Traduzir "quand il n y" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quand il n y" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de quand il n y

francês
inglês

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

francêsinglês
étapesmilestones
collaborateuremployee
indépendanteindependently
attendezexpect
mises à jourupdates
objectifsgoals
cethat
quandwhen
quelleswhat
sontare
votreyour
vousyou
àand
principaleskey
peutcan

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

francêsinglês
finalfinal
verdictverdict
choisirchoose
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
notreour

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’

francêsinglês
notificationsnotifications
ventedeals
importantelarge
créezcreate
actionsactions
commeas
personnalisécustomised
gagnéwon
êtrebe
quandwhen
spécifiquesspecific
ontare

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when theyre dealing with a chatbot versus a human.

francêsinglês
essentielimportant
quandwhen
marquebrand
messagesmessages
avecwith
votreyour
una
deits
etunderstand
quithat

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

francêsinglês
attentepending
membremembers
appareildevice
visualisezsee
quandwhen
ouor
enin
nouveaunew
una
groupeteam
suron
etand

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

francêsinglês
entreprisebusiness
jei
lathe
deof
votreyour
etand
avecwith
plusmore
quandwhen

FR Ma récompense se trouve quand une personne décide d'accrocher une de mes photos chez elle ou tout simplement quand elle aime ma photo.

EN My reward is when someone decides to hang one of my photos at home or just when they like my photo.

francêsinglês
récompensereward
décidedecides
ouor
photosphotos
photophoto
deof
simplementjust
quandwhen
elleis
chezto

FR C'est grâce au WHOIS que vous pouvez trouver quand un domaine a été créé, quand il expire, qui en est le propriétaire et comment le contacter

EN It is thanks to WHOIS lookup, that you may find out when a domain was created, when it’s set to expire, who owns it and how to contact them

francêsinglês
whoiswhois
expireexpire
una
domainedomain
étéwas
créécreated
ilit
contactercontact
commenthow
etfind
vousyou
quandwhen
grâceto

FR Effectuez une recherche de domaine WHOIS et vous obtiendrez des détails sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

EN Do a WHOIS domain lookup and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc

francêsinglês
whoiswhois
détailsdetails
expireexpires
etcetc
recherchelookup
domainedomain
quandwhen
ilit
étéwas
créécreated
lethe
effectuezdo
propriétaireowner
unea
etand

FR Recherchez un nom de domaine et obtenez des informations sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

EN Search for a domain name and get details about the owner, when the domain expires, when it was created, etc

francêsinglês
nomname
informationsdetails
expireexpires
etcetc
una
ilit
étéwas
créécreated
quandwhen
domainedomain
lethe
obtenezget
recherchezsearch for
propriétaireowner
etand

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

francêsinglês
vachescows
spécialitésspecialities
feuillesleaves
fleursflowers
quandwhen
deof
jaunesthe
etand
estthing

FR Quand rouvriront vos bureaux et quand devrais-je vous y rencontrer ?

EN When will the office be open and will I have to go in?

francêsinglês
bureauxoffice
jei
etand
vosthe
quandwhen

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.

francêsinglês
détectezdetect
nouvellementnew
alertesalerts
importantesimportant
pagespages
sitewebsite
ouor
pardown
quandwhen
recevezget
votreyour
lesnon
etand
supprimédeleted
estis
mailemail

FR Notre accompagnement se fait en général sur 5 à 6 ans et nous sortons du capital quand l’opportunité se présente et quand la start-up arrive  à maturité.

EN Our support is generally provided over five to six years and we exit the capital when the opportunity arises and the start-up reaches maturity.

francêsinglês
capitalcapital
maturitématurity
accompagnementsupport
lathe
ansyears
en généralgenerally
6six
àto
notreour
faitis
nouswe
quandwhen

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).

francêsinglês
visiteursvisitors
una
invisibleinvisible
messagemessage
quandwhen
ouor
auxin
vousyou
commeare
connectélogged
pasnot
desend

FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

francêsinglês
masquezhide
invisibleinvisible
quandwhen
connectélogged
widgetwidget
tableau de borddashboard
ouor
votreyour
vousyou
defrom
sitewebsite
pasnot
lethe

FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

francêsinglês
clientcustomer
nouveaunew
messagemessage
whatsappwhatsapp
concentrerattention
ouor
cethat
réponseresponse
una
chatchat
quandwhen
pourrezyou

FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?

EN Want to hear about our latest funding announcements, compelling Canadian research stories, CFI news or upcoming events?

francêsinglês
financementfunding
canadiennecanadian
fcicfi
rechercheresearch
ouor
événementsevents
nouvellesnews
àto
deour
voulezwant to

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step

francêsinglês
courbecurve
logiquelogical
employésemployees
retourreturning
bureauoffice
possiblewill
nouswe
finend
demanderasking
pasdont
quandwhen
denext

FR DSP quand vous en avez besoin. Traitement natif quand tel n’est pas le cas

EN DSP when you need it. Native processing when you don?t

francêsinglês
dspdsp
traitementprocessing
natifnative
quandwhen
pasdon
vousyou
besoinneed
enit

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

francêsinglês
retenirwithhold
remboursementreimbursement
preuveproof
shopshop
nfcnfc
survientoccurs
ouor
situationsituation
reçureceived
cethat
àto
nouswe
pourronscan
auronshave
produitproduct
étébeen
toutefoishowever
jusquuntil

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

EN I can dump [the sport shift] in there and move around so I can have some fun in the car as I’m actually driving it,” he says. “Instead of just going from Point A to Point B … I can enjoy the road...”

francêsinglês
sportsport
jei
pointpoint
bb
voiturecar
peuxcan
etand
auto
simplementjust
routeroad
ilit
lathe
unea
dansin

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

francêsinglês
ressentfeel
soutiensupported
puissantmighty
confiancetrusted
croitbelieve
finalthe end
quandwhen
enin
deof
etand
desend
pourfor

FR Vous apprendrez à savoir quand vous coucher au poker ou quand faire confiance à votre instinct au blackjack en lisant d?abord sur le jeu.

EN Youll learn when to fold at poker or when to trust your instinct at blackjack by reading up on the game first.

francêsinglês
pokerpoker
instinctinstinct
lisantreading
blackjackblackjack
ouor
jeugame
lethe
àto
confiancetrust
votreyour
savoirlearn
quandwhen

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

francêsinglês
modesmodes
œileye
jeugame
toujoursalways
unan
ouor
positionposition
lathe
àto
vosyour
activéenabled
dansbehind
defrom
pourforward
quandwhen

FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose

EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX

francêsinglês
jei
bongood
una
quandto
maisbut
leon
chosething
cestis

FR Effectuez la personnalisation de vos rapports une seule fois et réutilisez-la quand vous le souhaitez. Générez plusieurs modèles de rapports et utilisez-les quand vous le voulez.

EN Design multiple report templates for different scenarios. Reuse your templates for consistency and efficiency.

francêsinglês
rapportsreport
modèlestemplates
vosyour
plusieursmultiple
etand

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

EN You are the unsung hero of your organization. Youre there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

francêsinglês
héroshero
répondreto meet
besoinsneeds
organisationorganization
deof
votreyour
casthe
àto
etand
vousyou
quandwhen
tout enwhile

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

francêsinglês
contrôlecontrol
notificationsnotifications
décidezdecide
rattrapercatch up
déconnecterdisconnect
attentionattention
concentrerto focus
votreyour
vousyou
quandwhen
etand

FR Fixez une date d’échéance pour la tâche et recevez des notifications quand elle est accomplie ou quand la date limite est dépassée.

EN Select a due date for a task and get notified when it’s closed or failed to meet the deadline.

francêsinglês
ouor
lathe
etand
datedate
tâchetask
unea
recevezget
date limitedeadline
pourfor
quandwhen

FR Et pourtant, quand Sandra m’a parlé de ses réflexions quand elle était jeune, j’ai reconnu des réflexions similaires aux miennes

EN And yet, as Sandra told me about her thoughts from when she was a youth, I recognized similar thoughts in myself

francêsinglês
pourtantyet
sandrasandra
réflexionsthoughts
jeuneyouth
reconnurecognized
étaitwas
quandwhen
similairessimilar
etand
auxin

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

francêsinglês
semaineweek
jei
canadacanada
àto
voyagerto travel
auwithin
una
moismonth
dansin
quandwhen
pasdont
vousyou

FR Quand un plus deux vaut plus que trois ? Quand c'est le OnePlus 2, le « flagship killer » de budget qui est plein de fonctionnalités haut de gamme

EN When does one plus two equal more than three? When it's the OnePlus 2, the budget self-styled "flagship killer" that's full of top-end features at suc...

francêsinglês
flagshipflagship
killerkiller
budgetbudget
fonctionnalitésfeatures
quandwhen
oneplusoneplus
deof
pleinfull of
plusmore
lethe
troisthree

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.

francêsinglês
informationinformation
exclusivesole
établitestablishes
responsabilitéresponsibility
ouor
googlegoogle
traitentprocess
deof
conditionsconditions
àto
tiersthird
dansin
législationlaw
pourramay
quilit
parby

FR Quand et comment le principe de l’effet de serre est-il apparu ? Pourquoi, quand et comment un savant suédois a-t-il découvert que la température moyenne…

EN When and how the principle of greenhouse effect appeared? When and how a Swedish scientist found that the mean temperature of the Earth was sensitive?

francêsinglês
serregreenhouse
apparuappeared
suédoisswedish
découvertfound
moyennemean
températuretemperature
deof
principeprinciple
etand
una

FR Les crawlers SEO vous diront quand ils rencontrent des problèmes 5xx ou 4xx (ces chiffres bizarres font référence à leur code de statut ? par exemple, une erreur 404 se produit quand une page ne peut pas être atteinte ou trouvée).

EN SEO crawlers will tell you when they find 5xx or 4xx problems (these weird numbers refer to their status code—e.g., a 404 error happens when a page can’t be reached or found).

francêsinglês
crawlerscrawlers
seoseo
codecode
erreurerror
pagepage
trouvéefound
ouor
problèmesproblems
ilsthey
leurtheir
statutstatus
unea
cesthese
seto
neyou
chiffresnumbers
quandwhen
peutbe

FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.

francêsinglês
excellenceexcellence
zonesregions
voyagetravelling
operationsoperations
travailwork
équipeteam
quandwhen
meilleurbetter
deof
jei
devientthe
lesgood
uneven

FR Je travaille dans toutes nos régions au sein de l’équipe Operations Excellence. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.

francêsinglês
régionsregions
excellenceexcellence
voyagetravelling
operationsoperations
travailwork
équipeteam
quandwhen
bongood
devientthe
meilleurbetter
jei
deof
nosour
uneven

FR Elle se trouve dégradée quand l’environnement est pollué ou quand l’organisme est atteint par une pathologie respiratoire

EN Environmental pollution or respiratory diseases can negatively impact this function

francêsinglês
respiratoirerespiratory
ouor

FR Masque le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

francêsinglês
invisibleinvisible
quandwhen
connectélogged
widgetwidget
tableau de borddashboard
ouor
votreyour
vousyou
defrom
sitewebsite
pasnot
lethe

FR N’oublions pas que nous sommes à une époque où nous ne changeons pas de téléphones quand ils ne fonctionnent plus, mais quand ils rament !

EN Let?s not forget that we are in an era where we do not change phones when they no longer work, but when they become slow!

francêsinglês
téléphonesphones
ls
quandwhen
nouswe
dethey
fonctionnentdo
époqueera
quethat
sommesare
maisbut

FR Vous aussi, j?imagine et donc, le Vig pour Vigorish ou Juice est une sécurité que le Bookmaker va mettre pour gagner quand même un peu d?argent quand le pari est ultra sûr

EN You too, I imagine and therefore, the Vig for Vigorish or Juice is a security that the Bookmaker will put in to win some money anyway when the bet is super safe

francêsinglês
imagineimagine
juicejuice
paribet
ji
ouor
sécuritésecurity
vawill
sûrsafe
lethe
etand
una
argentmoney
vousyou
quandwhen

FR C'est un monde où le travail peut se faire quand on le souhaite, mais pas n'importe quand

EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)

francêsinglês
mondeworld
lethe
travailwork
una
quandtime
peutcan
pasnot
maisbut

FR C’est pourquoi je vous explique dans ce blog quand moins c’est plus et quand on peut le faire avec Klunkern

EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern

francêsinglês
expliqueexplain
blogblog
moinsless
jei
cethis
dansin
etand
avecwith
cestit
vousyou
quandwhen
plusmore
peutcan

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francêsinglês
décidedecides
combienhow
commencerto start
travailwork
au revoirgoodbye
celathis
quandwhen
àto
travaillerto work
diresay

FR Quand un Professeur est enregistré comme membre du staff par l'organisateur, ou quand il agit en tant qu'organisateur, il gagne un crédit appelé « Professor Points ».

EN When a Professor is recorded as an event staff member by an Organizer, or when they serve as an Organizer, they can earn a type of credit called Professor Points.

francêsinglês
professeurprofessor
enregistrérecorded
membremember
staffstaff
créditcredit
pointspoints
ouor
appelécalled
quandwhen
una
ilthey
estis
parby

FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

francêsinglês
reposrest
couchelayer
extérieureouter
barrièrebarrier
extrêmeextreme
ouor
élevéehigh
froidcold
chaleurwarmth
quandwhen
lethe
àat
unea

FR Les institutions colonisatrices : quand intervenir et quand se tenir à l’écart?

EN When should settler institutions step in and when should they step out of the way?

francêsinglês
institutionsinstitutions
quandwhen
seout
àand

FR Vous voulez de la lumière quand vous lisez en étant allongé sur le lit ou vous allumez la lampe de nuit quand vous devez aller aux toilettes la nuit

EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night

francêsinglês
allumezturn on
toilettestoilet
litbed
ouor
lisezread
lumièrelight
nuitnight
suron
voulezyou want
quandwhen
devezhave to
dehave

FR Créez autant de pop-up que vous le souhaitez : quand une page charge, quand on quitte votre magasin ou ajoute un produit. Annoncez des promo, nouveautés… et affichez-les sur une page :par catégories, produits... et divisées par client.

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

francêsinglês
chargeloading
magasinstore
nouveautésnew
catégoriescategories
divisédivided
clientclients
ouor
parby
pagepage
vousit
suron
produitproduct
una
produitsproducts

Mostrando 50 de 50 traduções