FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.
Traduzir "ingrédients utilisés répondent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingrédients utilisés répondent" de francês para inglês
Traduções de ingrédients utilisés répondent
"ingrédients utilisés répondent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ingrédients utilisés répondent
francês
inglês
EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| normes | standards |
| laboratoire | laboratory |
| qualité | quality |
| la | the |
| laboratoires | laboratories |
| services | services |
| sécurité | safety |
| vos | your |
| dans | in |
| utilisé | used |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
| assurer | ensure |
FR Des services de laboratoire pour assurer la qualité et la sécurité des ingrédients Nous analysons vos produits dans nos laboratoires pour garantir que les ingrédients utilisés répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes.
EN Laboratory services to ensure ingredient quality and safety We test your products in our laboratories to guarantee the ingredients used meet the highest quality and safety standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| normes | standards |
| laboratoire | laboratory |
| qualité | quality |
| la | the |
| laboratoires | laboratories |
| services | services |
| sécurité | safety |
| vos | your |
| dans | in |
| utilisé | used |
| produits | products |
| nos | our |
| nous | we |
| assurer | ensure |
FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| humides | wet |
| secs | dry |
| mélanger | mix |
| incorporé | incorporated |
| le | the |
| bien | well |
| et | and |
| jusqu | until |
FR Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger le tout jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Add the wet ingredients to the dry and mix until well incorporated
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| humides | wet |
| secs | dry |
| mélanger | mix |
| incorporé | incorporated |
| le | the |
| bien | well |
| et | and |
| jusqu | until |
FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.
EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| ingrédients | ingredients |
| artificiels | artificial |
| conservateurs | preservatives |
| sélectionné | chosen |
| produits | products |
| avec | with |
| avec soin | carefully |
| nos | our |
| nous | we |
| sans | without |
FR Ce savoir-faire permet de donner vie à des parfums uniques comme Loewe pour Homme, composé quasi-exclusivement d’ingrédients naturels, ou Esencia Loewe, dont la pyramide olfactive comprend plus de 200 ingrédients du monde entier.
EN This savoir-faire gives rise to unique fragrances such as Loewe pour Homme, which is made almost completely with natural ingredients, or Esencia Loewe, whose olfactory pyramid features over 200 ingredients from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfums | fragrances |
| pyramide | pyramid |
| ingrédients | ingredients |
| quasi | almost |
| ce | this |
| pour | pour |
| homme | homme |
| naturels | natural |
| ou | or |
| permet | gives |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| comme | as |
| comprend | is |
| du | from |
FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculateur | calculator |
| ingrédients | ingredients |
| recette | recipe |
| informations | information |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| quantité | quantity |
| chaque | each |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| humides | wet |
| huile | oil |
| vigoureusement | vigorously |
| verser | pour |
| secs | dry |
| mélanger | mix |
| dun | a |
| à | and |
| les | the |
FR Ingrédients éthoxylés. Ces ingrédients sont produits synthétiquement à l'aide d'oxyde d'éthylène, un cancérigène. Ils peuvent être liés au cancer du sein et à d'autres types de cancer.
EN Formaldehyde. Formaldehyde releasers and donors usually include other ingredients linked to allergic skin reactions and cancer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| cancer | cancer |
| à | to |
| lié | linked |
| de | other |
FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé
EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| liquides | liquid |
| remuer | stir |
| mélangé | mixed |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| bien | well |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette
EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| liquides | liquid |
| secs | dry |
| mélanger | stir |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| très | all |
| à | to |
| et | and |
FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Divide batter among paper-lined muffin tins, filling them about ¾ full
| francês | inglês |
|---|---|
| les | about |
| le | among |
FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée
EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| humides | wet |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger
EN Add the wet ingredients to the dry and gently whisk to combine without over mixing
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| et | and |
| mélanger | combine |
| les | without |
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé
EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| liquides | liquid |
| remuer | stir |
| mélangé | mixed |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| bien | well |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette
EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| liquides | liquid |
| secs | dry |
| mélanger | stir |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| très | all |
| à | to |
| et | and |
FR Verser ce mélange dans le bol avec les ingrédients sec et remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés
EN Divide batter among paper-lined muffin tins, filling them about ¾ full
| francês | inglês |
|---|---|
| les | about |
| le | among |
FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée
EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| humides | wet |
FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger
EN Add the wet ingredients to the dry and gently whisk to combine without over mixing
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| et | and |
| mélanger | combine |
| les | without |
FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.
EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulation | formulation |
| ingrédients | ingredients |
| naturels | natural |
| ou | or |
| vigne | vine |
| protéines | proteins |
| vera | vera |
| prouvé | proven |
| présente | presents |
| de | of |
| ainsi | as |
| la | its |
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| francês | inglês |
|---|---|
| plats | dishes |
| ingrédients | ingredients |
| saison | season |
| qualité | quality |
| laissez | let |
| région | region |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | find |
| notre | our |
| nous | we |
| menus | menu |
| sur | determined |
| trouverez | will |
| dont | you |
| par | by |
| au | on |
FR L’industrie est caractérisée par des chaînes d’approvisionnement des ingrédients larges et complexes, car de nombreuses entreprises se fournissent en ingrédients dans le monde entier
EN The industry is characterized by large and complex ingredient supply chains, as many companies source ingredients from around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| ingrédients | ingredients |
| larges | large |
| complexes | complex |
| fournissent | supply |
| caractérisé | characterized |
| entreprises | companies |
| le | the |
| monde | world |
| par | by |
| des | many |
| et | and |
| car | as |
| de | around |
FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| naturels | natural |
| cosmétiques | cosmetics |
| fabrication | production |
| végétaliens | vegan |
| clean | clean |
| gluten | gluten |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| utilisons | use |
| sont | are |
FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| élèves | students |
| directement | directly |
| secondaire | secondary |
| marché | market |
| besoins | needs |
| du | from |
| et | and |
| répondent | respond |
| le | the |
| primaire | primary |
| mieux | to |
| dans | lower |
FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| élèves | students |
| directement | directly |
| secondaire | secondary |
| marché | market |
| besoins | needs |
| du | from |
| et | and |
| répondent | respond |
| le | the |
| primaire | primary |
| mieux | to |
| dans | lower |
FR Les formules et le code source répondent aux questions du quoi et du comment, mais ils ne répondent pas au pourquoi
EN The formulas and the source code answer the what and how questions, but they do not answer the why
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| source | source |
| le | the |
| code | code |
| comment | how |
| et | and |
| questions | questions |
| pourquoi | why |
| mais | but |
FR « Je salue leur expertise et leur engagement, et je suis fière de souligner leur dévouement pour la production d’ingrédients de qualité comme les œufs, utilisés dans les cuisines partout au pays. »
EN “I applaud their expertise and commitment, and I am proud to honour their dedication to producing quality ingredients, like eggs, used in kitchens across our country.”
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| fière | proud |
| qualité | quality |
| œufs | eggs |
| utilisés | used |
| cuisines | kitchens |
| pays | country |
| je | i |
| et | and |
| engagement | commitment |
| dévouement | dedication |
| au | to |
| leur | their |
| dans | in |
FR Nous constatons une explosion de l’utilisation de ces dispositifs, des différents liquides de vapotage utilisés, ainsi que des centaines d’ingrédients et de produits chimiques aromatisants ajoutés à ces liquides.
EN So we've seen an explosion in the use of these devices, in the different solutions that are used, and in the hundreds of ingredients and flavouring chemicals being added to the solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| explosion | explosion |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| différents | different |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| chimiques | chemicals |
| ajouté | added |
FR En règle générale, les ingrédients utilisés dans la production des teintures de champignons sont volontairement limités
EN As a rule of thumb, the ingredients used in the production of mushroom tinctures are purposefully limited
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| ingrédients | ingredients |
| production | production |
| teintures | tinctures |
| champignons | mushroom |
| la | the |
| de | of |
| limité | limited |
| en | in |
| sont | are |
| utilisé | used |
| s | a |
FR « Je salue leur expertise et leur engagement, et je suis fière de souligner leur dévouement pour la production d’ingrédients de qualité comme les œufs, utilisés dans les cuisines partout au pays. »
EN “I applaud their expertise and commitment, and I am proud to honour their dedication to producing quality ingredients, like eggs, used in kitchens across our country.”
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| fière | proud |
| qualité | quality |
| œufs | eggs |
| utilisés | used |
| cuisines | kitchens |
| pays | country |
| je | i |
| et | and |
| engagement | commitment |
| dévouement | dedication |
| au | to |
| leur | their |
| dans | in |
FR Que ce soit pour stocker des ingrédients naturels chez vous ou des articles au bureau, nos produits en verre sont très robustes et peuvent être utilisés plusieurs fois pour de nombreux besoins différents.
EN Whether it be to store natural products at home, or use to store items at the office, our glass products are very robust and can be used multiple times for many different needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | natural |
| bureau | office |
| robustes | robust |
| besoins | needs |
| verre | glass |
| très | very |
| stocker | to store |
| ou | or |
| sont | are |
| utilisé | used |
| produits | products |
| nos | our |
| utilisés | use |
| plusieurs | multiple |
| soit | the |
| des | many |
| différents | different |
FR Nous constatons une explosion de l’utilisation de ces dispositifs, des différents liquides de vapotage utilisés, ainsi que des centaines d’ingrédients et de produits chimiques aromatisants ajoutés à ces liquides.
EN So we've seen an explosion in the use of these devices, in the different solutions that are used, and in the hundreds of ingredients and flavouring chemicals being added to the solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| explosion | explosion |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| différents | different |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| chimiques | chemicals |
| ajouté | added |
FR Les prix des cupcakes varient en fonction des coûts et de la qualité des ingrédients utilisés, du temps de préparation des cupcakes, des décorations, du coût de la main-d’œuvre et des emballages
EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| emballages | packaging |
| utilisé | spent |
| qualité | quality |
| coûts | costs |
| la | the |
| prix | price |
| de | of |
| coût | cost |
| et | and |
| temps | time |
| en | to |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| ingrédients | ingredients |
| bouteille | bottle |
| emballage | packaging |
| ou | or |
| parfums | fragrances |
| de | of |
| type | type |
| à | to |
| utilisé | used |
| en | name |
| les prix | prices |
| leur | the |
| marque | brand |
FR Les prix des cupcakes varient en fonction des coûts et de la qualité des ingrédients utilisés, du temps de préparation des cupcakes, des décorations, du coût de la main-d’œuvre et des emballages
EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| emballages | packaging |
| utilisé | spent |
| qualité | quality |
| coûts | costs |
| la | the |
| prix | price |
| de | of |
| coût | cost |
| et | and |
| temps | time |
| en | to |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| ingrédients | ingredients |
| bouteille | bottle |
| emballage | packaging |
| ou | or |
| parfums | fragrances |
| de | of |
| type | type |
| à | to |
| utilisé | used |
| en | name |
| les prix | prices |
| leur | the |
| marque | brand |
FR Nos cosmétiques naturels high-tech performants combinent non seulement les meilleurs ingrédients actifs de la nature et de la science, mais peuvent également être utilisés végétaliens et sans aucun souci car nous n'utilisons aucun additif nocif
EN Our high-performance high-tech natural cosmetics not only combine the best active ingredients from nature and science, but can also be used vegan and without any worries as we do not use any harmful additives
| francês | inglês |
|---|---|
| cosmétiques | cosmetics |
| combinent | combine |
| ingrédients | ingredients |
| actifs | active |
| végétaliens | vegan |
| souci | worries |
| tech | high-tech |
| naturels | natural |
| la | the |
| science | science |
| également | also |
| utilisé | used |
| meilleurs | the best |
| nature | nature |
| nos | our |
| utilisés | use |
| nous | we |
| mais | but |
| car | as |
FR C'est bien que des ingrédients naturels soient utilisés
EN Nice that natural ingredients are used
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | nice |
| ingrédients | ingredients |
| naturels | natural |
| soient | are |
| que | that |
| utilisé | used |
FR Le taux de résistance est la proportion des infections qui ne répondent pas aux médicaments généralement utilisés pour les traiter
EN The resistance rate refers to the proportion of infections that don’t respond to the drugs generally used to treat them
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| résistance | resistance |
| infections | infections |
| médicaments | drugs |
| traiter | treat |
| de | of |
| proportion | proportion |
| répondent | respond |
| utilisé | used |
| pas | dont |
| généralement | generally |
FR Le taux de résistance est la proportion des infections qui ne répondent pas aux médicaments généralement utilisés pour les traiter
EN The resistance rate refers to the proportion of infections that don’t respond to the drugs generally used to treat them
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| résistance | resistance |
| infections | infections |
| médicaments | drugs |
| traiter | treat |
| de | of |
| proportion | proportion |
| répondent | respond |
| utilisé | used |
| pas | dont |
| généralement | generally |
FR Notre service de contrôle à l’entrée de marchandise vérifie que tous les matériaux utilisés répondent bien aux exigences techniques
EN All the materials we use are checked by our incoming goods inspection for compliance with the technical specifications
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| techniques | technical |
| exigences | specifications |
| utilisés | use |
| à | with |
| notre | our |
| de | incoming |
| contrôle | inspection |
| le | goods |
FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| le | the |
| projet | project |
| à | to |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | and |
| ils | they |
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| francês | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| notre | our |
| sont | are |
| actuelle | current |
| sur | on |
| loi | law |
| utilisé | used |
| conformément | accordance |
| cookies | cookies |
| site | website |
| tous | all |
| à | with |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| pure | pure |
| blanche | white |
| accessoires | props |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévenir | prevent |
| frauduleux | fraudulent |
| suspectes | suspicious |
| ou | or |
| analyser | analyze |
| tiers | third |
| le | the |
| dautres | other |
| à | to |
| trafic | traffic |
| activités | activities |
| utilisé | used |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| flex | flex |
| crédits | credits |
| cloud | cloud |
| payants | pay |
| services | services |
| rendu | rendering |
| jetons | tokens |
| pour | for |
| produits | products |
| utilisé | used |
| sont | are |
| à | with |
FR Les prédicats (les relations) utilisés sont majoritairement choisis parmi des vocabulaires préexistants et recommandés, et utilisés par les autres triplestores qui traitent le même genre de données.
EN The predicates (relationships) used are mostly chosen from pre-existing and recommended vocabularies, and used by other triplestores that process the same kind of data.
| francês | inglês |
|---|---|
| majoritairement | mostly |
| traitent | process |
| relations | relationships |
| données | data |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| genre | kind |
| sont | are |
| utilisé | used |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| trier | sort |
| groupe | group |
| ne | cannot |
| dans | in |
| utilisé | used |
FR Peuvent être utilisés en ligne, tous les bons du Glacier Express ne portant pas la mention explicite qu’ils ne peuvent pas être utilisés en ligne
EN All Rhaetian Railway coupon codes which do not explicitly state that they cannot be redeemed online can be redeemed online
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | railway |
| en ligne | online |
| ne | cannot |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingrédients utilisés répondent utilisateurs répondent répondent spécialistes répondent marques répondent expérience répondent thales répondent répondent mieux données répondent elles répondent experts répondent normes répondent compétences répondent restaurants répondent solutions axis répondent répondent rapidement dsedf répondent telus répondent rendement répondent participants répondent répondent parfaitement entreprises répondent répondent ils produits répondent produits réseau répondent participants lorsqu’ils répondent identités répondent utilisateur répondent certains répondent prix répondent toujours confirmé qu’ils répondent équipe répondent mon équipe répondent répondent toujours rapidement produits répondent eux interfaces qui répondent logiciel sam répondent participants qui répondent normes qui répondent répondent directement production répondent répondent à répondent différemment tests qui répondent clients répondent axis répondent applications ne répondent prévisibles qui répondent wordpress tavern répondent mazda qui répondent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe