Traduzir "receivers" para francês

FR Les récepteurs GPS, WiFi ou Bluetooth sont des exemples de capteurs

• récepteurs GPS
• WiFi
• capteurs

FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.

• designs comme ceux-là
• destinataires seront ravis

FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR

• ensemble Saramonic Dual
• VHF Lavalier Microphone
• livré avec émetteurs
• récepteurs avec micros
• caméras DSLR

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

• balises DMARC
• DMARC qui communiquent
• instructions aux destinataires
• e-mails

FR DMARC offre de nombreux avantages aux expéditeurs et aux destinataires d'e-mails. Découvrons-les !

• avantages aux expéditeurs
• destinataires d'e-mails
• Découvrons-les

FR Récepteurs et Émetteurs Bluetooth

• Récepteurs
• Émetteurs Bluetooth

FR Télécommandes et Récepteurs Infrarouges

• Télécommandes
• Récepteurs Infrarouges

FR Apple HomePod et HomePod mini bénéficieront dune prise en charge audio sans perte dans la mise à jour

• Apple HomePod
• HomePod mini bénéficieront
• prise en charge

FR «La prise en charge de la technologie sans perte sera disponible dans une future mise à jour logicielle.

• prise en charge
• technologie sans perte

FR Nouvelle mise à jour Sonos: commandes Dolby Atmos pour Arc, mise à niveau de la batterie pour Roam

• Sonos
• commandes Dolby Atmos
• Arc
• mise à niveau
• batterie pour Roam

FR Sonos propose des mises à jour logicielles en direct, dont une qui ajoute une nouvelle fonctionnalité au Sonos Arc à 799 $.

• logicielles en direct
• ajoute une nouvelle

FR Il incombe à la Caisse d?indemnisation de verser des contributions au FIPOL pour le compte des entités canadiennes qui réceptionnent les hydrocarbures

• indemnisation de verser
• contributions au FIPOL
• compte des entités
• réceptionnent les hydrocarbures

FR Les contributeurs du régime sont les receveurs et expéditeurs d’hydrocarbures au Canada. Les contributeurs n’ont pas eu de contribution à payer depuis 1976 puisque la Caisse est suffisamment capitalisée.

• contributeurs du régime
• receveurs
• expéditeurs
• Canada
• contributeurs
• eu de contribution
• payer depuis puisque
• Caisse est suffisamment

FR Les contributeurs qui sont des réceptionnaires d’hydrocarbures doivent cependant faire une déclaration annuelle au plus tard le 28 février si le volume total reçu au cours de l’année civile précédente a dépassé :

• réceptionnaires
• tard le février
• volume total reçu
• civile précédente a

FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.

• offrons des verres
• homogénéité exceptionnelle adaptés
• métrologie laser haute
• fonctionnement fiable
• d'alerte

FR Le protocole DKIM (DomainKeys Identified Mail) permet aux expéditeurs d'emails de signer numériquement leurs messages, afin que les destinataires puissent s'assurer de l'authenticité de ces derniers

• protocole DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• permet aux expéditeurs
• destinataires puissent s'assurer

FR Le QLX-D est un système numérique avec audio 24 bits, cryptage AES 256 bits, synchronisation par touche unique et port Ethernet pour la recherche de canaux en réseau lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés

• numérique avec audio
• cryptage AES bits
• synchronisation par touche
• recherche de canaux
• utilisés

FR Il convient donc de planifier vos actions et d’identifier les récepteurs du message que vous souhaitez véhiculer

• actions
• récepteurs du message
• souhaitez véhiculer

FR Pool des remplaçants pour receveurs communaux

• Pool des remplaçants
• receveurs communaux

FR Assortiment de transmetteurs et récepteurs DM Lite pour prendre en charge l’extension de signal dont vous avez besoin

• Assortiment de transmetteurs
• récepteurs DM Lite
• prendre en charge
• besoin

FR Trouvez les transmetteurs, les récepteurs et les commutateurs adaptés à vos besoins. Sélecteur de produit DMPS + DM Lite

• Trouvez les transmetteurs
• récepteurs
• besoins
• Sélecteur de produit
• DM Lite

FR Interrupteurs, transmetteurs et récepteurs

• Interrupteurs
• transmetteurs
• récepteurs

FR Le moyen utilisé pour perpétrer ces attaques est un faux vaccin COVID-19 qui suscite instantanément l'intérêt des destinataires du courrier électronique.

• vaccin qui suscite
• l'intérêt des destinataires
• courrier

FR Lancé en 2019 sous le nom de Solutions pour le destinataire, Mes choix Purolator permet aux destinataires d’avoir plus de contrôle sur la livraison de leurs colis

• nom de Solutions
• destinataire
• Mes choix Purolator
• destinataires
• colis

FR Non. Mes choix Purolator n’est accessible qu’au moyen des liens envoyés aux destinataires par message texte.

• Mes choix Purolator
• accessible
• moyen des liens
• destinataires par message

FR Pouvons-nous choisir les destinataires qui recevront des avis par message texte?

• recevront des avis
• message texte

FR À l’heure actuelle, des avis par message texte seront envoyés à tous vos destinataires qui ont fourni un numéro de téléphone cellulaire.

• actuelle
• avis par message
• numéro de téléphone

FR Enrichissement de l’expérience numérique des expéditeurs et des destinataires;

• numérique des expéditeurs
• destinataires

FR Au lieu d'ondes radio, on transmet un signal numérique qui est reçu par les récepteurs DAB+ et converti en son

• lieu d'ondes radio
• transmet un signal

FR Il n'y a pas non plus de connexion bidirectionnelle entre les émetteurs et les récepteurs

• émetteurs
• récepteurs

FR Les récepteurs ou les auditeurs se connectent directement à ces serveurs via l'URL du flux

• récepteurs
• auditeurs se connectent
• serveurs via l'URL
• flux

FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source

• Différents lecteurs gratuits
• fichiers multimédia
• récepteurs GPS
• données multimédia portatifs
• lire les fichiers
• raison du contenu
• source

FR C++17 moderne – Avec compilateur Clang, Dinkumware STL, accès facile à Boost, de nombreuses bibliothèques populaires telles que SDL2, et bien plus encore.

• moderne
• compilateur Clang
• Dinkumware STL
• nombreuses bibliothèques populaires

FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR

• ensemble Saramonic Dual
• VHF Lavalier Microphone
• livré avec émetteurs
• récepteurs avec micros
• caméras DSLR

FR Le QLX-D est un système numérique avec audio 24 bits, cryptage AES 256 bits, synchronisation par touche unique et port Ethernet pour la recherche de canaux en réseau lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés

• numérique avec audio
• cryptage AES bits
• synchronisation par touche
• recherche de canaux
• utilisés

FR Une fonction clé du DMARC est qu'il permet aux propriétaires de domaines d'appliquer une politique DMARC sur la manière dont ils souhaitent que les destinataires traitent les e-mails et les messages qui ne sont pas authentifiés par le DMARC.

• traitent les e-mails

FR Avec l'aide de la DMARC, les propriétaires de domaines peuvent demander aux destinataires de mettre les courriels illégitimes et non authentifiés dans le dossier des pourriels ou de les rejeter complètement à la poubelle

• propriétaires de domaines
• demander aux destinataires
• mettre les courriels
• pourriels
• poubelle

FR Lancé en 2019 sous le nom de Solutions pour le destinataire, Mes choix Purolator permet aux destinataires d’avoir plus de contrôle sur la livraison de leurs colis

• nom de Solutions
• destinataire
• Mes choix Purolator
• destinataires
• colis

FR Non. Mes choix Purolator n’est accessible qu’au moyen des liens envoyés aux destinataires par message texte.

• Mes choix Purolator
• accessible
• moyen des liens
• destinataires par message

FR Pouvons-nous choisir les destinataires qui recevront des avis par message texte?

• recevront des avis
• message texte

FR À l’heure actuelle, des avis par message texte seront envoyés à tous vos destinataires qui ont fourni un numéro de téléphone cellulaire.

• actuelle
• avis par message
• numéro de téléphone

FR Enrichissement de l’expérience numérique des expéditeurs et des destinataires;

• numérique des expéditeurs
• destinataires

FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.

• offrons des verres
• homogénéité exceptionnelle adaptés
• métrologie laser haute
• fonctionnement fiable
• d'alerte

FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.

• designs comme ceux-là
• destinataires seront ravis

FR Firecom - radios bidirectionnelles, systèmes d'appel et récepteurs d'alarme

• Firecom
• radios bidirectionnelles
• systèmes d'appel
• récepteurs d'alarme

FR C'est l'occasion pour ceux qui donnent et ceux qui reçoivent des exercices spirituels d'insuffler une nouvelle vie à notre lieu, le tout contribuant à construire un monde post-coïde post-anthopocène.

• donnent
• ceux qui reçoivent
• exercices spirituels d'insuffler
• lieu
• contribuant à construire
• post-coïde

FR Pool des remplaçants pour receveurs communaux

• Pool des remplaçants
• receveurs communaux

FR Pool des remplaçants pour receveurs communaux - Syvicol

• Pool des remplaçants
• receveurs communaux
• Syvicol

FR Les récepteurs GPS sont entrés en service à peu près au moment où j?ai commencé à travailler à l?Institut géodésique

• où j
• Institut géodésique

FR Nous avions en prêt les légendaires récepteurs TI4100, qui ont été mon premier contact avec le monde merveilleux du GPS

• avions en prêt
• légendaires récepteurs
• mon premier contact
• merveilleux du GPS