Traduzir "recueillons les données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recueillons les données" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de recueillons les données

francês
inglês

FR Les données des utilisateurs que nous recueillons, et comment nous les recueillons

EN User data and how we collect it

francêsinglês
recueillonscollect
nouswe
donnéesdata
commenthow
utilisateursuser
etand
queit

FR Quelles sont les données personnelles que nous recueillons et pourquoi nous les recueillons

EN What personal data we collect and why we collect it

francêsinglês
recueillonscollect
donnéesdata
quelleswhat
etand
pourquoiwhy
nouswe

FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.

EN We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.

francêsinglês
couvrecovers
renseignementsinformation
recueillonscollect
nouswe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
utilisonswe use
cettethis
choixchoices
àand
dontyou
quithat

FR Nous recueillons les informations personnelles que vous nous soumettez volontairement par l'intermédiaire de notre site web. Les types d'informations que nous recueillons sont les suivants :

EN We collect personal information that you submit to us voluntarily through our website. The types of Information we collect are:

francêsinglês
recueillonscollect
volontairementvoluntarily
informationsinformation
soumettezsubmit
typestypes
deof
sontare
notreour
nouswe
sitewebsite
personnellesthe
vousyou

FR Les renseignements personnels que nous recueillons, et comment nous les recueillons

EN Personal information we collect and how we collect it

francêsinglês
renseignementsinformation
recueillonscollect
nouswe
personnelspersonal
commenthow
etand
queit

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

francêsinglês
recueillonscollect
égalementalso
catégoriescategories
informationsinformation
sourcessources
nouswe
deof
dautresother

FR Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons

EN Information We Collect About You and How We Collect It

francêsinglês
informationsinformation
recueillonscollect
nouswe
commenthow
àand
votreyou

FR Notre politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, stockons ou utilisons les informations que nous recueillons par le biais des différents services ou pages disponibles sur ce site

EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site

francêsinglês
décritdescribes
recueillonscollect
stockonsstore
ouor
disponiblesavailable
cethis
sitesite
informationsinformation
lethe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
commenthow
servicesservices
utilisonsuse
pagespages
suron
notreour
nouswe
différentsdifferent

FR Notre politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, stockons ou utilisons les informations que nous recueillons par le biais des différents services ou pages disponibles sur ce site

EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site

francêsinglês
décritdescribes
recueillonscollect
stockonsstore
ouor
disponiblesavailable
cethis
sitesite
informationsinformation
lethe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
commenthow
servicesservices
utilisonsuse
pagespages
suron
notreour
nouswe
différentsdifferent

FR Quelles informations nous recueillons et pourquoi nous les recueillons.

EN What information we collect and why we collect it.

francêsinglês
informationsinformation
recueillonscollect
nouswe
quelleswhat
etand
pourquoiwhy

FR Informations que nous recueillons à votre sujet : lors de chacune de vos visites sur notre site web, nous recueillons automatiquement les informations suivantes

EN Information we collect about you: during each of your visits to our website we will automatically collect the following information

francêsinglês
informationsinformation
recueillonscollect
visitesvisits
automatiquementautomatically
àto
deof
notreour
nouswe
sitewebsite

FR Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, nous ne recueillons que les renseignements dont nous avons besoin et nous vous dirons pourquoi nous en avons besoin.

EN When we collect personal information, we’ll only collect what we need and we’ll tell you why we need it.

francêsinglês
recueillonscollect
renseignementsinformation
lorsquewhen
besoinneed
nouswe
etand
enit
pourquoiwhy
netell
dontyou

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service

EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service

francêsinglês
informationsinformation
recueillonscollect
varievaries
interactioninteraction
sitesite
serviceservice
auprèswith
lethe
directementdirectly
deof
typetype
votreyour
vousyou
notreour
nouswe

FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.

EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.

francêsinglês
courtiersbrokers
revendeursresellers
complétersupplement
recueillonscollect
ouor
auprèsto
donnéesdata
vérifierverify
nouswe
etand

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

francêsinglês
tableautable
recueillonscollect
donnéesdata
utiliséused
commenthow
typestypes
deof
vosyour
etand
dessousbelow
nouswe
lethe

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

francêsinglês
tableautable
recueillonscollect
donnéesdata
utiliséused
commenthow
typestypes
deof
vosyour
etand
dessousbelow
nouswe
lethe

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francêsinglês
déclarationstatement
recueillonscollect
komootkomoot
finpurpose
confidentialitéprivacy
détaildetail
lorsquewhen
utiliséused
donnéesdata
enin
àto
utiliséesuse
etand
quelleswhat
nouswe
personnellesthe
vousyou

FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants

EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems

francêsinglês
ifrsifrs
contratscontracts
systèmessystems
publionspost
sapsap
existantsexisting
bases de donnéesdatabases
donnéesdata
de locationleasing
nosour
nouswe
deother

FR Nous prenons des mesures visant à faire en sorte que les données que nous recueillons en vertu de la présente Politique soient traitées conformément à cette Politique et à la législation en vigueur, où que se trouvent les données.

EN We take steps designed to ensure that the data we collect under this Policy is processed as described in this Policy and according to applicable law wherever the data is located.

francêsinglês
recueillonscollect
trouventlocated
en vigueurapplicable
politiquepolicy
donnéesdata
lathe
nouswe
àto
enin
traitéesprocessed
deaccording
etand
lessteps
quewherever
législationlaw

FR Par ailleurs, nous recueillons, utilisons et partageons les Données agrégées, telles que les données statistiques ou démographiques et ce, pour quelque raison que ce soit

EN We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose

francêsinglês
recueillonscollect
démographiquesdemographic
raisonpurpose
nouswe
ouor
utilisonsuse
donnéesdata
pourfor
tellesas
etand
ailleursalso

FR La présente déclaration sur la protection des données explique quelles données nous recueillons ainsi que les fins auxquelles nous les utilisons

EN This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for

francêsinglês
déclarationdeclaration
expliqueexplains
recueillonscollect
lathe
protectionprotection
donnéesdata
utilisonswe use
nouswe
ainsias
finspurposes

FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants

EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems

francêsinglês
ifrsifrs
contratscontracts
systèmessystems
publionspost
sapsap
existantsexisting
bases de donnéesdatabases
donnéesdata
de locationleasing
nosour
nouswe
deother

FR Par ailleurs, nous recueillons, utilisons et partageons les Données agrégées, telles que les données statistiques ou démographiques et ce, pour quelque raison que ce soit

EN We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose

francêsinglês
recueillonscollect
démographiquesdemographic
raisonpurpose
nouswe
ouor
utilisonsuse
donnéesdata
pourfor
tellesas
etand
ailleursalso

FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

francêsinglês
combinercombine
recueillonscollect
automatiquementautomatically
nouswe
informationsinformation
tiersthird
pouvonswe may
donnéesdata
nous pouvonsmay
vousyou
etand
auxwith

FR Nous recueillons les données, pour chaque catégorie de données, de diverses sources, y compris directement auprès de vous, de vos dispositifs, de vos profils de médias sociaux et/ou de fournisseurs tiers

EN For each category of information, we collect the information from a variety of sources, including directly from you, from your devices, from your social media profiles, and/or from third party providers

francêsinglês
recueillonscollect
catégoriecategory
dispositifsdevices
profilsprofiles
fournisseursproviders
directementdirectly
ouor
deof
sourcessources
tiersthird
nouswe
chaqueeach
comprisincluding
vousyou
vosyour
sociauxsocial media
etand
sa
médiasmedia
pourfor
lesthe

FR Dans le document suivant, nous vous informerons sur les données personnelles que nous recueillons et stockons, comment ces données sont utilisées et quels droits vous avez à cet égard.

EN In the following document, we will inform you on which personal data we collect and store, how this data is used and what rights you have regarding this.

francêsinglês
recueillonscollect
stockonsstore
droitsrights
documentdocument
donnéesdata
utiliséused
lethe
commenthow
lesregarding
quelswhat
nouswe
vousyou
àand
dansin
suron

FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez

EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us

francêsinglês
recueillonscollect
inscrivezsign up
lorsquewhen
ouor
applicationapp
contactezcontact
donnéesdata
serviceservice
lethe
sitesite
fournissezprovide
vousyou
notreour
nouswe

FR Certains cookies recueillent des données personnelles. Pour plus de détails sur la façon dont nous recueillons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.

francêsinglês
cookiescookies
détailsdetails
utilisonsuse
donnéesdata
recueillonscollect
veuillezplease
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
suron
consultersee
notreour
nouswe
donthow

FR Nous recueillons les Informations personnelles CA aux fins professionnelles et commerciales décrites à la section 3 (Données personnelles) et à la section 4 (Cookies et autres formes de recueil de données) ci-dessus

EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above

francêsinglês
recueillonscollect
cookiescookies
recueilcollection
donnéesdata
formesforms
informationsinformation
commercialescommercial
lathe
nouswe
àand
deof
autresother
finspurposes

FR La confidentialité des données est importante pour Adaface, et lorsqu'il s'agit de vos données, nous nous sommes engagés à la protéger et à fournir une transparence sur les informations que nous recueillons de vous et comment nous l'utilisons

EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, we’re committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it

francêsinglês
confidentialitéprivacy
importanteimportant
adafaceadaface
transparencetransparency
recueillonscollect
informationsinformation
lathe
donnéesdata
protégerprotecting
vosyour
nouswe
àto
commenthow
etand
engagécommitted
vousyou

FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

francêsinglês
combinercombine
recueillonscollect
automatiquementautomatically
nouswe
informationsinformation
tiersthird
pouvonswe may
donnéesdata
nous pouvonsmay
vousyou
etand
auxwith

FR Certains cookies recueillent des données personnelles. Pour plus de détails sur la façon dont nous recueillons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.

francêsinglês
cookiescookies
détailsdetails
utilisonsuse
donnéesdata
recueillonscollect
veuillezplease
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
suron
consultersee
notreour
nouswe
donthow

FR Dans le document suivant, nous vous informerons sur les données personnelles que nous recueillons et stockons, comment ces données sont utilisées et quels droits vous avez à cet égard.

EN In the following document, we will inform you on which personal data we collect and store, how this data is used and what rights you have regarding this.

francêsinglês
recueillonscollect
stockonsstore
droitsrights
documentdocument
donnéesdata
utiliséused
lethe
commenthow
lesregarding
quelswhat
nouswe
vousyou
àand
dansin
suron

FR Dans le document suivant, nous vous informerons sur les données personnelles que nous recueillons et stockons, comment ces données sont utilisées et quels droits vous avez à cet égard.

EN In the following document, we will inform you on which personal data we collect and store, how this data is used and what rights you have regarding this.

francêsinglês
recueillonscollect
stockonsstore
droitsrights
documentdocument
donnéesdata
utiliséused
lethe
commenthow
lesregarding
quelswhat
nouswe
vousyou
àand
dansin
suron

FR Nous ne recueillons que le minimum de données techniques afin de pouvoir résoudre tout problème technique rapidement. Aucunes de ces données ne peuvent être liées à votre compte.

EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.

francêsinglês
recueillonscollect
résoudrefix
problèmeissues
minimumminimum
donnéesdata
liétied
deof
àto
lethe
nouswe
votreyour
compteaccount
nenone
techniquetechnical

FR Nous recueillons vos données à la suite du partage de vos données avec nous. Il peut s?agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

francêsinglês
recueillonscollect
partagesharing
donnéesdata
formulaireform
contactcontact
informationsinformation
vosyour
deof
vousyou
notreour
nouswe
par exempleinstance
avecwith
sa

FR Afin de mettre notre contenu téléchargeable à votre disposition, nous recueillons des données personnelles vous concernant. Dans ce qui suit, nous clarifions ces données.

EN In order to make our downloadable content available to you, we collect personal data from you. In the following we clarify about this data.

francêsinglês
téléchargeabledownloadable
recueillonscollect
contenucontent
dispositionavailable
cethis
àto
donnéesdata
concernantabout
notreour
nouswe
dansin
vousyou

FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.

EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.

francêsinglês
légitimeslegitimate
lorsquewhen
donnéesdata
ouor
achatpurchase
stockonsstore
collectecollection
recueillonscollect
commercialesbusiness
traiterprocess
servicesservices
àto
nosour
nouswe
finspurposes
spécifiquesspecific
deother

FR Nous recueillons, utilisons et partageons également des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, à toutes fins utiles

EN We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose

francêsinglês
recueillonscollect
démographiquesdemographic
ouor
nouswe
finsfor
utilisonsuse
égalementalso
donnéesdata
tellesas
àand

FR Pour fonder ses évaluations scientifiques, il est crucial que l’EFSA dispose de données fiables. Nous recueillons des données auprès des États membres, de la Commission européenne, des instituts de recherche et du secteur l'industrie.

EN Data is crucial for EFSA's scientific assessments. We collect data from providers in Member States, the European Commission, research institutions and industry

francêsinglês
crucialcrucial
recueillonscollect
membresmember
commissioncommission
européenneeuropean
secteurindustry
scientifiquesscientific
rechercheresearch
évaluationsassessments
lathe
donnéesdata
nouswe
etand
dufrom

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software

francêsinglês
recueillonscollect
accessoiresaccessories
steelseriessteelseries
partenairespartner
techniquestechnical
concernantabout
ouor
logicielsoftware
appareilsdevices
donnéesdata
servicesservices
àto
notreour
ordinateurs portableslaptops
nouswe
vousyou

FR Nous utilisons, par exemple, les données que nous recueillons sur tous les utilisateurs des sites web afin d’optimiser nos sites web et comprendre les modèles de trafic sur les sites web

EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns

francêsinglês
recueillonscollect
trafictraffic
utilisateursusers
utilisonswe use
donnéesinformation
nous utilisonsuse
webwebsite
exempleexample
etunderstand
nosour
nouswe
despatterns

FR Nous utilisons, par exemple, les données que nous recueillons sur tous les utilisateurs des sites web afin d’optimiser nos sites web et comprendre les modèles de trafic sur les sites web

EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns

francêsinglês
recueillonscollect
trafictraffic
utilisateursusers
utilisonswe use
donnéesinformation
nous utilisonsuse
webwebsite
exempleexample
etunderstand
nosour
nouswe
despatterns

FR Nous utilisons, par exemple, les données que nous recueillons sur tous les utilisateurs des sites web afin d’optimiser nos sites web et comprendre les modèles de trafic sur les sites web

EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns

francêsinglês
recueillonscollect
trafictraffic
utilisateursusers
utilisonswe use
donnéesinformation
nous utilisonsuse
webwebsite
exempleexample
etunderstand
nosour
nouswe
despatterns

Mostrando 50 de 50 traduções