Traduzir "money is transferred" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "money is transferred" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de money is transferred

inglês
francês

EN Money is transferred to seller – The money is transferred to the seller and the transaction is considered completed.

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

EN Money is transferred to seller – The money is transferred to the seller and the transaction is considered completed.

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain

FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine

inglêsfrancês
namenom
sellervendeur
indicatesindique
transferredtransféré
escrowescrow
thele
isest
domaindomaine
toà
fromdu

EN The website is transferred from seller to buyer - The seller transfers the website to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the website

FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré

inglêsfrancês
sellervendeur
indicatesindique
transferredtransféré
escrowescrow
fromdu
thele
isest
toà
thatque
websitesite

EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].

FR Le nouveau propriétaire voit les feuilles, rapports et tableaux de bord transférés dans Parcourir sur le panneau de gauche, dans un dossier nommé Transféré de [adresse e-mail du propriétaire précédent].

inglêsfrancês
transferredtransféré
leftgauche
panelpanneau
addressadresse
namednommé
sheetsfeuilles
reportsrapports
browseparcourir
folderdossier
aun
seevoit
dashboardstableaux de bord
ofde
thele
ownerpropriétaire
indans
newnouveau
andet
emailmail
fromdu
email addresse-mail

EN ***Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred

FR ***Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.

inglêsfrancês
pickchoix
yorkyork
stanleystanley
cupcoupe
resultrésultat
transferredtransféré
islandersislanders
ifsi
conditioncondition
conditionsconditions
notpas
noaucun
newnew

EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

inglêsfrancês
pickchoix
tylertyler
vancouvervancouver
canuckscanucks
resultrésultat
transferredtransféré
ifsi
conditionsconditions
thele
withavec
noaucun
notpas
isest
signsigne

EN Lastly, Your Personal Data may be transferred to a transferee in the event that the assets of Klépierre are sold or transferred to a third-party company.

FR Enfin, vos données personnelles pourront être transmises à un cessionnaire dans le cas les actifs de Klépierre seraient cédés ou transférés à une société tierce.

inglêsfrancês
lastlyenfin
datadonnées
assetsactifs
orou
klépierreklépierre
companysociété
thirdtierce
toà
transferredtransféré
ofde
yourvos
aun
thele
beseraient
indans

EN The domain name is transferred from seller to buyer - The seller transfers the domain name to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the domain

FR Le nom de domaine est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le nom de domaine à l'acheteur et indique à Escrow.com qu'il a transféré le domaine

inglêsfrancês
namenom
sellervendeur
indicatesindique
transferredtransféré
escrowescrow
thele
isest
domaindomaine
toà
fromdu

EN The website is transferred from seller to buyer - The seller transfers the website to the buyer and indicates to Escrow.com that they have transferred the website

FR Le site est transféré du vendeur à l'acheteur - Le vendeur transfère le site Web à l'acheteur et indique à Escrow.com que le site Web est transféré

inglêsfrancês
sellervendeur
indicatesindique
transferredtransféré
escrowescrow
fromdu
thele
isest
toà
thatque
websitesite

EN **Conditions: The pick is transferred if the New York Islanders win the 2020 Stanley Cup Result: Condition not met. No pick is transferred

FR **Conditions: Le choix est transféré si les Islanders de New York remportent la coupe Stanley en 2020. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, aucun choix n'est transféré.

inglêsfrancês
pickchoix
yorkyork
stanleystanley
cupcoupe
resultrésultat
transferredtransféré
islandersislanders
ifsi
conditioncondition
conditionsconditions
notpas
noaucun
newnew

EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.

FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.

inglêsfrancês
pickchoix
tylertyler
vancouvervancouver
canuckscanucks
resultrésultat
transferredtransféré
ifsi
conditionsconditions
thele
withavec
noaucun
notpas
isest
signsigne

EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.

FR Le risque d’être arrêté par la police est bien plus important pour les passeurs d’argent que pour la personne qui orchestre l’opération. Après tout, l’argent volé transite d’abord par tous les comptes des passeurs d’argent.

inglêsfrancês
riskrisque
accountscomptes
stolenvolé
ss
personpersonne
isêtre
biggerbien
moneypour

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

inglêsfrancês
fixedfixe
feecoût
convenientpratique
familyfamille
accessaccès
orou
colleaguescollègues
needbesoin
worldmonde
timemoment
optionoption
friendsamis
aun
acrossde
toà
moneypour

EN Buyer deposits money via Escrow.com: Domainagents.com facilitates the process of transferring the domain and money via Escrow.com. The money is deducted from the credits purchased before negotiations began.

FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.

inglêsfrancês
facilitatesfacilite
creditscrédits
negotiationsnégociations
moneylargent
escrowescrow
domaindomaine
thele
isest
processprocessus
purchasedacheté
transferringtransfert
ofde
andet
fromdu

EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.

FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent

inglêsfrancês
fiatfiat
moneylargent
orou
simplysimplement
fardes

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. Cest quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur. 

inglêsfrancês
escapeéchapper
ofde
ownerspropriétaires
cannotne
valuevaleur
onsur
youfaut
moneypour
questionquestion
spendingdépenser
thatfait

EN Learn the surprising stories behind some of the transformed money, the replica money and the real money we’ve used for millennia to bring good fortune to ourselves and others.

FR Découvrez les histoires surprenantes qui se cachent derrière l’argent transformé, faux et authentique que nous utilisons depuis des millénaires pour nous porter bonne fortune.

inglêsfrancês
storieshistoires
fortunefortune
transformedtransformé
usedutilisons
behindderrière
learnet
moneypour
goodles

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent

inglêsfrancês
fiatfiat
moneylargent
orou
simplysimplement
fardes

EN 10 years of Orange Money Orange Money celebrates its 10th anniversary. Ten years after its launch in 2008, this mobile money service has more than 40 million customers and is available in 17 countries.

FR Le Burkina Faso, le Libéria et le Sierra Léone deviennent Orange

inglêsfrancês
orangeorange
isdeviennent
andet
yearsle

EN Suppose a person deposits money into an online casino and places a wager on any gambling-related game through the internet to win a prize or money. In that case, we can say that the person is playing at a real money casino.

FR Supposons qu'une personne dépose de l'argent dans un casino en ligne et place un pari sur n'importe quel jeu lié au jeu via Internet pour gagner un prix ou de l'argent. Dans ce cas, on peut dire que la personne joue dans un casino en argent réel.

inglêsfrancês
supposesupposons
onlineen ligne
casinocasino
internetinternet
orou
relatedlié
placesplace
realréel
thatce
canpeut
aun
moneyargent
gamejeu
inen
thela
casecas
andet
saydire

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

inglêsfrancês
fixedfixe
feecoût
convenientpratique
familyfamille
accessaccès
orou
colleaguescollègues
needbesoin
worldmonde
timemoment
optionoption
friendsamis
aun
acrossde
toà
moneypour

EN Buyer deposits money via Escrow.com: Domainagents.com facilitates the process of transferring the domain and money via Escrow.com. The money is deducted from the credits purchased before negotiations began.

FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.

inglêsfrancês
facilitatesfacilite
creditscrédits
negotiationsnégociations
moneylargent
escrowescrow
domaindomaine
thele
isest
processprocessus
purchasedacheté
transferringtransfert
ofde
andet
fromdu

EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.

FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.

EN And it is that Bitcoin, among all its advantages, allows you to add logic to money, something unique to this type of money: it is programmable money

FR Et c'est que Bitcoin, parmi tous ses avantages, permet d'ajouter de la logique à l'argent, quelque chose d'unique à propos de ce type d'argent: c'est monnaie programmable

inglêsfrancês
bitcoinbitcoin
advantagesavantages
allowspermet
logiclogique
programmableprogrammable
typetype
toà
moneylargent
ofde
thisce
itcest

EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

inglêsfrancês
invoicefacture
confirmationconfirmation
askdemandez
accountcompte
ofde
toavant
moneypour
andet
beêtre

EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

inglêsfrancês
victimvictime
scamfraude
transferredtransféré
ifsi
moneyfonds
thele
shortlypeu
maypeut
youpourrez
toaprès

EN Many mobile banking apps impose a limit on the amount of money that can be transferred. The possible economic return for the adversary is therefore relatively low compared to the required effort.

FR De nombreuses applications bancaires mobiles imposent une limite au montant d'argent qui peut être transféré. Le rendement économique possible pour l'adversaire est donc relativement faible par rapport à l'effort requis.

inglêsfrancês
mobilemobiles
bankingbancaires
limitlimite
comparedpar rapport
transferredtransféré
economicéconomique
appsapplications
relativelyrelativement
possiblepossible
toà
requiredrequis
thele
ofde
isest
aune
manynombreuses
onau
canpeut
lowfaible
thatqui
moneypour

EN The payment method is different from e-wallets and that is why money can not be transferred to InstaDebit directly from a player’s bank account

FR La méthode de paiement est différente de celle du portefeuille électronique et c?est pourquoi l?argent ne peut pas être transféré à InstaDebit directement à partir du compte bancaire d?un joueur

inglêsfrancês
methodméthode
directlydirectement
playersjoueur
eélectronique
transferredtransféré
instadebitinstadebit
paymentpaiement
aun
thela
isest
moneyargent
toà
bankbancaire
accountcompte
whypourquoi
canpeut

EN Escrow.com as a platform provides a service whereby money required for the completion of a sale or transaction is transferred to a holding account

FR Escrow.com, en tant que plate-forme, fournit un service permettant de transférer les fonds nécessaires à la réalisation d'une vente ou d'une transaction sur un compte de dépôt

inglêsfrancês
moneyfonds
requirednécessaires
escrowescrow
platformplate-forme
providesfournit
serviceservice
salevente
orou
transactiontransaction
aun
ofde
accountcompte
thela

EN This removes all risk of online fraud and once transferred from the purchaser; the money will not be rejected at any point throughout the transaction.

FR Cela supprime tout risque de fraude en ligne et une fois transféré de l’acheteur, l’argent ne sera rejeté à aucun moment de la transaction.

inglêsfrancês
removessupprime
riskrisque
onlineen ligne
fraudfraude
transactiontransaction
transferredtransféré
moneylargent
notne
ofde
thela
thiscela
willsera
andà

EN The service protects the buyer and seller by managing all of the conditions of the sale and ensuring all elements are satisfied before the money is transferred to the seller.

FR Le service protège l’acheteur et le vendeur en gérant toutes les conditions de la vente et s’assure que tous les éléments sont satisfaits avant que l’argent ne soit transféré au vendeur.

inglêsfrancês
protectsprotège
managinggérant
satisfiedsatisfaits
elementséléments
transferredtransféré
sellervendeur
salevente
serviceservice
conditionsconditions
moneylargent
aresont
ofde
toavant
andet

EN Escrow secures the funds. When the money is transferred by the buyer, the funds are kept securely by Escrow. As soon as the payment is verified, Escrow will inform the seller that the amount has been received.

FR Escrow sécurise les fonds. Lorsque l'argent est transféré par l'acheteur, les fonds sont conservés en toute sécurité par Escrow. Dès que le paiement est vérifié, Escrow informera le vendeur que le montant a été reçu.

inglêsfrancês
securessécurise
sellervendeur
receivedreçu
escrowescrow
transferredtransféré
securelysécurité
verifiedvérifié
paymentpaiement
fundsfonds
thele
whenlorsque
bypar
amountmontant
beenété
moneylargent
aresont
will informinformera
isest
hasa
thatque

EN For legal reasons (money laundering, amounts being subject to tax, etc.), wrongly transferred credit cannot be recovered. Unfortunately, this means it is lost.

FR Pour des raisons juridiques (loi sur le blanchiment d’argent, imposition des montants, etc.), un crédit rechargé par erreur ne peut pas être transféré et sera malheureusement perdu.

inglêsfrancês
reasonsraisons
taximposition
etcetc
creditcrédit
unfortunatelymalheureusement
lostperdu
transferredtransféré
cannotne
moneypour
amountsle

EN Here, money is withdrawn electronically from the user’s bank account and then it is transferred to the online casino

FR Ici, l?argent est retiré électroniquement du compte bancaire de l?utilisateur, puis il est transféré au casino en ligne

inglêsfrancês
onlineen ligne
withdrawnretiré
electronicallyélectroniquement
transferredtransféré
casinocasino
itil
moneyargent
bankbancaire
accountcompte
theici
isest
usersutilisateur
fromdu
thende

EN In less than 48 hours, the money is transferred to your personal account

FR En moins de 48h, l’argent est versé sur votre compte personnel

inglêsfrancês
lessmoins
moneylargent
inen
yourvotre
accountcompte

EN Also, when I submit doctors’ bills they are processed rapidly, and the money I’m owed is transferred to me quickly.»

FR Une fois envoyées, les factures de médecins sont rapidement traitées et le virement est effectué sans tarder.»

inglêsfrancês
doctorsmédecins
billsfactures
whenfois
quicklyrapidement
processedtraitées
thele
aresont
isest
tosans
andet
theyde

EN Your advisor will help you with any paperwork that’s required and ensure your money is transferred

FR Votre conseiller vous aidera à remplir les formulaires requis et veillera au transfert de votre argent

inglêsfrancês
paperworkformulaires
requiredrequis
transferredtransfert
moneyargent
yourvotre
advisorconseiller
youvous
andà
anyde
will helpaidera

EN You won’t lose money! On April 30, any remaining balance in your Dining Dollars account will be transferred into your Flex account, minus a $25 administration fee.

FR Vous ne perdez pas votre argent! S’il vous reste des fonds au 30 avril, tout solde restant dans votre compte de Dollars Repas sera transféré dans votre compte Dollars Flex (des frais d’administration de 25 $ s’appliquent).

inglêsfrancês
loseperdez
aprilavril
feefrais
transferredtransféré
flexflex
moneyargent
dollarsdollars
onau
remainingrestant
balancesolde
indans
accountcompte
yourvotre
diningrepas
willsera
youvous

EN We also measure the time it takes for the player?s money to be processed and transferred to their account

FR Nous mesurons également le temps nécessaire pour que l'argent du joueur soit traité et transféré sur son compte

inglêsfrancês
takes.
playerjoueur
measuremesurons
processedtraité
transferredtransféré
alsoégalement
thele
wenous
accountcompte
timetemps
andet
moneypour

EN Escrow.com as a platform provides a service whereby money required for the completion of a sale or transaction is transferred to a holding account

FR Escrow.com, en tant que plate-forme, fournit un service permettant de transférer les fonds nécessaires à la réalisation d'une vente ou d'une transaction sur un compte de dépôt

inglêsfrancês
moneyfonds
requirednécessaires
escrowescrow
platformplate-forme
providesfournit
serviceservice
salevente
orou
transactiontransaction
aun
ofde
accountcompte
thela

EN This removes all risk of online fraud and once transferred from the purchaser; the money will not be rejected at any point throughout the transaction.

FR Cela supprime tout risque de fraude en ligne et une fois transféré de l’acheteur, l’argent ne sera rejeté à aucun moment de la transaction.

inglêsfrancês
removessupprime
riskrisque
onlineen ligne
fraudfraude
transactiontransaction
transferredtransféré
moneylargent
notne
ofde
thela
thiscela
willsera
andà

EN The service protects the buyer and seller by managing all of the conditions of the sale and ensuring all elements are satisfied before the money is transferred to the seller.

FR Le service protège l’acheteur et le vendeur en gérant toutes les conditions de la vente et s’assure que tous les éléments sont satisfaits avant que l’argent ne soit transféré au vendeur.

inglêsfrancês
protectsprotège
managinggérant
satisfiedsatisfaits
elementséléments
transferredtransféré
sellervendeur
salevente
serviceservice
conditionsconditions
moneylargent
aresont
ofde
toavant
andet

EN Escrow secures the funds. When the money is transferred by the buyer, the funds are kept securely by Escrow. As soon as the payment is verified, Escrow will inform the seller that the amount has been received.

FR Escrow sécurise les fonds. Lorsque l'argent est transféré par l'acheteur, les fonds sont conservés en toute sécurité par Escrow. Dès que le paiement est vérifié, Escrow informera le vendeur que le montant a été reçu.

inglêsfrancês
securessécurise
sellervendeur
receivedreçu
escrowescrow
transferredtransféré
securelysécurité
verifiedvérifié
paymentpaiement
fundsfonds
thele
whenlorsque
bypar
amountmontant
beenété
moneylargent
aresont
will informinformera
isest
hasa
thatque

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

inglêsfrancês
inen
otherde
andà
thevotre

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service

inglêsfrancês
surfsharksurfshark
guaranteegarantie
weekssemaines
ss
serviceservice
thela
ofde
usingutiliser
yourvotre
moneyargent
will allowpermettra
getrécupérer
tryingdu
youvous
aquelques

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.

inglêsfrancês
cyberghostcyberghost
vpnvpn
guaranteegarantie
timeframedélai
fullcomplet
ifsi
tryessayer
paymentpaiement
refundremboursement
thele
getrecevrez
aun
useprofiter
indans
ofde
yourvotre
signingabonnement
andet
youvous
whenlors

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

FR Tant que vous vous adressez au service client dans les 30 jours de la période de garantie, vous pouvez résilier votre abonnement et être remboursé

inglêsfrancês
customerclient
guaranteegarantie
cancelrésilier
accountabonnement
periodpériode
serviceservice
yourvotre
thela
dayjours
withinde
moneyau
youvous
totant
andet

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

inglêsfrancês
cryptocurrencycryptomonnaies
anonymousanonymat
itil
verifyvérifier
moneyargent
aresont
thesera
makingest
manydes
youvous
moreplus
yourvotre

Mostrando 50 de 50 traduções