FR Et, pour ceux qui disposaient déjà d'une grande installation de systèmes de vidéosurveillance, nous avons créé des encodeurs réseau afin qu'ils puissent également accéder aux dernières technologies IP.
Traduzir "encodeurs" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "encodeurs" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de encodeurs
francês
inglês
EN And for those who already had a large installation of CCTV systems, we created network encoders so they could gain access to the latest IP technology as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| encodeurs | encoders |
| ip | ip |
| installation | installation |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| accéder | access |
| technologies | technology |
| grande | large |
| puissent | could |
| de | of |
| et | and |
| déjà | already |
| nous | we |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| encodeurs | encoders |
| correspondent | match |
| montre | shows |
| décodage | decoding |
| codage | encoding |
| ou | or |
| toujours | always |
| tableau | table |
| et | and |
| le | the |
| entrées | entries |
| sont | are |
| donc | so |
| seulement | only |
| si | though |
FR Microphones hautes performances pour caméras réseau et encodeurs vidéo
EN High-performance microphones for network cameras and video encoders
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| hautes | high |
| performances | performance |
| caméras | cameras |
| réseau | network |
| encodeurs | encoders |
| et | and |
| vidéo | video |
| pour | for |
FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives
EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| axis | axis |
| fonctionnalités | features |
| intelligentes | intelligent |
| détection | detection |
| mouvement | motion |
| alarmes | alarms |
| actives | active |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| à | and |
| de | come |
FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.
EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| axis | axis |
| détails | detail |
| réduisant | lowering |
| stockage | storage |
| bande passante | bandwidth |
| la | the |
| besoins | requirements |
| technologie | technology |
| plus | additionally |
| et | and |
| tout en | while |
FR Les encodeurs vidéo Axis ont une qualité de conception exceptionnelle et sont garantis 5 ans
EN Axis video encoders have excellent build quality and come with a 5-year warranty
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| vidéo | video |
| axis | axis |
| conception | build |
| ans | year |
| qualité | quality |
| une | a |
| les | excellent |
| de | come |
| et | and |
FR Encodeurs vidéo économiques et multifonctions, compatibles H.264
EN Cost-effective video encoders with Zipstream
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| vidéo | video |
| économiques | cost-effective |
FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.
EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
| francês | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| america | america |
| encodeurs | encoders |
| équipe | team |
| nidec | nidec |
| nord | north |
| et | and |
| tant | the |
FR 9 au total—8 encodeurs de contrôle de canal sensibles au toucher avec bouton poussoir ; 1 encodeur de contrôle de monitoring
EN 9 total—8 push-top, touch-sensitive channel control encoders; 1 monitoring control encoder
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| kvm | kvm |
| ip | ip |
| contrôleurs | controllers |
| murs | wall |
| vidéo | video |
| diffusion | broadcast |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Encodeurs et décodeurs DM NVX® pour chaque applicationet chaque budget
EN DM NVX® encoders and decoders for every application and budget
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| budget | budget |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Encodeurs et éléments de mesure | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
EN Encoders and measuring systems | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| mesure | measuring |
| rgb | rgb |
| et | and |
FR Etant donné que l'axe est prologé à l'arrière du moteur, il est également possible d'utiliser des encodeurs à quadrature pour contrôler la position de l'axe.
EN As the motors have backshafts, the Romi can also receive quadrature encoders to enable position feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| encodeurs | encoders |
| position | position |
| moteur | motors |
| à | to |
| la | the |
| également | also |
| de | have |
FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs
EN Zumo Robot assembled 32U4 microcontroler arduino compatible LCD display 2x 75:1 motor + encoder Sensors: Accelerometer, Gyroscope, Magnetometer Line follower array 4x Infrared proximity sensors Buzzer and user button
| francês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| assemblé | assembled |
| arduino | arduino |
| compatible | compatible |
| afficheur | display |
| lcd | lcd |
| moteurs | motor |
| senseurs | sensors |
| accéléromètre | accelerometer |
| ligne | line |
| proximité | proximity |
| infrarouge | infrared |
| boutons | button |
| utilisateurs | user |
| et | and |
FR Le projet FLAC se décompose en plusieurs parties : format de flux de données, format de conteneur, bibliothèque de référence des encodeurs et décodeurs, et plug-ins d'entrée
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
| francês | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| parties | parts |
| conteneur | container |
| bibliothèque | library |
| référence | reference |
| encodeurs | encoders |
| format | format |
| flux | stream |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| que | such |
| plug-ins | plugins |
| des | input |
FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| encodeurs | encoders |
| correspondent | match |
| montre | shows |
| décodage | decoding |
| codage | encoding |
| ou | or |
| toujours | always |
| tableau | table |
| et | and |
| le | the |
| entrées | entries |
| sont | are |
| donc | so |
| seulement | only |
| si | though |
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| kvm | kvm |
| ip | ip |
| contrôleurs | controllers |
| murs | wall |
| vidéo | video |
| diffusion | broadcast |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.
EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
| francês | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| america | america |
| encodeurs | encoders |
| équipe | team |
| nidec | nidec |
| nord | north |
| et | and |
| tant | the |
FR Et, pour ceux qui disposaient déjà d'une grande installation de systèmes de vidéosurveillance, nous avons créé des encodeurs réseau afin qu'ils puissent également accéder aux dernières technologies IP.
EN And for those who already had a large installation of CCTV systems, we created network encoders so they could gain access to the latest IP technology as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| encodeurs | encoders |
| ip | ip |
| installation | installation |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| accéder | access |
| technologies | technology |
| grande | large |
| puissent | could |
| de | of |
| et | and |
| déjà | already |
| nous | we |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Microphones hautes performances pour caméras réseau et encodeurs vidéo
EN High-performance microphones for network cameras and video encoders
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| hautes | high |
| performances | performance |
| caméras | cameras |
| réseau | network |
| encodeurs | encoders |
| et | and |
| vidéo | video |
| pour | for |
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| fournissent | provide |
| hdmi | hdmi |
| récepteurs | receivers |
| flux | stream |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| ou | or |
| modèle | model |
| le | the |
| entrées | inputs |
| une | a |
| entrée | input |
| et | and |
FR Tous les encodeurs utilisent divers ports internet pour communiquer avec Vimeo et vous devez vous assurer qu'ils sont tous ouverts aux communications rentrantes et sortantes.Ces ports sont les suivants :
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| ports | ports |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| sortantes | outgoing |
| ouverts | open |
| et | and |
| communications | communication |
| divers | various |
| devez | need to |
| sont | are |
| vous devez | need |
| avec | with |
| tous | of |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
encodeurs encodeurs axis encodeurs senseurs encodeurs réseau encodeurs vidéo noms des encodeurs encodeurs sont dotésTraduzir encodeurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe