Traduzir "concepts connus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concepts connus" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de concepts connus

francês
inglês

FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.

EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.

francêsinglês
incidentsincidents
sécuritésecurity
connusknown
atténuermitigate
effetseffects
couvertecovered
documenterdocument
résultatsoutcomes
identifieridentify
répondrerespond
ouor
lathe
la mesureextent
deof
possiblethat
etand

FR Adapté aux conditions avec des prix de marché connus (cas B2B avec des prix connus/publics et comme standard dans les industries B2C).

EN Suitable for conditions with known market prices (B2B cases with known/public pricing and as standard in B2C industries)

francêsinglês
adaptésuitable
connusknown
publicspublic
conditionsconditions
marchémarket
standardstandard
industriesindustries
cascases
commeas
avecwith
dansin
prixprices
etand

FR Compte tenu des dommages extrêmes, bien connus et bien connus causés par l'isolement, il existe des restrictions légales régissant le moment où une personne peut être placée dans cette condition

EN Given the extreme, long-established and well-known harms caused by solitary, there are legal restrictions governing when a person may be placed in this condition

francêsinglês
restrictionsrestrictions
régissantgoverning
conditioncondition
bienwell
connusknown
légaleslegal
lethe
placéplaced
parby
personneperson
dansin
existeare
unea
causécaused
etand

FR Ou découvrez le lexique des cépages Mondovino! De A comme arneis à Z comme zweigelt, vous vous familiariserez avec les cépages connus et moins connus des régions viticoles du monde entier.

EN Or discover the Mondovino glossary of grape varieties! From A for Arneis to Z for Zweigelt, you’ll find a selection of famous and lesser-known varieties from wine-growing regions all over the world.

francêsinglês
zz
régionsregions
ouor
connusknown
lethe
mondeworld
découvrezdiscover
deof
dufrom
àto
etfind

FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus

EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known

francêsinglês
manhattanmanhattan
greengreen
promenadewalk
exploreexplores
inin
cettethis
villecity
connusknown
courteshort
àand
lieuxplaces

FR Grâce aux prix décernés en Italie, et en particulier le Prix Strega qui a souvent contribué au succès en Grèce de livres et d’écrivains connus et moins connus, beaucoup de livres ont été traduits et continuent d’être traduits en grec

EN Many books are translated into Greek because they have been awarded literary prizes in Italy, above all the Strega Prize, which has often determined the success of books by not only well-known Italian authors, but also lesser-known ones

francêsinglês
succèssuccess
livresbooks
décernéawarded
écrivainsauthors
italieitaly
connusknown
le prixprize
enin
lethe
souventoften
deof
étébeen
grecgreek
ettranslated
ahas

FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.

EN A creative thinker reflects on existing ideas and concepts; uses imagination, inventiveness, resourcefulness, and flexibility; and is willing to take risks to go beyond existing knowledge.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
risquerisks
idéesideas
faitis
conceptsconcepts
àto
debeyond
leon
etand

FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.

EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.

francêsinglês
recommandationrecommendation
conceptsconcept
xbrlxbrl
esefesef
offreprovides
utilisateursusers
workivaworkiva
choixchoices
taxonomietaxonomy
balisagetagging
systèmesystem
plateformeplatform
notreour

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.

francêsinglês
conceptsconcepts
savoirknowing
contrôlecontrol
bienvenuewelcome
nouvellenew
sérieseries
fonctionnalitésfeatures
techniquestechnical
probablementprobably
basébased
utilisezusing
rôlesrole
basé sur les rôlesrole-based
notreour

FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

francêsinglês
rouillerust
conceptsconcepts
en ligneonline
cethis
codagecoding
débogagedebugging
quizquiz
testtest
unjust
àto
etand
évaluerassess
avecwith
seulthe
vousyou
aiderto help

FR Airbus a dévoilé trois concepts d’avions commerciaux ZEROe qui entreront sur le marché au plus tard en 2035. Ces concepts représentent chacun une approche différente pour parvenir à un vol à «Zéro émission » explorant?

EN Origine, Technip Energies’ new headquarters, is an environmental benchmark. Its demanding environmental approach and interior layout will provide?

francêsinglês
approcheapproach
eninterior
àand
parvenirwill
leits
unan

FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents

EN Core concepts and competencies – Scientists and engineers must further elaborate relevant core concepts and competencies

francêsinglês
conceptsconcepts
compétencescompetencies
basecore
doiventmust
davantagefurther
pertinentsrelevant
scientifiquesscientists
ingénieursengineers
etand

FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts

EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview

francêsinglês
présentationoverview
branchesbranches
comparercomparing
gitflowgitflow
etvs
utiliserusing
gitgit
workflowsworkflows
workflowworkflow

FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.

EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.

francêsinglês
conceptsconcepts
servirserve
référencereference
utileuseful
aaaa
trouvéfound
lathe
pasnot
notreour
nouswe
peutcan
pas encoreyet

FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers

francêsinglês
fraisfees
sortantegress
connusknown
transferttransfer
donnéesdata
fournisseursproviders
saassaas
bande passantebandwidth
ouor
una
égalementalso

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

francêsinglês
connusknown
qualitéquality
développébuilt
technologietech
backlinksbacklinks
donnéesdata
webweb
lethe
remplirfill
pagespages
notreour
deof
mots cléskeywords
pourfor
base de donnéesdatabase

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

francêsinglês
revuesjournals
éditeurseditors
étudesstudies
réplicationreplication
surtoutparticularly
résultatsresults
celles-ciare
égalementalso
desprevious
déjàa
àand

FR Utilisez votre nom de domaine avec votre webmail favori, votre page Facebook ou encore les CMS les plus connus, en quelques clics.

EN Link your domains to your favorite services. Link your domain name to your email, productivity, social networking, and publishing services in just a few clicks.

francêsinglês
favorifavorite
clicsclicks
nomname
domainedomain
deand
enin
votreyour
quelquesa

FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

francêsinglês
microsmics
dynamiquesdynamic
connusknown
silencieuxquiet
recommanderecommend
jei
lethe
sontare
deof
avecwith
êtrebe

FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

francêsinglês
podcasteurspodcasters
créécreated
nouveauxnew
longuelong
connusknown
cethis
besoinneed
bienwell
deof
datetime
deuxtwo
etunderstanding

FR Protocole tunnel exploitant le protocole IPSec pour la sécurité et le chiffrement. L2TP ne propose que des ports UDP (connus pour être plus rapides, mais moins fiables et sécurisés que les ports TCP).

EN Tunneling protocol which uses the IPSec protocol for security and encryption. L2TP only offers UDP ports (which are known to be faster, but less reliable and secure than TCP ports).

francêsinglês
protocoleprotocol
tunneltunneling
ipsecipsec
portsports
udpudp
connusknown
rapidesfaster
moinsless
tcptcp
sl
proposeoffers
fiablesreliable
sécuritésecurity
chiffrementencryption
etand
sécurisésecure
pourfor
êtrebe
maisbut

FR Les utilisateurs de Reddit sont connus pour leurs recherches approfondies

EN Redditors are known for their extensive research

francêsinglês
redditredditors
connusknown
recherchesresearch
sontare

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

francêsinglês
évaluertests
vpnvpn
fournisseursproviders
moinsless
vitessespeeds
puable
disponiblesavailable
connusknown
plusmoreover
nouswe
étébeen
deother
pasnot
commeas
carto
pourfor

FR Les exemples de sites les plus connus sont KickAss Torrents et The Pirate Bay

EN The best-known examples of such sites are KickAss Torrents and The Pirate Bay

francêsinglês
connusknown
torrentstorrents
piratepirate
baybay
deof
sontare
sitessites
etand
exemplesexamples

FR RememBear et TunnelBear sont connus pour leurs interfaces intuitives et amusantes

EN RememBear and TunnelBear are known for their user-friendly and even funny interfaces

francêsinglês
connusknown
interfacesinterfaces
amusantesfunny
sontare
pourfor
etand
leurstheir

FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent

EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money

FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.

EN So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

francêsinglês
capableable
connusknown
récentsnewer
fichiersfiles
appareilsdevices
logicielsoftware
antivirusantivirus
protégerprotect
vosyour
besoinneed
virusviruses
commeas
destop
vousyou
plusto

FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

francêsinglês
mapforcemapforce
fractionfraction
obsolètesoutdated
serverserver
fonctionsfeatures
designdesign
donnéesdata
coûtcost
lethe
produitsproducts
gestionmanagement
àand
deof
dautresother
disponibleavailable
unea

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francêsinglês
databasespydatabasespy
sqlsql
paramètresparameters
connusknown
modèlestemplates
requêtesqueries
contientincludes
dessupport
quithat
aussialso

FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

francêsinglês
mapforcemapforce
fractionfraction
fonctionsfeatures
obsolètesoutdated
designdesign
donnéesdata
plateformeplatform
coûtcost
produitsproducts
gestionmanagement
àand
deof
dautresother
disponibleavailable
unea

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

francêsinglês
restaurantsrestaurants
mondialementworld
dansezdance
lathe
connusfamous
nuitnight
renommérenowned
àand
dansin
deall

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

francêsinglês
restaurantsrestaurants
mondialementworld
dansezdance
lathe
connusfamous
nuitnight
renommérenowned
àand
dansin
deall

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

francêsinglês
facteursfactors
moteursengines
yahooyahoo
fréquemmentfrequently
squarespacesquarespace
connusknown
seoseo
gardékept
utilisésuse
googlegoogle
bingbing
sitesite
sontare
meilleursbest
etand
sitessites

FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.

EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.

francêsinglês
boutonsbuttons
importantimportant
utilisezuse
toto
fixfix
voyezsee
problèmeissue
problèmesissues
siif
estis
etand
commenthow

FR Traitez les visiteurs connus comme les VIP qu?ils sont

EN Treat known contacts like the VIPs they are

francêsinglês
traiteztreat
connusknown
sontare
ilsthe

FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique

EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic

francêsinglês
frustrantfrustrating
shoppingshopping
onlineonline
visitevisit
appapp
ecommerceecommerce
immédiatinstant
lorsquewhen
automatiquementautomatically
reconnusrecognized
connusknown
votreyour
àto
clientscustomers
sontare
automatiqueautomatic
dansin
etand
lecould
loginlog in
estis
plusmore

FR prioriser les problèmes connus à l'aide de plans de correction et de stratégies produit ;

EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.

francêsinglês
problèmesissues
connusknown
correctionremediation
plansplans
produitproduct
àand

FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.

EN Beverages that use whole ingredients.

francêsinglês
listethat

FR Cette liste noire est une base de données contenant une liste de tous les virus et programmes malveillants déjà connus par le programme.

EN This blacklist is a database that contains a list of all viruses and malware that the virus scanner already knows about.

francêsinglês
liste noireblacklist
deof
etand
listelist
virusvirus
déjàalready
lethe
unea
base de donnéesdatabase

FR Depuis 2008, nous sommes connus comme un fournisseur de VPN fiable et confidentiel

EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider

francêsinglês
connusknown
fournisseurprovider
vpnvpn
fiablereliable
confidentielconfidential
una
commeas
nouswe
desince
etand

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.

francêsinglês
filtrefilter
protègeprotects
entrantsfrom
vousyou
notreour

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

francêsinglês
lhclhc
serviceoperational
permettraallow
physiciensphysicists
connusknown
higgshiggs
raresrare
nouveauxnew
commeas
enin
deof
auxto
etand

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération restent insaisissables, et ceux qui ont été observés sont connus avec une incertitude de 10 à 20 %, qui devrait être ramenée aux environs de 2 à 4 % avec le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

EN Couplings to the second-generation fermions remain elusive and the couplings that have been observed are known with an uncertainty of 10 to 20%, expected to reduce to the 2–4% range with the High-Luminosity LHC

francêsinglês
générationgeneration
connusknown
incertitudeuncertainty
hautehigh
luminositéluminosity
etand
étébeen
restentremain
àto
lethe
sontare
avecwith
deuxièmesecond

FR Vous n'avez jamais entendu parler d'OCLC? Nous méritons d'être connus.

EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.

francêsinglês
entenduheard
jamaisnever
êtrewere

FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

francêsinglês
entreprisesbusinesses
opportunitéspossibilities
applicationsapplications
diversitérange
résultatsresults
pourfor
existeare
dontthe
etand

FR Nous serons connus partout pour l'engagement inébranlable de CARE envers la dignité des personnes.

EN We will be known everywhere for CARE?s unshakable commitment to the dignity of people.?

francêsinglês
connusknown
carecare
dignitédignity
lathe
personnespeople
deof
partouteverywhere
enversto
seronswe
pourfor

FR Ce sont des classiques infaillibles, connus et appréciés par le plus grand nombre. Commencez simplement à jouer et les gens se mettront à chantonner.

EN They are all classics, in an order that makes up a rough performance "set list" if you like, and easily recognisable so you don't have to tell them what it is by singing. Just start playing, and they'll be yelling out in seconds.

francêsinglês
classiquesclassics
commencezstart
cethat
grandup
àto
etand
jouerare
parby
lethey

FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

francêsinglês
standardsstandards
frameworksframeworks
cloudcloud
connusknown
caiqcaiq
registreregistry
starstar
csacsa
égalementalso
deamong
etand
servicesservice
auon

FR Toutes les déclarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, ainsi que des incertitudes et sont susceptibles d'évoluer.

EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

francêsinglês
déclarationsstatements
impliquentinvolve
connusknown
inconnusunknown
incertitudesuncertainties
susceptiblessubject
risquesrisks
etand
toutesto
sontis

FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

francêsinglês
montanamontana
glacierglacier
connusknown
payscountry
nationalnational
lethe
parcsparks
parkpark

Mostrando 50 de 50 traduções