EN How NaNoWriMo uses feedback to help inspire writers to finish a novel in a single month
Traduzir "nanowrimo uses feedback" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nanowrimo uses feedback" de inglês para francês
Traduções de nanowrimo uses feedback
"nanowrimo uses feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de nanowrimo uses feedback
inglês
francês
FR Le feedback au service des auteurs | SurveyMonkey
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| writers | auteurs |
| help | service |
| to | des |
| single | le |
EN How NaNoWriMo uses feedback to help inspire writers to finish a novel in a single month
FR Le feedback au service des auteurs | SurveyMonkey
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| writers | auteurs |
| help | service |
| to | des |
| single | le |
EN This post was written based on an interview with Tim Kim, the program director at NaNoWriMo.
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
| inglês | francês |
|---|---|
| interview | entretien |
| tim | tim |
| kim | kim |
| program | programmes |
| director | directeur |
| written | rédigé |
| was | été |
| the | article |
| this | cet |
| with | avec |
| on | partir |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
FR NaNoWriMo est une association à but non lucratif connue pour son défi annuel, qui propose aux écrivains du monde entier d'écrire un roman complet sur le seul mois de novembre
| inglês | francês |
|---|---|
| nonprofit | non lucratif |
| famous | connue |
| annual | annuel |
| challenge | défi |
| novel | roman |
| writers | écrivains |
| november | novembre |
| month | mois |
| world | monde |
| to | à |
| complete | complet |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| entire | entier |
| from | du |
EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are
FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | succès |
| participants | participants |
| decided | décidé |
| important | cruciale |
| month | mois |
| to | à |
| the first | premiers |
| days | jours |
| the | le |
| out | du |
| their | leur |
| few | des |
EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project
FR Au départ, l’équipe de NaNoWriMo pensait que pendant les premiers jours du concours, les gens seraient enthousiastes et motivés, dynamisés par l’excitation d’un nouveau projet
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concours |
| new | nouveau |
| motivated | motivés |
| project | projet |
| staff | équipe |
| of | de |
| people | gens |
| days | jours |
| be | seraient |
| first | départ |
| by | par |
| the first | premiers |
| and | et |
| a | l |
EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea
FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée
| inglês | francês |
|---|---|
| winners | gagnants |
| novel | roman |
| month | mois |
| common | communs |
| planning | planification |
| support | soutien |
| great | bonne |
| idea | idée |
| survey | sondage |
| community | communauté |
| and | et |
| a | un |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
FR NaNoWriMo propose aux écrivains de très nombreux outils et idées pour se préparer, aussi bien avant le fatidique 1er novembre que pendant les premiers jours du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| prep | préparer |
| writers | écrivains |
| help | outils |
| november | novembre |
| days | jours |
| the | le |
| a | premiers |
| of | de |
| to | avant |
| and | et |
EN Community offers accountability and emotional support—another place where NaNoWriMo felt like they could help
FR La communauté offre à la fois repères et soutien émotionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| place | fois |
| emotional | émotionnel |
| and | et |
| support | soutien |
| offers | offre |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| least | moins |
| control | contrôle |
| part | composante |
| obviously | évidemment |
| good | bonne |
| of | de |
| novel | roman |
| a | un |
| has | a |
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
FR Bien sûr, NaNoWriMo ne peut pas forcer l'inspiration chez ses participants, mais elle peut les aider avec des exercices de brainstorming et des conseils pour bien terminer leur œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| force | forcer |
| participants | participants |
| brainstorming | brainstorming |
| exercises | exercices |
| of | de |
| do | terminer |
| but | mais |
| and | et |
| to | chez |
EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity
FR La mission affichée de l’organisation est la suivante : « NaNoWriMo croit au pouvoir de transformation de la créativité
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| believes | croit |
| power | pouvoir |
| creativity | créativité |
| the | la |
| of | de |
EN This finding changed the way that NaNoWriMo thought about their goals
FR Cette découverte a changé la façon dont NaNoWriMo définit ses objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | découverte |
| way | façon |
| goals | objectifs |
| changed | changé |
| the | la |
| this | cette |
| that | dont |
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
FR NaNoWriMo échange en permanence avec ses participants sur leurs besoins et leurs goûts, de manière à instaurer un environnement plus inclusif et plus créatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | en permanence |
| participants | participants |
| creative | créatif |
| a | un |
| inclusive | inclusif |
| in | en |
| more | plus |
| of | de |
| world | environnement |
| need | besoins |
| and | à |
| with | avec |
EN This post was written based on an interview with Tim Kim, the program director at NaNoWriMo.
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
| inglês | francês |
|---|---|
| interview | entretien |
| tim | tim |
| kim | kim |
| program | programmes |
| director | directeur |
| written | rédigé |
| was | été |
| the | article |
| this | cet |
| with | avec |
| on | partir |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
FR NaNoWriMo est une association à but non lucratif connue pour son défi annuel, qui propose aux écrivains du monde entier d'écrire un roman complet sur le seul mois de novembre
| inglês | francês |
|---|---|
| nonprofit | non lucratif |
| famous | connue |
| annual | annuel |
| challenge | défi |
| novel | roman |
| writers | écrivains |
| november | novembre |
| month | mois |
| world | monde |
| to | à |
| complete | complet |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| entire | entier |
| from | du |
EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are
FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | succès |
| participants | participants |
| decided | décidé |
| important | cruciale |
| month | mois |
| to | à |
| the first | premiers |
| days | jours |
| the | le |
| out | du |
| their | leur |
| few | des |
EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project
FR Au départ, l’équipe de NaNoWriMo pensait que pendant les premiers jours du concours, les gens seraient enthousiastes et motivés, dynamisés par l’excitation d’un nouveau projet
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concours |
| new | nouveau |
| motivated | motivés |
| project | projet |
| staff | équipe |
| of | de |
| people | gens |
| days | jours |
| be | seraient |
| first | départ |
| by | par |
| the first | premiers |
| and | et |
| a | l |
EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea
FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée
| inglês | francês |
|---|---|
| winners | gagnants |
| novel | roman |
| month | mois |
| common | communs |
| planning | planification |
| support | soutien |
| great | bonne |
| idea | idée |
| survey | sondage |
| community | communauté |
| and | et |
| a | un |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
FR NaNoWriMo propose aux écrivains de très nombreux outils et idées pour se préparer, aussi bien avant le fatidique 1er novembre que pendant les premiers jours du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| prep | préparer |
| writers | écrivains |
| help | outils |
| november | novembre |
| days | jours |
| the | le |
| a | premiers |
| of | de |
| to | avant |
| and | et |
EN Community offers accountability and emotional support—another place where NaNoWriMo felt like they could help
FR La communauté offre à la fois repères et soutien émotionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| place | fois |
| emotional | émotionnel |
| and | et |
| support | soutien |
| offers | offre |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| least | moins |
| control | contrôle |
| part | composante |
| obviously | évidemment |
| good | bonne |
| of | de |
| novel | roman |
| a | un |
| has | a |
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
FR Bien sûr, NaNoWriMo ne peut pas forcer l'inspiration chez ses participants, mais elle peut les aider avec des exercices de brainstorming et des conseils pour bien terminer leur œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| force | forcer |
| participants | participants |
| brainstorming | brainstorming |
| exercises | exercices |
| of | de |
| do | terminer |
| but | mais |
| and | et |
| to | chez |
EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity
FR La mission affichée de l’organisation est la suivante : « NaNoWriMo croit au pouvoir de transformation de la créativité
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| believes | croit |
| power | pouvoir |
| creativity | créativité |
| the | la |
| of | de |
EN This finding changed the way that NaNoWriMo thought about their goals
FR Cette découverte a changé la façon dont NaNoWriMo définit ses objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| finding | découverte |
| way | façon |
| goals | objectifs |
| changed | changé |
| the | la |
| this | cette |
| that | dont |
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
FR NaNoWriMo échange en permanence avec ses participants sur leurs besoins et leurs goûts, de manière à instaurer un environnement plus inclusif et plus créatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | en permanence |
| participants | participants |
| creative | créatif |
| a | un |
| inclusive | inclusif |
| in | en |
| more | plus |
| of | de |
| world | environnement |
| need | besoins |
| and | à |
| with | avec |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| experience | expérience |
| policies | règles |
| support | support |
| products | produits |
| a | une |
| pricing | prix |
| about | sur |
| our | nos |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbox | boîte de réception |
| filter | filtrez |
| organise | organisez |
| easily | facilement |
| browse | parcourez |
| intuitive | intuitive |
| search | recherchez |
| your | vos |
| items | les |
| with | avec |
| our | notre |
| all | de |
| and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
| inglês | francês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| form | formulaire |
| available | disponibles |
| data | données |
| your | votre |
| analytics | analytics |
| in | afin |
| from | provenant |
| custom | de |
| as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contacts |
| hubspot | hubspot |
| forms | formulaires |
| information | informations |
| data | données |
| directly | directement |
| your | vos |
| in | dans |
| action | agir |
| and | et |
| to | vous |
| available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
| inglês | francês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variations | variations |
| solutions | solutions |
| offer | offrent |
| data | données |
| b | b |
| testing | test |
| our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| unparalleled | inégalée |
| advanced | innovants |
| forms | formulaires |
| apps | applications |
| offers | offre |
| value | valeur |
| with | avec |
| your | vos |
| and | et |
| never | jamais |
| the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Zonka est une plateforme de gestion des opinions en temps réel, conçue pour les entreprises, qui capture les opinions hors ligne, sur site et sur le web. En savoir plus sur Zonka Feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| learn | et |
| more | plus |
| on | sur |
| through | de |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fournissez |
| acknowledge | reconnaissez |
| freely | librement |
| manner | manière |
| suggestions | suggestions |
| or | ou |
| feedback | feedback |
| use | utiliser |
| if | si |
| we | nous |
| products | produits |
| can | pouvons |
| with | à |
| regarding | concernant |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| customer | client |
| csat | csat |
| surveys | enquêtes |
| tablets | tablettes |
| or | ou |
| sms | sms |
| app | lapplication |
| in | en |
| on | sur |
| more | plus |
| learn | et |
| measure | mesurez |
| satisfaction | satisfaction |
| through | de |
| with | avec |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbox | boîte de réception |
| filter | filtrez |
| organise | organisez |
| easily | facilement |
| browse | parcourez |
| intuitive | intuitive |
| search | recherchez |
| your | vos |
| items | les |
| with | avec |
| our | notre |
| all | de |
| and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
| inglês | francês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| form | formulaire |
| available | disponibles |
| data | données |
| your | votre |
| analytics | analytics |
| in | afin |
| from | provenant |
| custom | de |
| as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contacts |
| hubspot | hubspot |
| forms | formulaires |
| information | informations |
| data | données |
| directly | directement |
| your | vos |
| in | dans |
| action | agir |
| and | et |
| to | vous |
| available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
| inglês | francês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variations | variations |
| solutions | solutions |
| offer | offrent |
| data | données |
| b | b |
| testing | test |
| our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| unparalleled | inégalée |
| advanced | innovants |
| forms | formulaires |
| apps | applications |
| offers | offre |
| value | valeur |
| with | avec |
| your | vos |
| and | et |
| never | jamais |
| the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| customer | client |
| csat | csat |
| surveys | enquêtes |
| tablets | tablettes |
| or | ou |
| sms | sms |
| app | lapplication |
| in | en |
| on | sur |
| more | plus |
| learn | et |
| measure | mesurez |
| satisfaction | satisfaction |
| through | de |
| with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| customer | client |
| csat | csat |
| surveys | enquêtes |
| tablets | tablettes |
| or | ou |
| sms | sms |
| app | lapplication |
| in | en |
| on | sur |
| more | plus |
| learn | et |
| measure | mesurez |
| satisfaction | satisfaction |
| through | de |
| with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| customer | client |
| csat | csat |
| surveys | enquêtes |
| tablets | tablettes |
| or | ou |
| sms | sms |
| app | lapplication |
| in | en |
| on | sur |
| more | plus |
| learn | et |
| measure | mesurez |
| satisfaction | satisfaction |
| through | de |
| with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| customer | client |
| csat | csat |
| surveys | enquêtes |
| tablets | tablettes |
| or | ou |
| sms | sms |
| app | lapplication |
| in | en |
| on | sur |
| more | plus |
| learn | et |
| measure | mesurez |
| satisfaction | satisfaction |
| through | de |
| with | avec |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| experience | expérience |
| policies | règles |
| support | support |
| products | produits |
| a | une |
| pricing | prix |
| about | sur |
| our | nos |
EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.
FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| feedback | commentaires |
| team | équipe |
| uses | utilise |
| always | toujours |
| roadmap | feuille de route |
| better | meilleur |
| ideas | idées |
| strategy | stratégie |
| to | à |
| product | produit |
| define | définir |
| can | puissions |
| the | ces |
| listening | et |
| we | nous |
| that | que |
EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.
FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| feedback | commentaires |
| team | équipe |
| uses | utilise |
| always | toujours |
| roadmap | feuille de route |
| better | meilleur |
| ideas | idées |
| strategy | stratégie |
| to | à |
| product | produit |
| define | définir |
| can | puissions |
| the | ces |
| listening | et |
| we | nous |
| that | que |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| jira | jira |
| port | port |
| possible | peut |
| confirm | confirmer |
| or | ou |
| it | il |
| administrator | administrateur |
| necessary | nécessaire |
| server | serveur |
| uses | utilise |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| with | avec |
| by | par |
| however | cependant |
| since | de |
| to | modifier |
EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.
FR Recueillez les commentaires des clients pour obtenir les scores CSAT (satisfaction client) et NPS (net promoter) avec les enquêtes de feedback sur Twitter.
| inglês | francês |
|---|---|
| gather | recueillez |
| csat | csat |
| satisfaction | satisfaction |
| net | net |
| surveys | enquêtes |
| get | obtenir |
| customer | client |
| scores | des |
| with | avec |
| and | et |
| nps | nps |
EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.
FR Si vous souhaitez informer Atlassian de votre expérience de support avec un Marketplace Partner, veuillez accéder à la page marketplace.atlassian.com et sélectionner « Feedback » dans le menu déroulant Help (Aide) de l'en-tête.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| feedback | feedback |
| experience | expérience |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| select | sélectionner |
| dropdown | menu déroulant |
| header | tête |
| if | si |
| please | veuillez |
| help | help |
| to | à |
| support | support |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nanowrimo uses feedback nanowrimo nanowrimo winners pointed nanowrimo believes part that nanowrimo staff at nanowrimo uses mopinion feedback uses company uses uses considered existing uses uses anycast uses gps else uses regularly uses each home uses uses portions uses machine learning automatically uses uses https agency uses facebook uses certain uses uses kubernetes hubspot uses slideshare uses cookies oncrawl uses blue uses uses javascript website uses fonts user uses site uses cookies website uses cookies cloudflare uses onespan uses enterprise uses team uses uses dlp different uses changing uses bank uses primary uses product team uses minuet uses longer uses manufacturer uses group uses care uses creative uses avg uses pop‑ups
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe