EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
"negative safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
you know | savez |
as | comme |
a | un |
by | par |
negative | négatif |
again | le |
you | vous |
EN A-negative blood type contains red blood cells that can be used to save patients with A-negative, A-positive, AB-negative and AB-positive blood types — almost half of all Canadians.
FR Les globules rouges du groupe A- peuvent être transfusés aux personnes des groupes A-, A+, AB- et AB+, soit près de la moitié de la population canadienne.
inglês | francês |
---|---|
ab | ab |
half | moitié |
red | rouges |
and | et |
of | de |
can | peuvent |
with | près |
to | la |
EN B-negative red blood cells can be used to help patients with B-negative, B-positive. AB-negative and AB-positive blood types — nearly 12% of the population.
FR Les globules rouges du groupe B- peuvent être transfusés aux personnes des groupes B-, B+, AB- et AB+, soit 12 % de la population canadienne.
inglês | francês |
---|---|
b | b |
ab | ab |
population | population |
and | et |
of | de |
red | rouges |
can | peuvent |
the | la |
EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.
FR Le produit scalaire peut être négatif. Certaines puissances ne sont pas définies sur les nombres négatifs. On vérifie donc sa valeur pour le mettre à zéro s'il est négatif.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | le |
product | produit |
we | on |
just | pour |
is | est |
so | donc |
if | pas |
a | valeur |
EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)
FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
inglês | francês |
---|---|
accurate | précise |
sentiments | sentiments |
very | très |
neutral | neutre |
positive | positif |
overall | généraux |
student | étudiants |
view | vue |
get | obtenez |
and | et |
comments | commentaires |
in | dans |
employee | employé |
negative | négatif |
EN Receiving instant notifications allows you to quickly respond to negative comments and limit the damage. With Sellics, you can leave a negative comment with one click directly in the panel.
FR Recevoir des notifications instantanées vous permet de répondre rapidement aux commentaires négatifs et de limiter les dégâts. Avec Sellics, vous pouvez laisser un commentaire négatif en un clic directement dans le panneau.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
limit | limiter |
damage | dégâts |
click | clic |
panel | panneau |
sellics | sellics |
quickly | rapidement |
a | un |
allows | permet |
respond | répondre |
comment | commentaire |
comments | commentaires |
directly | directement |
the | le |
to | laisser |
in | en |
you | vous |
instant | instantané |
and | et |
with | avec |
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
FR les critiques négatives sont devenues la cible de tactiques de référencement négatives
inglês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
target | cible |
seo | référencement |
tactics | tactiques |
of | de |
become | devenues |
negative | les |
EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative
FR Notre système de gestion automatisée des risques, qui comprend la protection contre le solde négatif et un levier inférieur, est conçu pour réduire le risque de solde nul ou négatif
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
leverage | levier |
system | système |
or | ou |
includes | comprend |
negative | négatif |
balance | solde |
reduce | réduire |
designed | pour |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
and | et |
being | un |
EN AB-negative blood can receive red blood cells from donors with any other Rh negative blood type — only 0.5% of Canadians share this blood type.
FR Les personnes du groupe AB- (0,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe qui ayant un rhésus négatif.
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
can | peuvent |
negative | négatif |
receive | recevoir |
red | rouges |
of | de |
with | ayant |
any | un |
from | du |
EN Net financial result improved to a negative €27.3 million, from a negative €28.2 million in 2019, notably as a result of lower net financial debt cost
FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
notably | notamment |
cost | coût |
debt | dette |
net | nette |
result | résultat |
of | de |
to | à |
in | en |
financial | financière |
from | du |
EN Stress is often associated with negative situations or negative emotions
FR Souvent, le stress est associé à des situations négatives ou à des émotions négatives
inglês | francês |
---|---|
stress | stress |
often | souvent |
negative | n |
situations | situations |
associated | associé |
emotions | émotions |
or | ou |
is | est |
with | à |
EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)
FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
inglês | francês |
---|---|
accurate | précise |
sentiments | sentiments |
very | très |
neutral | neutre |
positive | positif |
overall | généraux |
student | étudiants |
view | vue |
get | obtenez |
and | et |
comments | commentaires |
in | dans |
employee | employé |
negative | négatif |
EN Unlike the Accounting format, the Currency format places a currency symbol directly before the first digit and displays negative values with the negative sign (-).
FR Contrairement au format Comptabilité, le format Monétaire place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-).
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
places | place |
displays | affiche |
accounting | comptabilité |
symbol | symbole |
format | format |
currency | devise |
negative | négatif |
a | un |
directly | directement |
values | valeurs |
before | de |
the | le |
and | et |
with | avec |
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
FR les critiques négatives sont devenues la cible de tactiques de référencement négatives
inglês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
target | cible |
seo | référencement |
tactics | tactiques |
of | de |
become | devenues |
negative | les |
EN Earned media can be negative — think a negative Google review after a poor customer support experience
FR Les médias gagnés peuvent être négatifs - pensez à un avis négatif sur Google après une mauvaise expérience de support client
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
earned | gagnés |
think | pensez |
review | avis |
poor | mauvaise |
experience | expérience |
support | support |
customer | client |
after | après |
can | peuvent |
a | un |
EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.
FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».
inglês | francês |
---|---|
published | publiée |
dedicated | dédié |
responsibilities | responsabilité |
management | gestion |
incident | incidents |
rule | règle |
regulation | règlement |
following | suivante |
been | été |
in | en |
has | a |
of | de |
safety | sécurité |
on | au |
website | site |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
inglês | francês |
---|---|
stringent | strictes |
standards | normes |
safety | sécurité |
quality | qualité |
services | services |
testing | essais |
verification | contrôle |
products | le |
our | nos |
we | nous |
and | comprennent |
include | et |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
inglês | francês |
---|---|
hyperbaric | hyperbare |
setting | environnement |
safety | sécurité |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN Bringing together safety champions from across the country to network on safety issues via CASA’s annual farm safety conference and AGM;
FR sensibiliser le public au sujet de la sécurité dans la communauté agricole au moyen de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole; et
inglês | francês |
---|---|
farm | agricole |
network | communauté |
on | au |
and | et |
safety | sécurité |
EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”
FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »
inglês | francês |
---|---|
trying | essaie |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
we | on |
and | et |
from | de |
change | changer |
culture | culture |
messages | messages |
the | la |
a | un |
these | ces |
now | maintenant |
youth | adolescents |
to | à |
EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety
FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine
inglês | francês |
---|---|
farm | agricole |
joining | joignant |
saskatchewan | saskatchewan |
power | power |
pac | pac |
program | programme |
urban | urbaine |
developed | développé |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
safety | safety |
health | santé |
of | de |
a | un |
as | comme |
the | la |
four | quatre |
and | à |
passion | passion |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
inglês | francês |
---|---|
hyperbaric | hyperbare |
setting | environnement |
safety | sécurité |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
inglês | francês |
---|---|
stringent | strictes |
standards | normes |
safety | sécurité |
quality | qualité |
services | services |
testing | essais |
verification | contrôle |
products | le |
our | nos |
we | nous |
and | comprennent |
include | et |
EN Work toward proactively preventing incidents by capturing both positive and negative safety observations.
FR Efforcez-vous d’éviter les incidents de manière proactive en capturant les observations de sécurité positives et négatives.
inglês | francês |
---|---|
preventing | éviter |
incidents | incidents |
capturing | capturant |
positive | positives |
observations | observations |
safety | sécurité |
proactively | proactive |
negative | les |
toward | de |
and | et |
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux
inglês | francês |
---|---|
chances | chance |
if | si |
the | la |
of | de |
a | un |
bears | ours |
and | et |
you | pourriez |
EN Work toward proactively preventing incidents by capturing both positive and negative safety observations.
FR Efforcez-vous d’éviter les incidents de manière proactive en capturant les observations de sécurité positives et négatives.
inglês | francês |
---|---|
preventing | éviter |
incidents | incidents |
capturing | capturant |
positive | positives |
observations | observations |
safety | sécurité |
proactively | proactive |
negative | les |
toward | de |
and | et |
EN When employees feel comfortable poking the status quo and they don’t fear negative consequences, they enjoy what’s known as psychological safety.
FR Lorsque les collaborateurs se sentent à l'aise pour remettre en cause le statu quo et qu'ils ne craignent pas de conséquences négatives, ils bénéficient de ce que l'on appelle la sécurité psychologique.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
feel | sentent |
fear | craignent |
consequences | conséquences |
enjoy | bénéficient |
psychological | psychologique |
safety | sécurité |
quo | quo |
when | lorsque |
and | à |
they | de |
dont | pas |
negative | les |
as | cause |
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux
inglês | francês |
---|---|
chances | chance |
if | si |
the | la |
of | de |
a | un |
bears | ours |
and | et |
you | pourriez |
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficaces |
ways | moyens |
leveraging | exploiter |
procedures | procédures |
incident | incident |
sustainability | durabilité |
can | peut |
requires | nécessite |
information | informations |
a | un |
workplace | lieu de travail |
of | de |
you | vous |
work | travail |
managing | la gestion |
and | à |
on | sur |
EN From safety programs to education and youth initiatives, we are serious about employee safety and community involvement.
FR Des programmes de santé et sécurité aux initiatives d’éducation et de soutien aux jeunes, nous multiplions les efforts pour assurer le bien-être de nos employés et encourager l’engagement communautaire.
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
youth | jeunes |
community | communautaire |
programs | programmes |
initiatives | initiatives |
safety | sécurité |
employee | employé |
we | nous |
EN The Vaccine Safety Net is a global network of websites, evaluated by the World Health Organization, that provide reliable information on vaccine safety.
FR Le Réseau pour la Sécurité des Vaccins est un réseau mondial de sites Web. Ces sites Web sont évalués par l’Organisation mondiale de la Santé et fournissent des informations fiables sur la sécurité des vaccins.
inglês | francês |
---|---|
vaccine | vaccins |
evaluated | évalués |
a | un |
health | santé |
network | réseau |
information | informations |
reliable | fiables |
of | de |
by | par |
on | sur |
EN At Domtar, we can only drive our safety culture forward if each employee is committed to active involvement in every aspect of employee safety
FR Chez Domtar, nous ne pouvons faire progresser notre culture de la sécurité que si chaque employé s’engage à participer activement à tous les aspects de la sécurité des employés
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
active | activement |
aspect | aspects |
safety | sécurité |
if | si |
we can | pouvons |
to | à |
of | de |
is | que |
our | notre |
employee | employé |
we | nous |
only | la |
EN To become the benchmark for safety in our industry, we apply a structured, systematic safety approach in our daily operations.
FR Pour devenir la référence de notre industrie, nous appliquons au quotidien une démarche sécurité structurée et systématique.
inglês | francês |
---|---|
benchmark | référence |
industry | industrie |
apply | nous appliquons |
systematic | systématique |
daily | quotidien |
safety | sécurité |
structured | structuré |
the | la |
a | une |
our | notre |
become | devenir |
we | nous |
EN CEPA members work together to continuously improve what are already among the highest safety standards, and best safety records, in the world
FR Les membres de CEPA travaillent ensemble pour améliorer continuellement des normes et des bilans de sécurité qui figurent déjà parmi les meilleurs au monde
inglês | francês |
---|---|
cepa | cepa |
members | membres |
continuously | continuellement |
standards | normes |
safety | sécurité |
improve | améliorer |
world | monde |
already | déjà |
best | meilleurs |
among | de |
and | et |
EN Protect your safety and the safety of others
FR Voyez à votre sécurité et à celle d’autrui
inglês | francês |
---|---|
safety | sécurité |
your | votre |
and | à |
the | celle |
EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.
FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.
EN The IIHS is an independent, non-governmental safety-testing organization, funded by the insurance industry. For more information, visit https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.
FR L’IIHS est un organisme indépendant et non gouvernemental spécialisé en tests de sécurité; il est financé par l’industrie de l’assurance. Pour en savoir plus, visitez le site https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
visit | visitez |
https | https |
testing | tests |
safety | sécurité |
funded | financé |
an | un |
org | org |
the | le |
information | savoir |
is | est |
more | plus |
non | non |
by | par |
EN A human-centric Mazda driving experience that puts a priority on safety – explore the safety features built into your Mazda.
FR Une expérience de conduite Mazda centrée sur l'humain qui donne la priorité à la sécurité - découvrez les dispositifs de sécurité intégrés à votre Mazda.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
driving | conduite |
mazda | mazda |
centric | centrée |
priority | priorité |
explore | découvrez |
features | dispositifs |
built | intégrés |
the | la |
into | à |
a | une |
on | sur |
your | votre |
that | qui |
safety | sécurité |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
inglês | francês |
---|---|
credible | crédible |
certificate | certificat |
operations | opérations |
customers | clients |
confidence | confiance |
a | un |
safety | sécurité |
your | vos |
of | de |
with | toute |
receive | recevoir |
you | vous |
and | et |
EN New safety rule: "Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN" | CERN
FR Nouveau règlement de sécurité : « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN » | CERN
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
incident | incidents |
cern | cern |
safety | sécurité |
responsibilities | responsabilité |
in | en |
of | de |
management | gestion |
matters | matière |
EN New safety rule: "Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN"
FR Nouveau règlement de sécurité : « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN »
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
incident | incidents |
cern | cern |
safety | sécurité |
responsibilities | responsabilité |
in | en |
of | de |
management | gestion |
matters | matière |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des...
inglês | francês |
---|---|
survey | enquête |
food | alimentaire |
transparency | transparence |
safety | sécurité |
and | et |
increased | la |
of | une |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
survey | enquête |
transparency | transparence |
systems | systèmes |
consumers | consommateurs |
pandemic | pandémie |
safety | sécurité |
of | de |
are | sont |
food | alimentaire |
and | et |
amid | des |
EN As Maslow’s famous pyramid depicts, safety is one of the most basic human needs. It comes right after physiological needs, such as food, shelter, or rest. The importance of safety in times of COVID-19 has?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
inglês | francês |
---|---|
importance | valeur |
in | dans |
of | de |
is | une |
EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
inglês | francês |
---|---|
applications | candidatures |
of | de |
you | vous |
only | le |
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
service | services |
cookies | cookies |
safety | safety |
the | le |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
dedicated | de |
website | site |
and | et |
EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations
FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations
inglês | francês |
---|---|
inspections | inspections |
pressure | pression |
equipment | équipement |
operations | opérations |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
process | processus |
services | services |
of | de |
management | gestion |
and | à |
support | des |
EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.
FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.
inglês | francês |
---|---|
ingredients | ingrédients |
standards | normes |
laboratory | laboratoire |
quality | qualité |
laboratories | laboratoires |
the | la |
products | produits |
services | services |
your | vos |
safety | sécurité |
in | dans |
used | utilisé |
our | nos |
ensure | assurer |
we | nous |
EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.
FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
compliance | conformité |
the | la |
we provide | fournissons |
products | produits |
services | services |
we | nous |
of | de |
your | vos |
safety | sécurité |
ensure | garantir |
example | exemple |
and | et |
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
solutions | solutions |
control | contrôle |
digital | digitales |
quality | qualité |
safety | sécurité |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
and | et |
across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções