EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out
Traduzir "major project" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major project" de inglês para francês
Traduções de major project
"major project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de major project
inglês
francês
FR La conception de projet désigne un stade précoce lors duquel les principales caractéristiques, la structure, les critères de réussite et les principaux livrables du projet sont déterminés
| inglês | francês |
|---|---|
| early | précoce |
| features | caractéristiques |
| criteria | critères |
| success | réussite |
| deliverables | livrables |
| phase | stade |
| structure | structure |
| project | projet |
| design | conception |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| major | principaux |
| are | sont |
| and | et |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| colleague | collègue |
| share | partager |
| or | ou |
| project | projet |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajouter |
| products | produits |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permet |
| team | équipes |
| project | projet |
| management | gestion |
| to | créer |
| all | de |
| and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN The first major phase of the "OT 2020” project has been completed more than two years after the project was launched. The new foundry officially kicked off production [...]
FR Deux ans après son lancement, la première grande phase du projet « OT 2020 » vient de s’achever : la nouvelle fonderie a commencé officiellement la production devant 100 invités de la sphère politique et économique. Les bureaux techniques [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| foundry | fonderie |
| officially | officiellement |
| production | production |
| years | ans |
| new | nouvelle |
| the | la |
| has | a |
| project | projet |
| of | de |
| first | première |
| more | grande |
| two | deux |
| after | après |
| launched | lancement |
| than | vient |
EN Advertising photographers can work as freelancers, selling images on a project-by-project basis, or they might work directly for major ad agencies
FR Les photographes publicitaires peuvent travailler en tant qu'indépendants, vendant des images au cas par cas, ou travailler directement pour de grandes agences de publicité
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| directly | directement |
| major | grandes |
| agencies | agences |
| photographers | photographes |
| can | peuvent |
| images | images |
| advertising | publicité |
| on | au |
| by | par |
| as | tant |
| ad | publicitaires |
| a | cas |
EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.
FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| finding | trouver |
| financing | financement |
| options | options |
| major | grands |
| decisions | décisions |
| the | le |
| projects | projets |
| to | à |
| business | commerciales |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| major | majeures |
| minor | mineures |
| versions | versions |
| service | service |
| of | de |
| to | à |
| this | ces |
EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.
FR Mode Media fait l'acquisition de Ning, qui subit des changements majeurs tant au niveau de la structure que des méthodes d'exploitation, en proposant le premier plan d'abonnement payant. La plateforme est intégrée aux principaux médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| ning | ning |
| changes | changements |
| methods | méthodes |
| paid | payant |
| subscription | dabonnement |
| integration | intégrée |
| structure | structure |
| plan | plan |
| in | en |
| with | proposant |
| major | principaux |
| platform | plateforme |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| of | de |
| mode | mode |
EN The area is commutable to major job centers throughout the Memphis region, and the county itself is home to a handful of major employers including Unilever, Baptist Memorial Hospital, and the Tipton County School District.
FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.
| inglês | francês |
|---|---|
| centers | centres |
| handful | poignée |
| unilever | unilever |
| school | scolaire |
| county | comté |
| memorial | memorial |
| hospital | hospital |
| region | région |
| district | district |
| major | grands |
| of | de |
| and | et |
EN IBOE provides crucial box office measurement information to every major studio, mini-major studio and prominent independent distributor in the worldwide theatrical industry.
FR Comscore International Box-Office Essentials® (IBOE) est la référence internationale du cinéma. Elle fournit des informations cruciales sur les mesures du box-office à tous les studios et distributeurs indépendants de premier plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | cruciales |
| box | box |
| office | office |
| information | informations |
| studio | studios |
| independent | indépendants |
| distributor | distributeurs |
| provides | fournit |
| measurement | mesures |
| to | à |
| the | la |
| every | de |
| worldwide | international |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.
| inglês | francês |
|---|---|
| licensing | licence |
| minor | mineures |
| major | majeure |
| imazing | imazing |
| updates | mises à jour |
| purchased | acheté |
| not | n |
| a | prochaine |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| you | vous |
| version | version |
| on | sur |
EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.
FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| international | internationale |
| credits | crédits |
| minor | mineures |
| in | en |
| the | la |
| german | allemand |
EN Progressives are also a major focus for Microgaming, with Mega Moolah, Major Millions, Treasure Nile, and King Cashalot being some of the highest paying and most played slots out there
FR Les jeux progressifs sont également une priorité pour Microgaming, avec Mega Moolah, Major Millions, Treasure Nile et King Cashalot, qui sont parmi les machines à sous les plus payantes et les plus jouées du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| millions | millions |
| king | king |
| focus | priorité |
| microgaming | microgaming |
| mega | mega |
| nile | nile |
| major | major |
| played | joué |
| also | également |
| are | sont |
| a | une |
| and | à |
| for | pour |
| with | avec |
EN Want to see Major Lazer in concert? Find information on all of Major Lazer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Major Lazer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Major Lazer en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| major | major |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced
FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité
| inglês | francês |
|---|---|
| weekend | week |
| lebanon | liban |
| suffered | subi |
| major | grandes |
| general | générales |
| fuel | carburant |
| official | officielle |
| electricity | électriques |
| stopped | cessé |
| announced | annoncé |
| company | compagnie |
| of | de |
EN High Severity: Major functionality impacted or major performance degradation in non-urgent process.
FR Gravité élevée : Fonctionnalité majeure impactée ou dégradation majeure de la performance dans une procédure non urgente.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| degradation | dégradation |
| severity | gravité |
| high | élevée |
| urgent | urgente |
| or | ou |
| functionality | fonctionnalité |
| performance | performance |
| non | non |
| in | dans |
| impacted | impact |
EN Galvanize and its representatives support the most current major version of Galvanize’s on-premise Software and the immediately prior major version, however Galvanize may vary this policy on providing notice to you.
FR Galvanize et ses représentants prennent en charge la version majeure la plus récente du logiciel sur site de Galvanize et la version majeure immédiatement antérieure, mais Galvanize peut modifier cette politique en vous en avisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| software | logiciel |
| policy | politique |
| galvanize | galvanize |
| immediately | immédiatement |
| may | peut |
| current | récente |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| on | sur |
| and | et |
| support | du |
| version | version |
| to | modifier |
| you | vous |
EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.
FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.
| inglês | francês |
|---|---|
| iconic | emblématique |
| portfolio | portefeuille |
| encompasses | comprend |
| fifa | fifa |
| world | monde |
| league | league |
| baseball | baseball |
| mlb | mlb |
| national | national |
| nfl | nfl |
| atp | atp |
| tournaments | tournois |
| major | major |
| football | football |
| tennis | tennis |
| projects | projets |
| as | ainsi |
| our | notre |
| and | et |
EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality.
FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | essais |
| requirements | exigences |
| rf | rf |
| safety | sécurité |
| electronics | électronique |
| quality | qualité |
| services | services |
| and | matière |
| our | nos |
| for | pour |
EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.
FR Acteur mondial majeur dans le parfum, le maquillage et le soin, le pôle Parfums & Cosmétiques regroupe grandes Maisons historiques et jeunes marques à fort potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| player | acteur |
| perfumes | parfums |
| historic | historiques |
| young | jeunes |
| brands | marques |
| strong | fort |
| potential | potentiel |
| the | le |
| cosmetics | cosmétiques |
| houses | maisons |
| and | à |
| major | majeur |
| in | dans |
EN The CO-OP option is available in four-year undergraduate programs (honours with specialization, double major and major with minor) and in some master’s programs.
FR L’option coop est offerte dans les programmes de quatre ans (spécialisation approfondie, double majeure ou majeure avec mineure) ainsi que dans quelques programmes de maîtrise.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| specialization | spécialisation |
| major | majeure |
| minor | mineure |
| masters | maîtrise |
| co-op | coop |
| available | offerte |
| year | ans |
| with | avec |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| major | principaux |
| centre | centre |
| connections | connexions |
| internet | internet |
| private | privé |
| providers | fournisseurs |
| the | le |
| near | de |
| hubs | hubs |
| network | réseaux |
| to | à |
| located | situé |
| service | des |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grandes |
| brands | marques |
| pure | pure |
| directors | directeurs |
| customer | client |
| at | aux |
| or | ou |
| dinner | le |
| it | il |
| retail | commerce |
| and | et |
| together | de |
EN A major disruption like the current pandemic can give entrepreneurs the creativity boost they need to face the major obstacles in their way
FR Un bouleversement majeur comme celui de la pandémie stimule la créativité des entrepreneurs, qui doivent affronter des obstacles de taille
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeur |
| pandemic | pandémie |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| obstacles | obstacles |
| creativity | créativité |
| face | affronter |
| a | un |
| the | la |
| like | comme |
| way | de |
| need to | doivent |
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN Our major customers are space agencies and prime contractors from around the world, as well as governments and institutions, in particular for major international scientific programs such as giant telescopes
FR Ses grands clients sont principalement les maîtres d’œuvre et agences spatiales dans le monde, ainsi que les instituts et les grands programmes scientifiques internationaux (en particulier les télescopes géants)
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| agencies | agences |
| scientific | scientifiques |
| programs | programmes |
| the | le |
| major | grands |
| world | monde |
| are | sont |
| international | internationaux |
| space | spatiales |
| in | en |
| particular | particulier |
| as | ainsi |
EN From national collections and major touring exhibitions in cities to small local studios, see a range of artworks in all kinds of media by major international artists, famous Scottish painters and artisan crafters.
FR Des collections nationales et expositions majeures qui font le tour des villes aux petits studios locaux, découvrez une large gamme d'œuvres d'art sur tout type de support, par des artistes internationaux ou de grands peintres et artisans écossais.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| exhibitions | expositions |
| cities | villes |
| small | petits |
| studios | studios |
| range | gamme |
| artworks | œuvres |
| kinds | type |
| scottish | écossais |
| local | locaux |
| artists | artistes |
| artisan | artisans |
| national | nationales |
| of | de |
| painters | peintres |
| major | grands |
| a | une |
| by | par |
| international | internationaux |
| and | et |
EN A major public health crisis such as the one caused by COVID-19 since last March is generating major impacts for all economic sectors
FR Une crise de santé publique aussi importante que celle provoquée par la COVID-19 depuis mars dernier génère des impacts majeurs pour tous les secteurs économiques
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| crisis | crise |
| caused | provoqué |
| march | mars |
| generating | génère |
| impacts | impacts |
| sectors | secteurs |
| health | santé |
| economic | économiques |
| major | majeurs |
| the | la |
| a | une |
| last | dernier |
EN Greyhound is the major bus operator into Austin and their main stop is just outside Highland Mall. They provide direct connections to all major Texan cities and indirect services to almost anywhere in the U.S.A.
FR La ligne de bus N°100 permet un trajet direct de l'aéroport jusqu'au centre-ville. L'avantage est qu'il propose de nombreux arrêts pour vous rapprocher au maximum de votre hébergement. Comptez environ 30 à 40 minutes de route.
| inglês | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| main | centre |
| direct | direct |
| cities | ville |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| outside | de |
| services | propose |
EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.
FR C'est un parc public situé non loin du zoo. Venez vous reposer un moment sous la fraîcheur des arbres.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
| to | venez |
| your | vous |
| from | du |
EN With millions of deployments in embedded systems, major cloud providers and major on-premise installs, PostgreSQL is the most popular choice for new app development.
FR Avec des millions de déploiements dans des systèmes intégrés et des installations chez les plus grands fournisseurs de cloud et sur des sites majeurs, PostgreSQL constitue le choix le plus populaire pour le développement de nouvelles applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| deployments | déploiements |
| cloud | cloud |
| providers | fournisseurs |
| postgresql | postgresql |
| popular | populaire |
| choice | choix |
| new | nouvelles |
| development | développement |
| systems | systèmes |
| app | applications |
| the | le |
| of | de |
| embedded | intégré |
| with | avec |
| in | dans |
| on | sur |
| major | plus |
| and | et |
EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.
FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| finding | trouver |
| financing | financement |
| options | options |
| major | grands |
| decisions | décisions |
| the | le |
| projects | projets |
| to | à |
| business | commerciales |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| major | principaux |
| centre | centre |
| connections | connexions |
| internet | internet |
| private | privé |
| providers | fournisseurs |
| the | le |
| near | de |
| hubs | hubs |
| network | réseaux |
| to | à |
| located | situé |
| service | des |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| virgin | vierge |
| basilica | basilique |
| dedicated to | dédiées |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| major | plus |
| four | quatre |
| maggiore | majeure |
| is | est |
| santa | sainte |
| maria | marie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
major project major cmhr project next major project major project partner major project strengthens major internal project project aliana project project by project project managementthe project major technical problems major contributor major upgrade major challenges major brands major achievements major focus major player major browsers major databases major outage major driver major global businesses major drawbacks major incidents major acquisition major credit cards major crisis major asset major impact major concern major isps major international brands major software upgrades major improvement for major features major challenge major role major procurement responsible energy major major indicators major industries major transportation hub major banks major world player major commitment major advantage major millions major responsibility major component major investmentTraduzir major project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe