government gouvernement
entities entités
in en
canada canada
to à
we nous
as ainsi
non non
support des
for pour

EN As a merger and acquisitions lawyer, he has been involved in representing buyers or sellers of companies, and creating joint ventures between European and non-European entities

FR En tant qu’avocat en matière de fusions-acquisitions, il a conseillé aussi bien vendeurs et acheteurs de sociétés, créant des joint-ventures entre des sociétés européennes et non européennes

inglês francês
acquisitions acquisitions
buyers acheteurs
sellers vendeurs
creating créant
joint joint
european européennes
he il
in en
and matière
companies sociétés
as tant
non non
of de
been été

EN The other category allows some flexibility in applying it, or it can be non-applicable to some entities

FR L'autre permet une certaine souplesse dans son application, ou encore permet à certaines entités de s'en affranchir

inglês francês
flexibility souplesse
applying application
or ou
entities entités
allows permet
to à
other de
the une
in dans

EN With our business entities and Innovation Campuses, we are ultra connected with the business.

FR Nous sommes ultra connectés à nos clients grâce à notre proximité avec les différentes branches d’activités et nos Campus Innovation.

inglês francês
innovation innovation
campuses campus
ultra ultra
and à
we nous
are sommes
with avec
the grâce

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

FR Ces certificats sont ouverts aux entités qui ne sont pas inscrites au registre du commerce. Par conséquent, l’entreprise elle-même n’est pas validée, seul le nom de domaine l’est.

inglês francês
certificates certificats
name nom
entities entités
domain domaine
are sont
the le
is elle-même
and de
business commerce
validated validé

EN Discussions with bankers, investors and business partners make it possible for entities to find new options to keep their business afloat.

FR Les discussions avec les banquiers, les investisseurs et les partenaires permettent aux entreprises de trouver de nouvelles options pour se sortir la tête de l’eau.

inglês francês
discussions discussions
investors investisseurs
business entreprises
new nouvelles
partners partenaires
options options
find et
with avec

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

FR Ces certificats sont ouverts aux entités qui ne sont pas inscrites au registre du commerce. Par conséquent, l’entreprise elle-même n’est pas validée, seul le nom de domaine l’est.

inglês francês
certificates certificats
name nom
entities entités
domain domaine
are sont
the le
is elle-même
and de
business commerce
validated validé

EN This example makes it easier to understand the definition of master data, data about the business entities that provide context for business transactions.

FR Cet exemple permet de mieux comprendre la définition des données maîtres, c'est-à-dire les données relatives aux entités commerciales qui fournissent le contexte des transactions commerciales.

inglês francês
example exemple
definition définition
master maîtres
entities entités
transactions transactions
of de
data données
context contexte
to mieux
business commerciales
understand comprendre
that qui
provide fournissent

Mostrando 50 de 50 traduções