EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant MTA-STS/TLS-RPT dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de recherche.
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnant |
typing | tapant |
and | et |
menu | menu |
the | le |
from | de |
or | ou |
your | votre |
records | enregistrements |
in | en |
search | recherchez |
domain | domain |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
inglês | francês |
---|---|
rid | débarrasser |
correctly | correctement |
file | fichier |
is | is |
and | et |
learn | apprenez |
of | de |
policy | policy |
none | none |
to | à |
the | le |
EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services
FR Déployer le MTA-STS avec les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC
inglês | francês |
---|---|
services | services |
deploy | déployer |
with | avec |
hosted | hébergé |
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
protocol | protocole |
mitigate | atténuer |
mitm | mitm |
attacks | attaques |
it | il |
a | un |
security | sécurité |
designed | pour |
how | comment |
both | de |
is | est |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
inglês | francês |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
policy | politique |
https | https |
the | le |
your | votre |
over | de |
are | sont |
in | dans |
file | fichier |
to | enregistrements |
EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services
FR Déployer le MTA-STS avec les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC
inglês | francês |
---|---|
services | services |
deploy | déployer |
with | avec |
hosted | hébergé |
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
protocol | protocole |
mitigate | atténuer |
mitm | mitm |
attacks | attaques |
it | il |
a | un |
security | sécurité |
designed | pour |
how | comment |
both | de |
is | est |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
inglês | francês |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
policy | politique |
https | https |
the | le |
your | votre |
over | de |
are | sont |
in | dans |
file | fichier |
to | enregistrements |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.
inglês | francês |
---|---|
record | enregistrement |
policy | politique |
validate | validez |
checker | vérificateur |
your | votre |
check | vérifiez |
our | notre |
and | et |
EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease
FR Le MTA-STS hébergé de PowerDMARC vous aide à configurer MTA-STS correctement et facilement
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
helps | aide |
configure | configurer |
correctly | correctement |
hosted | hébergé |
you | vous |
and | à |
ease | facilement |
EN The MTA-STS testing mode allows you to receive SMTP TLS reports on problems in MTA-STS policies, issues in establishing encrypted SMTP connections, or failure in email delivery
FR Le mode de test MTA-STS vous permet de recevoir des rapports SMTP TLS sur les problèmes liés aux politiques MTA-STS, les problèmes d'établissement de connexions SMTP cryptées ou l'échec de la livraison des e-mails
inglês | francês |
---|---|
testing | test |
allows | permet |
smtp | smtp |
tls | tls |
reports | rapports |
policies | politiques |
establishing | établissement |
connections | connexions |
failure | échec |
or | ou |
delivery | livraison |
mails | |
on | sur |
mode | mode |
you | vous |
receive | recevoir |
issues | problèmes |
EN How can Hosted MTA-STS Services Help in Resolving “MTA-STS Policy is Missing”?
FR Comment les services MTA-STS hébergés peuvent-ils aider à résoudre le problème "Politique MTA-STS manquante" ?
inglês | francês |
---|---|
hosted | hébergés |
resolving | résoudre |
policy | politique |
missing | manquante |
services | services |
help | aider |
how | comment |
in | à |
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
FR Comment résoudre le problème "MTA-STS Policy is Missing" ?
inglês | francês |
---|---|
fix | résoudre |
policy | policy |
is | is |
how | comment |
EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!
FR Après le multicanal et le crosscanal, c’est maintenant l’omnicanal qui est au cœur de l’expérience client. Vous trouverez ici toutes les clés de ce concept.
inglês | francês |
---|---|
to | après |
beyond | de |
has | et |
EN The software, developed by Stian Juberg, who was a technical student in the EN-SMM-MTA section at the time, allows all the cable filaments to be programmed for testing, thanks to a relay system coupled with a laptop
FR Le logiciel développé par Stian Juberg, alors étudiant technique au sein d’EN-SMM-MTA, permet de programmer le test de tous les fils du câble grâce à un automate embarqué couplé à un ordinateur portable
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
cable | câble |
developed | développé |
student | étudiant |
technical | technique |
software | logiciel |
a | un |
to | à |
testing | test |
the | le |
by | par |
all | de |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
FR Le MTA-STS hébergé par PowerDMARC rend le cryptage TLS obligatoire dans le SMTP et s'accompagne d'une procédure de mise en œuvre facile.
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
encryption | cryptage |
mandatory | obligatoire |
smtp | smtp |
easy | facile |
procedure | procédure |
hosted | hébergé |
tls | tls |
in | en |
implementation | mise |
and | et |
EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain
FR Vous pouvez également activer le rapport SMTP TLS pour obtenir des rapports de diagnostic sur les problèmes de livraison des e-mails après avoir configuré MTA-STS pour votre domaine
inglês | francês |
---|---|
enable | activer |
smtp | smtp |
tls | tls |
delivery | livraison |
domain | domaine |
diagnostic | diagnostic |
also | également |
reports | rapports |
mails | |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
to | après |
issues | problèmes |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT
FR PowerDMARC est votre destination unique pour toute une série de protocoles d'authentification du courrier électronique, notamment DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS et TLS-RPT
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
protocols | protocoles |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
électronique | |
your | votre |
of | de |
an | une |
is | est |
destination | destination |
one | unique |
including | notamment |
array | série |
and | et |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
inglês | francês |
---|---|
standard | norme |
functions | fonctionne |
improving | améliorant |
smtp | smtp |
simple | simple |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
transport | transport |
internet | internet |
connections | connexions |
servers | serveurs |
security | sécurité |
that | qui |
between | entre |
EN PowerDMARC’s Hosted MTA-STS Services
FR Les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC
inglês | francês |
---|---|
services | services |
hosted | hébergé |
EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC
FR Déploiement facile et rapide de MTA-STS par PowerDMARC
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
powerdmarc | powerdmarc |
easy | facile |
speedy | rapide |
of | de |
by | par |
and | et |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
FR PowerDMARC vous facilite la vie grâce à nos services MTA-STS hébergés, dans lesquels :
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
life | vie |
services | services |
easier | facilite |
our | nos |
with | à |
your | grâce |
hosted | hébergé |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
powerdmarc | powerdmarc |
manually | manuellement |
dns | dns |
changes | modifications |
instantly | instantanément |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
you | vous |
ease | facilement |
without | sans |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards
FR Les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC sont conformes au RFC et prennent en charge les dernières normes TLS
inglês | francês |
---|---|
rfc | rfc |
compliant | conformes |
standards | normes |
services | services |
tls | tls |
and | et |
are | sont |
the | les |
hosted | hébergé |
the latest | dernières |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole
inglês | francês |
---|---|
generating | génération |
certificates | certificats |
policy | politique |
file | fichier |
tremendous | énormes |
protocol | protocole |
help you | aidons |
the | la |
we | nous |
complexities | complexités |
to | à |
you | vous |
from | du |
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
smtp | smtp |
server | serveur |
emails | courriels |
domain | domaine |
must | doivent |
connection | connexion |
encrypted | cryptée |
tls | tls |
to | à |
the | le |
be | être |
your | votre |
sent | envoyé |
a | un |
that | que |
EN View our detailed guide on MTA-STS to learn more!
FR Consultez notre guide détaillé sur le MTA-STS pour en savoir plus !
inglês | francês |
---|---|
view | consultez |
guide | guide |
detailed | détaillé |
our | notre |
learn | savoir |
on | sur |
more | plus |
EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?
FR Saviez-vous que les principaux fournisseurs de services de courrier tels que Microsoft, Oath et Google soutiennent MTA-STS ?
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
courrier | |
microsoft | microsoft |
support | soutiennent |
service | services |
providers | fournisseurs |
that | que |
you | vous |
and | et |
EN MTA-STS Offers Protection Against :
FR Le MTA-STS offre une protection contre :
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
protection | protection |
against | contre |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
powerdmarc | powerdmarc |
emails | courriels |
tls | tls |
connection | connexion |
monitoring | surveillance |
attacks | attaques |
hosted | hébergé |
fast | rapidement |
deploy | déployez |
easy | facilement |
be | sorte |
your | votre |
a | une |
to | à |
sent | envoyé |
encrypted | crypté |
keep | les |
with | avec |
EN BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and More
FR BIMI, MTA-STS, TLS-RPT et plus encore
inglês | francês |
---|---|
bimi | bimi |
and | et |
more | plus |
and more | encore |
EN With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
FR Avec votre installation PowerDMARC, vous bénéficiez gratuitement de l'hébergement BIMI, MTA-STS, TLS-RPT et plus encore, auxquels vous pouvez accéder et que vous pouvez configurer à partir de notre application principale.
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
free | gratuitement |
bimi | bimi |
access | accéder |
configure | configurer |
which | auxquels |
app | application |
more | plus |
main | principale |
your | votre |
setup | installation |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | à |
with | avec |
from | partir |
and more | encore |
EN Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
FR Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs de courrier et les destinataires de tout agent MTA protégé par Imunify Email
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
recipients | destinataires |
mta | mta |
agent | agent |
if | si |
of | de |
protected | protégé |
by | par |
about | sur |
you | vous |
courrier | |
and | et |
you use | utilisez |
EN Impartial marketing analytics platform; MTA and journey analytics; optional data clean room; digital, tv, radio, podcast, OTT, and more Learn more about LeadsRx
FR Plateforme d'analyse marketing impartiale ; MTA (Multi-Touch Attribution) et analyse de parcours ; salle blanche de données optionnelles ; numérique, télévision, radio, podcast, OTT (Over The Top), etc. En savoir plus sur LeadsRx
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
platform | plateforme |
mta | mta |
journey | parcours |
room | salle |
digital | numérique |
radio | radio |
podcast | podcast |
ott | ott |
tv | télévision |
data | données |
learn | et |
analytics | analyse |
EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.
FR Le MTA a même annoncé en 2018 plans pour avoir une flotte de bus tout-électrique en 2040.
inglês | francês |
---|---|
mta | mta |
plans | plans |
fleet | flotte |
announced | annoncé |
bus | bus |
in | en |
the | le |
even | même |
have | de |
an | une |
EN Only pets enclosed in containers or carriers are allowed on MTA buses, subways and trains, as well as in taxis
FR Seuls les animaux enfermés dans des conteneurs ou des transporteurs sont autorisés sur MTA bus, métros et trains, ainsi que dans les taxis
inglês | francês |
---|---|
pets | animaux |
containers | conteneurs |
carriers | transporteurs |
mta | mta |
buses | bus |
trains | trains |
taxis | taxis |
or | ou |
and | et |
are | sont |
in | dans |
on | sur |
as | ainsi |
allowed | autorisé |
EN Technology Emails are sent using an MTA (Mail Transfer Agent), which is essentially a piece of software that connects one computer to another to send email.?
FR Aujourd'hui nous allons décortiquer, ensemble, une campagne emailing créée et envoyée par un site e-commerce, via SimpleMail. Nous verrons ce qui va, ce qui ne va?
inglês | francês |
---|---|
sent | envoyé |
that | ce |
emailing | |
a | un |
of | une |
send | envoyée |
to | allons |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
FR Informations sur vos clients (Imunify Email)Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs et les destinataires de courrier de tout agent MTA protégé par Imunify Email
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
customers | clients |
recipients | destinataires |
mta | mta |
agent | agent |
if | si |
your | vos |
of | de |
protected | protégé |
by | par |
about | sur |
you | vous |
courrier | |
and | et |
you use | utilisez |
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:
FR PowerDMARC fournit des services dédiés pour le DMARC, le MTA-STS, le BIMI et plus encore. Notre catalogue complet de fonctionnalités comprend, sans s'y limiter :
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
catalog | catalogue |
provides | fournit |
features | fonctionnalités |
includes | comprend |
services | services |
full | complet |
of | de |
our | notre |
and | et |
more | plus |
EN What is Hosted MTA-STS | TLS-RPT | PowerDMARC
FR Qu'est-ce qui est hébergé MTA-STS | TLS-RPT | PowerDMARC
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
hosted | hébergé |
is | est |
what | qui |
EN Free MTA-STS Record Checker Validator
FR Vérificateur gratuit d'enregistrement MTA-STS Validateur
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
checker | vérificateur |
validator | validateur |
EN Get advanced DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT services, powered by AI and Threat Intelligence ? no contracts no commitments
FR Bénéficiez de services DMARC avancés et de services MTA-STS/TLS-RPT hébergés, optimisés par l'intelligence artificielle et les renseignements sur les menaces - sans contrat ni engagement
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
services | services |
threat | menaces |
intelligence | renseignements |
contracts | contrat |
commitments | engagement |
by | par |
no | sans |
advanced | avancé |
and | et |
hosted | hébergé |
EN Guaranteed best prices of DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT Services now.
FR Garantie des meilleurs prix des services DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT maintenant.
inglês | francês |
---|---|
guaranteed | garantie |
best | meilleurs |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
bimi | bimi |
now | maintenant |
prices | prix |
services | services |
of | des |
EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted
FR TLS-RPT est activé pour prendre en charge le protocole MTA-STS qui garantit que tous les courriers électroniques adressés à votre domaine sont cryptés TLS
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
ensures | garantit |
domain | domaine |
tls | tls |
enabled | activé |
emails | courriers |
to | à |
the | le |
your | votre |
encrypted | crypté |
are | sont |
is | est |
that | qui |
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
mta | mta |
communicates | communique |
specify | indiquer |
command | commande |
électronique | |
server | serveur |
or | ou |
courrier | |
with | avec |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.
inglês | francês |
---|---|
tls | tls |
mta | mta |
encrypted | crypté |
if | si |
électronique | |
and | et |
gets | est |
to | transmis |
the | le |
with | avec |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
inglês | francês |
---|---|
attacker | attaquant |
initiate | lancer |
mitm | mitm |
attack | attaque |
deleting | supprimant |
command | commande |
courriel | |
encryption | cryptage |
sent | envoyé |
tls | tls |
server | serveur |
or | ou |
in | en |
may | peut |
an | un |
EN Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.
FR Notre équipe spécialisée vous aidera à mettre en place vos dossiers SPF/DKIM/DMARC et MTA-STS/TLS-RPT hébergés en utilisant les meilleures pratiques et mesures nécessaires pour obtenir une configuration optimale.
inglês | francês |
---|---|
assist | aidera |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
records | dossiers |
measures | mesures |
needed | nécessaires |
practices | pratiques |
team | équipe |
configuration | configuration |
in | en |
your | vos |
to | à |
optimum | optimale |
you | vous |
our | notre |
hosted | hébergé |
the | mettre |
dedicated | pour |
EN MTA-STS to encrypt your emails in transit
FR MTA-STS pour crypter vos emails en transit
inglês | francês |
---|---|
encrypt | crypter |
your | vos |
emails | emails |
transit | transit |
in | en |
EN Our multi tenant SaaS platform assembles an array of authentication protocols like BIMI, MTA-STS and TLS-RPT apart from the standard authentication practices
FR Notre plateforme SaaS multilocataire rassemble un ensemble de protocoles d'authentification tels que BIMI, MTA-STS et TLS-RPT en plus des pratiques d'authentification standard.
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
platform | plateforme |
bimi | bimi |
practices | pratiques |
protocols | protocoles |
standard | standard |
of | de |
our | notre |
an | un |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções