Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manual input" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manual input" de inglês para francês

Traduções de manual input

"manual input" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

manual aide application applications contrôle de gestion données entreprise fichiers gestion gouvernance guide la la gestion manuel manuelle manuellement manuelles manuels page processus produits service services
input 3 a afin ainsi ajouter ajoutez applications au aussi autre autres aux avant avec avez avis avons besoin bien cas ce cela ces cet cette chaque ci comme commentaires compte contribution contrôle créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données deux différents dont du elle elles en entre entrer entrez entrée entrées est et et de exemple facilement faire fichiers fois formulaire grâce grâce à il il est ils information jour jusqu l la le les les données leur leurs lorsque mais mot même ne notre nous nous avons ont ou par par le pas personnel plus plus de plusieurs port pour pour le qu quatre que qui réel saisie saisir saisissez se sera ses si simple site son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers vidéo vos votre vous vous avez y a à à la été être

Tradução de inglês para francês de manual input

inglês
francês

EN Notes: The maximum input level is the level that the input knob can be adjusted and a digital full-scale (0 dBFS) signal can be input without distorting

FR Notes : Le niveau maximal d’entrée correspond à la valeur pour laquelle il est possible, après réglage du potentiomètre d’entrée, d’obtenir un signal de 0 dB FS sans distorsion

inglês francês
maximum maximal
digital e
signal signal
level niveau
be après
a un
and à
without sans

EN The minimum input level is the level that the input knob can be adjusted and a −20 dBFS signal can be input.

FR Le niveau minimal d’entrée correspond à la valeur pour laquelle il est possible, après réglage du potentiomètre d’entrée, d’obtenir un signal de –20 dB FS.

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.

inglês francês
configured configuré
analog analogique
or ou
in en
in addition outre
each chaque
to à
digital numérique
on sur
pro pro
can peut

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

inglês francês
technically techniquement
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category catégorie
we nous
but mais
are sont
they ont
so donc
input entrée
in dans
putting des

EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

inglês francês
gen génération
xlr xlr
phantom fantôme
power alimentation
instrument instrument
it il
solo solo
also également
line ligne
the le
with avec
a une
but mais
separate séparé

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

inglês francês
xlr xlr
phantom fantôme
power alimentation
instrument instrument
line ligne
usb usb
level niveau
solo solo
the le
with avec
not pas
and et
but mais

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN It supports stereo headphone and stereo line-level output, and also stereo line-level input or mono microphone input.

FR Le Teensy 2.0 répartit tous les E / S disponibles sur l'ATMEGA32U4 avec des en-têtes espacés de 0,1 "pour une planche à pain afin que vous puissiez brancher un

inglês francês
it en
and à
or vous
input le

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

inglês francês
separated séparées
comma virgule
from de
options options
to au
allows permet
customer client
option option
choose choisir
possible possibles
here ici
choices choix
if si
by par
a un
type type
select sélectionnez
can pouvez
they quils

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

inglês francês
provides fournit
exercises exercices
new nouvelles
creation création
additional supplémentaires
simple simple
practice pratique
note notes
input la
and et

EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states

FR Une fonction est dite réversible (du latin revertere, ?retourner?) si, étant donné un état d?arrivée, il est toujours possible de déterminer l?état de départ, ce qui est le cas s?il y a une relation bijective entre états de départ et d?arrivée

inglês francês
reversible réversible
latin latin
possible possible
relationship relation
if si
it il
always toujours
states états
function fonction
a un
given donné
determine déterminer
the le
case cas
between de
is est
said dite
to état
and et
from du

EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)

FR Entrée micro/ligne stéréo sur connecteurs Combo (mixtes XLR/jack 6,35 mm), avec alimentation fantôme (compatible niveau ligne +4 dB)

inglês francês
stereo stéréo
xlr xlr
mic micro
line ligne
input entrée
phantom fantôme
power alimentation
db db
level niveau
with avec

EN –42 dBu (INPUT Volume set to max.)+2 dBu (INPUT Volume set to min.)

FR –42 dBu (INPUT Volume réglé sur max.)+2 dBu (INPUT Volume réglé sur min.)

EN Balanced master bus output and input (input selectable between ST1, ST2/AUX and Mix) for cascading of multiple units

FR Entrée et sortie symétriques pour bus Master (entrée : choix possible entre ST1, ST2/AUX et Mix) pour connexion en cascade de plusieurs appareils

inglês francês
master master
bus bus
output sortie
units appareils
input entrée
multiple plusieurs
of de
and et
aux aux
cascading en cascade

EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)

FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)

Transliteração ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)

EN Additional switchable direct stereo input (balanced TRS) on each headphone channel (left input can be used for mono signals)

FR Entrée stéréo directe (Dir) supplémentaire (jack TRS symétrique) pour chaque module individuel d’ampli casque (compatible mono en n’utilisant que le canal gauche, mis en parallèle sur les deux canaux)

inglês francês
direct directe
stereo stéréo
headphone casque
mono mono
left gauche
each chaque
channel canal
additional supplémentaire
input le
on sur

EN The analyzer function measures output device termination, input level measurement (both for CG-2000 and CG-1800 only), and the measurement of input frequencies

FR La fonction Analyzer mesure l’impédance de charge en sortie du générateur, le niveau d’entrée (ces deux aspects uniquement sur les CG-2000 et CG-1800) et les fréquences d’entrée

inglês francês
function fonction
output sortie
frequencies fréquences
level niveau
measurement mesure
of de
and et

EN Analyzer feature allows to measure input frequencies, input levels and the termination of output devices

FR Niveau de sortie réglable sur les connecteurs wordclock

inglês francês
levels niveau
output sortie
of de
and connecteurs

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

FR Le MM-4D/IN est un convertisseur d’entrée de haute qualité, convertissant 4 signaux de sortie analogiques au niveau micro/ligne en 4 canaux Dante de sortie

inglês francês
mic micro
signals signaux
dante dante
output sortie
analogue analogiques
in in
the le
line ligne
is est
into de

EN Up to six input sources (two mic/line input signals and four Dante inputs) can be mixed

FR Mixage de 6 signaux source au maximum (2 signaux d’entrée micro/ligne et 4 entrées Dante)

inglês francês
mic micro
signals signaux
dante dante
be source
line ligne
inputs entrées
and et

EN Compressor input modules and the four-band parametric EQ parameters, for example, can easily be accessed by clicking/tapping the compressor display or EQ display on the main input channel screen.

FR Par exemple, l’accès aux paramètres des compresseurs d’entrée et des égaliseurs paramétriques 4 bandes s’effectue facilement, en cliquant sur/touchant la zone du compresseur ou de l’égaliseur sur la page principale du canal d’entrée.

inglês francês
compressor compresseur
parameters paramètres
easily facilement
main principale
channel canal
band bandes
or ou
the la
by par
screen page
example exemple
on sur
and et
for de

EN Such regulator can accept an input voltage up to 36V and efficienlty reduce it to 1.8 V with an output current of 500 mA.The input voltage must be higher from 1V to make this regulator working proprely.

FR Le régulateur dispose d'un mode d'économie d'énergie (power-save mode) qui s'active à faible charge ainsi qu'un faible courant de perte (low quiescent) quand il n'y a pas de charge.

inglês francês
regulator régulateur
it il
of de
the le
must pas
to à
can courant
be dispose

EN Tactile buttons are commonly used to create basic input interface (you wire them on pins configured as input).

FR Ces boutons poussoirs larges sont des interfaces d'entrée standard dans les projets électroniques. Ceux-ci sont deux fois plus large que les boutons tactiles standards de 6mm, ce qui les rends plus agréable à l'utilisation.

inglês francês
tactile tactiles
buttons boutons
interface interfaces
to à
create projets
them de
are sont
you que

EN We're using MongoDB as a data store, meaning that our application is not vulnerable to SQL injections. The use of an established middleware and input sanitation of all input adds further protection.

FR Nous utilisons MongoDB comme magasin de données, ce qui signifie que notre application n'est pas vulnérable aux injections SQL. L'utilisation d'un intergiciel établi et l'assainissement de toutes les entrées ajoutent une protection supplémentaire.

inglês francês
mongodb mongodb
data données
store magasin
sql sql
protection protection
established établi
application application
that ce
to signifie
as comme
meaning les
not pas
use lutilisation
of de
using utilisons
our notre
a une
and et
the supplémentaire

EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user

FR Il existe également des environnements de réalité augmentée qui fusionnent les entrées générées par ordinateur avec les entrées physiques de l?utilisateur

inglês francês
augmented augmentée
environments environnements
merge fusionnent
computer ordinateur
physical physiques
reality réalité
also également
user utilisateur
with avec
are existe
generated généré
from de

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

inglês francês
technically techniquement
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category catégorie
we nous
but mais
are sont
they ont
so donc
input entrée
in dans
putting des

EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

inglês francês
gen génération
xlr xlr
phantom fantôme
power alimentation
instrument instrument
it il
solo solo
also également
line ligne
the le
with avec
a une
but mais
separate séparé

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

inglês francês
xlr xlr
phantom fantôme
power alimentation
instrument instrument
line ligne
usb usb
level niveau
solo solo
the le
with avec
not pas
and et
but mais

EN If there is the possibility for input of personal or business data within the internet supply, the input of such data takes place basically voluntarily by the user

FR S’il existe une possibilité de saisie de données personnelles ou commerciales dans le cadre de la fourniture internet, la saisie de telles données se fait volontairement par l’utilisateur

inglês francês
business commerciales
data données
internet internet
supply fourniture
takes .
voluntarily volontairement
or ou
of de
by par
is existe

EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states

FR Une fonction est dite réversible (du latin revertere, ?retourner?) si, étant donné un état d?arrivée, il est toujours possible de déterminer l?état de départ, ce qui est le cas s?il y a une relation bijective entre états de départ et d?arrivée

inglês francês
reversible réversible
latin latin
possible possible
relationship relation
if si
it il
always toujours
states états
function fonction
a un
given donné
determine déterminer
the le
case cas
between de
is est
said dite
to état
and et
from du

EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.

FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.

inglês francês
encoders encodeurs
provide fournissent
hdmi hdmi
receivers récepteurs
dm dm
nvx nvx
stream flux
or ou
model modèle
the le
inputs entrées
a une
and et

EN with both HDMI input and output* can also output a loop through of the local input.

FR avec entrée et sortie HDMI* capables de produire une boucle à travers l’entrée locale.

inglês francês
hdmi hdmi
loop boucle
can capables
output sortie
input entrée
of de
and à
a une
with avec

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

FR Tous les éléments de design requis sont chargés avec la feuille de style et les paramètres définis dans la tâche de FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier les noms de fichier d'entrée et de sortie.

inglês francês
required requis
uploaded chargé
stylesheet feuille de style
parameters paramètres
defined définis
server server
job tâche
allow permettent
users utilisateurs
output sortie
file fichier
names noms
elements éléments
flowforce flowforce
the la
a l
are sont
in dans
with avec
specify spécifier
design design
and et

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

inglês francês
common commun
choice choix
asked demandé
default défaut
or ou
enter enter
also également
a un
name nom
of de
your votre
the la
will sera
to valeur
you vous
custom personnalisé

EN “Input” means any text, materials, data, information content or any other form of input or communication provided by you to ShareThis or to Our Website in connection with or through the Compliance Tools.

FR "Entrée" désigne tout texte, matériel, données, contenu d'information ou toute autre forme d'entrée ou de communication que vous fournissez à ShareThis ou à notre site Web en relation avec les outils de conformité ou par leur intermédiaire.

inglês francês
input entrée
form forme
provided fournissez
sharethis sharethis
tools outils
compliance conformité
means désigne
content contenu
materials matériel
data données
or ou
communication communication
of de
connection relation
text texte
our notre
to à
by par
through intermédiaire
other autre
you vous
in en
with toute
website site

EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.

FR Lorsqu'elle est incluse, cette fonction s'appliquera à chaque champ de saisie. Vous pouvez l'appliquer à un champ de saisie spécifique en spécifiant un id dans la définition de fonction.

inglês francês
included incluse
function fonction
field champ
specifying spécifiant
definition définition
id id
to à
a un
the la
you vous
this cette
in en

EN The Select2 input looks similar to the default input but comes with a search feature that loads the options asynchronously

FR Le composant Select2 ressemble à la liste déroulante par défaut mais apporte une fonction de recherche qui charge les options de manière asynchrone

inglês francês
default défaut
search recherche
loads charge
asynchronously asynchrone
looks ressemble
feature fonction
options options
to à
a une
but mais
that qui

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.

inglês francês
validates valide
automatically automatiquement
minimizing minimiser
manual manuelle
guaranteeing garantir
consistency cohérence
cch cch
tagetik tagetik
the la
latest plus
data données
entry saisie
and à

EN Eliminate manual handoffs and data input errors

FR Éliminez les transferts manuels et les erreurs de saisie de données.

inglês francês
manual manuels
handoffs transferts
data données
errors erreurs
input les
and et

Mostrando 50 de 50 traduções