EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
"manage an existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
c | c |
b | b |
you | vous |
we | nous |
for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
options | options |
purposes | objectifs |
third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | objectifs |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
options | options |
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
suppliers | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
purposes | finalités |
manage | gérer |
options | options |
services | services |
more | plus |
about | sur |
vendor | fournisseurs |
find | savoir |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
main | principal |
pane | panneau |
visual | visuel |
elements | éléments |
create | créez |
or | ou |
drawing | dessin |
diagram | diagramme |
align | aligner |
help you | aident |
the | le |
you | vous |
ones | les |
other | de |
in | dans |
with | à |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
template | modèle |
letting | permet |
ability | capacité |
resources | ressources |
slightly | légèrement |
of | de |
work | travail |
advantage | profiter |
existing | existant |
and | et |
you | vous |
EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.
FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intègrent |
workflow | flux de travail |
choice | choix |
oncrawl | oncrawl |
existing | existant |
data | données |
the | la |
sources | sources |
of | de |
products | produits |
platform | plateforme |
and | à |
analyses | analyses |
in | dans |
EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith
FR Importez vos listes existantes de clients potentiels ou existants dans BuiltWith
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
lists | listes |
potential | potentiels |
or | ou |
customers | clients |
your | vos |
existing | existants |
of | de |
EN Legacy data contained in existing text files can be extracted and updated to be consistent with an existing ETL repository
FR Les données de legacy contenues dans les fichiers texte existants peuvent être extraits et mis à jour pour être consistants avec un archivage ETL existant
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
etl | etl |
text | texte |
data | données |
files | fichiers |
an | un |
contained | contenues |
to | à |
existing | existants |
in | mis |
with | avec |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
easily | facilement |
add | ajouter |
columns | colonnes |
existing | existantes |
mapping | mappage |
connections | connexions |
excel | excel |
new | nouvelles |
includes | contient |
feature | fonction |
data | données |
between | de |
spreadsheet | feuille de calcul |
a | une |
in | dans |
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
FR Cette fonction simplifie les modifications et les mises à jour des mappages existants lorsqu'un changement est requis dans la sortie du fichier Excel, parce que toutes les connexions existantes sont préservées automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonction |
simplifies | simplifie |
mappings | mappages |
required | requis |
excel | excel |
file | fichier |
output | sortie |
connections | connexions |
automatically | automatiquement |
preserved | préservé |
updates | mises à jour |
modifications | modifications |
change | changement |
the | la |
to | à |
existing | existants |
this | cette |
are | sont |
is | est |
because | des |
EN A creative thinker reflects on existing ideas and concepts; uses imagination, inventiveness, resourcefulness, and flexibility; and is willing to take risks to go beyond existing knowledge.
FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.
inglês | francês |
---|---|
risks | risque |
flexibility | flexibilité |
ideas | idées |
is | fait |
concepts | concepts |
to | à |
on | le |
beyond | de |
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
inglês | francês |
---|---|
ifrs | ifrs |
contracts | contrats |
existing | existants |
systems | systèmes |
databases | bases de données |
sap | sap |
post | publions |
data | données |
leasing | de location |
our | nos |
we | nous |
other | de |
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
FR Les développeurs ACAP pourront faire migrer leurs applications serveur vers la périphérie de réseau ou le cloud et explorer de nouvelles possibilités d’applications
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
migrating | migrer |
cloud | cloud |
explore | explorer |
new | nouvelles |
opportunities | possibilités |
server | serveur |
and | et |
from | de |
or | ou |
will | pourront |
applications | applications |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
inglês | francês |
---|---|
ivr | svi |
recognition | reconnaissance |
ready | prêt |
contact | contact |
centre | centre |
applications | applications |
if | si |
system | système |
features | fonctions |
third | tierces |
integrate | intégrez |
to | à |
away | de |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
advanced | avancées |
EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.
FR Choisissez parmi les modalités d’intégration proposées ou associez vos propres sources de polices, bases de données clients et services comme UWengine, Alpha Search, etc.
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
databases | bases de données |
alpha | alpha |
search | search |
connect | associez |
choose | choisissez |
or | ou |
services | services |
of | de |
your | vos |
sources | sources |
like | comme |
and | et |
EN Since I was using our existing base molding and didn’t want an obvious overhang, I also cut the bottom portion of the vertical molding at a 45 degree angle. This eased the transition from the existing based molding to the new molding.
FR Comme j’utilisais notre moulure existante et que ne voulais pas un surplus évident, j’ai également coupé la portion du bas de la moulure verticale à un angle de 45 degrés.
inglês | francês |
---|---|
existing | existante |
vertical | verticale |
angle | angle |
obvious | évident |
a | un |
also | également |
of | de |
to | à |
our | notre |
portion | portion |
degree | degrés |
the | la |
from | du |
EN Changes can include creating a new rule, changing an existing rule or getting rid of an existing rule.
FR Les changements peuvent inclure la création d’une nouvelle règle, la modification d’une règle existante ou l’abrogation d’une règle existante.
inglês | francês |
---|---|
include | inclure |
creating | création |
new | nouvelle |
rule | règle |
or | ou |
changes | changements |
changing | modification |
of | les |
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
FR Augmentez l'engagement mobile en construisant entièrement dans Pega, en intégrant dans des applications existantes avec une application hybride ou en connectant directement les applications mobiles natives existantes à des API ouvertes.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
completely | entièrement |
pega | pega |
embedding | intégrant |
existing | existantes |
connecting | connectant |
native | natives |
open | ouvertes |
building | construisant |
apps | applications |
or | ou |
apis | api |
in | en |
mobile | mobile |
with | avec |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
FR Si vous changez un type de colonne existant en colonne système, toutes les données de cellule existantes dans la colonne seront écrasées.
inglês | francês |
---|---|
change | changez |
column | colonne |
cell | cellule |
if | si |
system | système |
a | un |
data | données |
the | la |
type | type |
any | de |
in | en |
existing | existant |
you | vous |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
inglês | francês |
---|---|
existing | existante |
row | ligne |
select | sélectionnez |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
in | dans |
on | sur |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
project | projet |
sheets | feuilles |
column | colonne |
already | déjà |
your | vos |
columns | colonnes |
a | une |
in | dans |
existing | existante |
to | modifier |
that | qui |
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
FR Après avoir actualisé les modèles sources, pour mettre à jour les projets existants, utilisez l’option 2 : Utilisez une colonne existante du modèle.
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
column | colonne |
projects | projets |
template | modèle |
from | du |
templates | modèles |
use | utilisez |
to | à |
existing | existants |
after | après |
update | mettre à jour |
the | mettre |
option | une |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
FR Utiliser une valeur existante : saisissez une valeur de ligne issue de la colonne principale de votre feuille pour regrouper les problèmes Jira
inglês | francês |
---|---|
existing | existante |
type | saisissez |
row | ligne |
column | colonne |
primary | principale |
sheet | feuille |
group | regrouper |
issues | problèmes |
jira | jira |
use | utiliser |
your | votre |
of | de |
value | valeur |
a | une |
EN TABIA also reserves the right to remove any existing category of accounts or change the nature, characteristics, and rights associated with any of the existing accounts.
FR La TABIA se réserve également le droit de supprimer toute catégorie de comptes existante, ou de modifier la nature et les caractéristiques de tout compte existant ainsi que les droits qui y sont associés.
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
category | catégorie |
tabia | tabia |
accounts | comptes |
or | ou |
rights | droits |
also | également |
right | droit |
of | de |
remove | supprimer |
with | toute |
nature | nature |
existing | existant |
to | modifier |
and | et |
associated | associé |
EN Disruptive alteration is not necessary to the detriment of existing business models. Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...
FR Qu'est-ce que l'automatisation exactement dans l'industrie du tourisme ? Dans l'industrie du tourisme, l'automatisation fait référence au big data, à l'apprentissage automatique, à l'intelligence artificielle...
inglês | francês |
---|---|
not | ce |
will | tourisme |
to | à |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
FR Les clients existants peuvent se joindre à une session programmée
inglês | francês |
---|---|
session | session |
to | à |
join | joindre |
existing | existants |
customers | clients |
an | une |
for | les |
Mostrando 50 de 50 traduções