Traduzir "transaction is considered" para francês

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

• solutions de signature
• transaction de OneSpan
• signature de transaction
• compte

FR Aussi appelé "Transaction de Génération", il s'agit d'un type particulier de transaction dans le protocole de crypto-monnaie tel que Bitcoin qui, contrairement à une transaction normale, l'origine de la transaction vient "de nulle part"

• appelé
• s'agit d'un type
• normale
• vient
• nulle

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

• transaction est envoyée
• groupe de destinataires
• l'un des destinataires
• e-sign au nom
• groupe pour compléter

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

• Lorsqu'un acheteur marque
• transaction comme acceptée
• période de contrôle
• s'affiche comme étant
• Cependant
• fonds restent entiercés

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

• ex
• montant
• date

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

• Lorsqu'un acheteur marque
• transaction comme acceptée
• période de contrôle
• s'affiche comme étant
• Cependant
• fonds restent entiercés

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

• ex
• montant
• date

FR Désormais, à chaque nouvelle transaction de paiement, un TX est créé qui dépense la transaction de financement (la première transaction créée)

• Désormais
• TX est créé
• dépense la transaction
• financement
• première transaction créée

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

• tiendrons pas compte
• individuelles
• ni des demandes
• fins
• financement
• employés
• employées

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

• CloudLinux est considéré
• processeur
• contrôleurs
• processeurs

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

• travaillées
• seront pas prises
• considération

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

• Parlement
• seront également considérées

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

• publique sont considérés
• professionnels pour diverses
• étant de nature

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

• CloudLinux est considéré
• processeur
• contrôleurs
• processeurs

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

• mort
• seuls des gens
• donneurs
• admissibles
• don de tissus

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

• tiendrons pas compte
• individuelles
• ni des demandes
• fins
• financement
• employés
• employées

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

• statut de commerçant
• engagent leur responsabilité
• patrimoine personnel
• façon indéfinie
• solidaire les uns

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

• cet entraînement permet
• moments jugés agréables
• disposition favorable ceux
• désagréables

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

• Parlement
• seront également considérées

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

• Contrôleur des Données
• Responsable du Traitement
• Données est considéré

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

• travaillées
• seront pas prises
• considération

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

• publique sont considérés
• professionnels pour diverses
• étant de nature

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

• tiendrons pas compte
• individuelles
• ni des demandes
• fins
• financement
• employés
• employées

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

• L'adresse email
• considérée comme valide
• L'adresse email 'bogus'

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

• valide

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

• soixante-douze
• transaction de paiement
• considérés comme invalides

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

• paiement est débloqué
• approbation de l'acheteur
• satisfaction de l'acheteur
• fonds sont remis
• vendeur
• transaction est alors

FR Utiliser Escrow est aussi simple que d'accepter les termes de l'entente et de transférer vos fonds en toute sécurité jusqu'à ce que la transaction soit considérée comme terminée à la satisfaction de toutes les parties.

• simple que d'accepter
• termes de l'entente
• transférer vos fonds
• transaction soit considérée

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

• L'argent est transféré
• vendeur
• transaction est considérée

FR Poussé au pied du mur, le Cabinet envisage la possibilité de bloquer la transaction

• Poussé au pied
• mur
• bloquer la transaction

FR Lorsqu'un client visite votre site, commence à acheter quelque chose, puis ne parvient pas à terminer la transaction, le panier est considéré comme abandonné

• Lorsqu'un client visite
• commence à acheter
• chose
• puis ne parvient
• terminer la transaction
• panier est considéré
• abandonné

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

• soixante-douze
• transaction de paiement
• considérés comme invalides

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

• paiement est débloqué
• approbation de l'acheteur
• satisfaction de l'acheteur
• fonds sont remis
• vendeur
• transaction est alors

FR Utiliser Escrow est aussi simple que d'accepter les termes de l'entente et de transférer vos fonds en toute sécurité jusqu'à ce que la transaction soit considérée comme terminée à la satisfaction de toutes les parties.

• simple que d'accepter
• termes de l'entente
• transférer vos fonds
• transaction soit considérée

FR L'argent est transféré au vendeur – L'argent est transféré au vendeur et la transaction est considérée complétée.

• L'argent est transféré
• vendeur
• transaction est considérée

FR Il est commémoré le 22 mai 2010, lorsque Lazslo Hayneck a échangé 10.000 Bitcoins contre deux pizzas à la chaîne américaine Papa John's. Elle est considérée comme la première transaction Bitcoin pour un bien matériel.

• commémoré le mai
• lorsque Lazslo Hayneck
• échangé Bitcoins contre
• américaine Papa John's

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

• standard EDI
• relaye le statut
• interchange à l'arrivée
• confirmant la réception
• transaction
• d'erreurs de transaction

FR Créez pour chaque transaction une signature unique, qui en préserve l'intégrité et l'authenticité

• signature unique
• préserve l'intégrité
• l'authenticité

FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions

• lecteurs de carte
• assurent la sécurité
• comptes
• passe à usage
• signature de transactions

FR Pour l'authentification des transactions (afin de s'assurer que le propriétaire légitime du compte est bien la personne à l'origine de la transaction)

• l'authentification des transactions
• légitime du compte
• personne à l'origine
• transaction

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

• l'acheteur doit financer
• soient remplies
• dernière

FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification. 

• L'attaque est basée
• manipulation des données
• victime dans l'application
• données de transaction
• l'application d'authentification

FR La victime lance l'application bancaire mobile, saisit les données de transaction (par exemple, numéro de compte bénéficiaire, montant d'argent) et soumet la transaction au serveur bancaire.

• victime lance l'application
• mobile
• saisit les données
• transaction
• exemple
• numéro de compte
• montant d'argent
• soumet la transaction
• serveur

FR L'adversaire intercepte et manipule la transaction. Par exemple, il peut modifier le numéro de compte et le montant de l'argent du bénéficiaire. L'adversaire envoie la transaction manipulée au serveur bancaire.

• L'adversaire intercepte
• manipule la transaction
• exemple
• modifier le numéro
• compte
• montant de l'argent
• bénéficiaire
• manipulée au serveur

FR Le serveur bancaire reçoit la signature, vérifie si elle correspond à la transaction manipulée et exécute la transaction manipulée.

• serveur bancaire reçoit
• signature
• transaction manipulée
• exécute la transaction

FR L'authentification basée sur les risques (RBA) aide à prévenir la fraude en déterminant le niveau de risque pour chaque transaction financière et le niveau d'authentification client requis pour chaque transaction

• risques
• RBA
• aide à prévenir
• fraude en déterminant
• niveau de risque
• transaction financière
• niveau d'authentification client
• transaction

FR Ces cartes intègrent un procédé d'authentification sécurisé à mot de passe unique ainsi qu'une fonction de signature des transactions permettant de vérifier leur intégrité.

• fonction de signature

FR Analyse des risques de transaction : analyse des données de l'appareil, de l'application et de la transaction, échangées entre l'appareil mobile et l'institution financière 

• Analyse des risques
• transaction
• analyse des données
• l'appareil
• l'application
• échangées entre l'appareil
• l'institution financière