EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.
Traduzir "higher your deductible" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher your deductible" de inglês para francês
Traduções de higher your deductible
"higher your deductible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de higher your deductible
inglês
francês
FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| rule | règle |
| lower | moins |
| deductible | franchise |
| higher | élevée |
| your | votre |
EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.
FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| deductible | franchise |
| high | élevée |
| the | la |
| a | une |
| your | vos |
| why | pourquoi |
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| the year | lannée |
| request | demande |
| must | doit |
| november | novembre |
| your | votre |
| increase | augmenter |
| of | de |
| year | mois |
EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.
FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| deductible | franchise |
| medical | santé |
| if | si |
| with | à |
| less | inférieurs |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
| are | sont |
EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.
FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| deductible | franchise |
| medical | santé |
| if | si |
| with | à |
| less | inférieurs |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
| are | sont |
EN Together with the coinsurance amount, the deductible comprises the out-of-pocket expenses that a policyholder must pay. Find out which deductible is a good choice for you.
FR Avec la quote-part, la franchise définit la participation aux coûts de la personne assurée. Trouvez celle qui correspond le mieux à votre situation.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| expenses | coûts |
| policyholder | assuré |
| find | trouvez |
| of | de |
| with | avec |
| that | qui |
| a | personne |
EN Together with the coinsurance amount, the deductible comprises the out-of-pocket expenses that a policyholder must pay. Find out which deductible is a good choice for you.
FR Avec la quote-part, la franchise définit la participation aux coûts de la personne assurée. Trouvez celle qui correspond le mieux à votre situation.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| expenses | coûts |
| policyholder | assuré |
| find | trouvez |
| of | de |
| with | avec |
| that | qui |
| a | personne |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.
| inglês | francês |
|---|---|
| bonds | obligations |
| credit | crédit |
| risk | risque |
| loss | perte |
| fluctuations | fluctuations |
| capital | capital |
| a | un |
| price | prix |
| of | de |
| higher | supérieur |
| more | plus |
EN Choose a higher deductible to lower your premium.
FR En choisisant une franchise plus élevée afin de réduire votre prime.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| lower | réduire |
| your | votre |
| higher | élevée |
| a | une |
EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.
FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| field | champ |
| constant | constante |
| orbit | orbite |
| coils | bobines |
| energy | énergie |
| needed | nécessaire |
| electric | électrique |
| magnetic | magnétique |
| magnets | aimants |
| and | et |
| the | le |
| in | dans |
| maintain | maintenir |
| a | une |
| current | est |
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
| inglês | francês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| times | fois |
| brands | marques |
| higher | élevé |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
| is | est |
EN You’ll be able to edit your coverage and other policy settings such as the deductible, start dates, and more - all before you finalize your policy. After payment, we will instantly issue your final policy and send it to you by email.
FR Vous pourrez modifier vos garanties et d'autres paramètres de votre contrat tels que la franchise, la date d'effet et autres - avant de le finaliser. Après votre paiement, nous finaliserons votre contrat et vous l'enverrons par email.
| inglês | francês |
|---|---|
| coverage | garanties |
| deductible | franchise |
| finalize | finaliser |
| payment | paiement |
| settings | paramètres |
| we | nous |
| by | par |
| and | et |
| other | autres |
| you | pourrez |
| before | de |
EN If you are insured for liability with your car, it may be that your deposit is withheld. This also applies to your deductible with an All Risk insurance.
FR Si vous êtes assuré au tiers avec votre voiture, il est possible que votre caution soit retenue. Ceci s'applique également à votre franchise avec une assurance Tous Risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| car | voiture |
| deposit | caution |
| deductible | franchise |
| risk | risques |
| if | si |
| it | il |
| to | à |
| insurance | assurance |
| insured | assuré |
| also | également |
| your | votre |
| an | une |
| all | tous |
| this | ceci |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?
FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.
| inglês | francês |
|---|---|
| pillar | pilier |
| tax | fiscale |
| calculate | calculer |
| secret | secret |
| savings | économies |
| a | un |
| to | mot |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| in | dans |
EN Change the deductible amount, for you and your family members directly online, from your computer or smartphone.
FR Modifiez la franchise pour vous et tous les membres de votre famille directement en ligne, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| family | famille |
| members | membres |
| directly | directement |
| online | en ligne |
| computer | ordinateur |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| from | depuis |
EN Change your contract (accident risk, deductible, insurer) and ask us questions about your policy.
FR Modifiez votre contrat (risque accident, franchise, assureur) et posez-nous des questions sur votre contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifiez |
| contract | contrat |
| accident | accident |
| risk | risque |
| deductible | franchise |
| insurer | assureur |
| us | nous |
| about | sur |
| your | votre |
| questions | questions |
| and | et |
| ask | des questions |
EN Within 30 days of your donation, you will receive a tax deductible receipt via the personal mailing address currently linked with your bank account
FR Dans les 30 jours suivant votre don, vous recevrez un reçu fiscalement déductible via l'adresse postale personnelle actuellement liée à votre compte bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| donation | don |
| deductible | déductible |
| currently | actuellement |
| receipt | reçu |
| a | un |
| days | jours |
| your | votre |
| via | via |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| with | à |
| you | vous |
| within | dans les |
| linked | liée |
EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.
FR Nous remorquons votre voiture Après quelques semaines, vous recevrez le reçu déductible d'impôt dont vous aurez besoin pour produire vos déclarations de revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| deductible | déductible |
| receipt | reçu |
| need | besoin |
| car | voiture |
| we | nous |
| the | le |
| that | dont |
| a | quelques |
EN Once your claim is approved, we’ll issue payment, minus the amount of the deductible (if it applies), directly into your account.
FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| minus | moins |
| deductible | franchise |
| payment | paiement |
| directly | directement |
| account | compte |
| of | de |
| your | votre |
| approved | approuvé |
| if | demande |
EN Here’s an example for your home insurance: You chose a deductible of 150 € when you bought your policy
FR Voici un exemple pour votre assurance habitation: Vous avez choisi une franchise de 150 € lors de la souscription de votre police
EN Choose your deductible and your preferred health insurance model:
FR Déterminez votre franchise et choisissez un modèle d’assurance maladie qui vous convienne :
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| deductible | franchise |
| model | modèle |
| your | votre |
| and | et |
EN Your interest payments may be tax-deductible if you use the loan to earn income from your business or property. The loan is not taxable.
FR Vos versements d’intérêts peuvent être déductibles d’impôt si vous utilisez le prêt pour tirer un revenu de votre entreprise ou de votre propriété. Le prêt n’est pas imposable.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | versements |
| loan | prêt |
| income | revenu |
| business | entreprise |
| taxable | imposable |
| property | propriété |
| if | si |
| or | ou |
| from | de |
| the | le |
| not | pas |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN based on your household income and prescription drug cost. This means you pay an annual deductible which is based on your income
FR . La protection est fondée sur le revenu du ménage et le coût des médicaments sur ordonnance. Cela veut dire que vous payez une franchise annuelle fondée sur votre revenu
| inglês | francês |
|---|---|
| household | ménage |
| prescription | ordonnance |
| annual | annuelle |
| deductible | franchise |
| income | revenu |
| cost | coût |
| your | votre |
| and | et |
| drug | médicaments |
| is | est |
| this | cela |
| based | fondée |
| you | vous |
| on | sur |
| an | une |
EN Choose your deductible and your preferred health insurance model:
FR Déterminez votre franchise et choisissez un modèle d’assurance maladie qui vous convienne :
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| deductible | franchise |
| model | modèle |
| your | votre |
| and | et |
EN You can choose your deductible for casco insurance yourself and thus lower your premium. However, the premium reduction is not very substantial.
FR Avec l'assurance casco, vous pouvez déterminer vous-même la franchise et ainsi faire diminuer vos primes. Toutefois, cette réduction n'est pas énorme.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| casco | casco |
| very | énorme |
| reduction | réduction |
| the | la |
| your | vos |
| is | cette |
| you | vous |
| however | toutefois |
| not | pas |
| and | et |
EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?
FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.
| inglês | francês |
|---|---|
| pillar | pilier |
| tax | fiscale |
| calculate | calculer |
| secret | secret |
| savings | économies |
| a | un |
| to | mot |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| in | dans |
EN Within 30 days of your donation, you will receive a tax deductible receipt via the personal mailing address currently linked with your bank account
FR Dans les 30 jours suivant votre don, vous recevrez un reçu fiscalement déductible via l'adresse postale personnelle actuellement liée à votre compte bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| donation | don |
| deductible | déductible |
| currently | actuellement |
| receipt | reçu |
| a | un |
| days | jours |
| your | votre |
| via | via |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| with | à |
| you | vous |
| within | dans les |
| linked | liée |
EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to an organization that sponsors a DAF program, such as Fidelity Charitable, National Philanthropic Trust, or your local community foundation.
FR Établissez votre fonds orienté par le donateur en faisant un don irrévocable et déductible des impôts à une organisation qui parraine un programme DAF, comme Fidelity Charitable, National Philanthropic Trust ou votre fondation communautaire locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donateur |
| program | programme |
| charitable | charitable |
| national | national |
| trust | trust |
| deductible | déductible |
| tax | impôts |
| fidelity | fidelity |
| donation | don |
| organization | organisation |
| or | ou |
| fund | fonds |
| local | locale |
| your | votre |
| to | à |
| as | comme |
| community | communautaire |
| foundation | fondation |
| by | par |
| making | et |
| a | un |
| that | qui |
| such | le |
EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.
FR Nous remorquons votre voiture Après quelques semaines, vous recevrez le reçu déductible d'impôt dont vous aurez besoin pour produire vos déclarations de revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| deductible | déductible |
| receipt | reçu |
| need | besoin |
| car | voiture |
| we | nous |
| the | le |
| that | dont |
| a | quelques |
EN Plus, your tax-deductible donation is pooled with others to help achieve wide-reaching effects
FR De plus, votre don est mis en commun avec d?autres pour vous aider à obtenir des effets à grande échelle
| inglês | francês |
|---|---|
| donation | don |
| effects | effets |
| wide | grande |
| your | votre |
| to | à |
| plus | de |
| is | est |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Increase your deductible now and save on premiums
FR Fonds de prévoyance : améliorer son rendement avec des actions ?
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | améliorer |
| and | de |
EN the deductible (according to your insurance contract)
FR la franchise (selon votre contrat d?assurance)
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| insurance | assurance |
| contract | contrat |
| the | la |
| your | votre |
EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.
FR Créez votre fonds conseillé aux donateurs en faisant un don irrévocable et déductible des impôts à une société financière qui gère un programme DAF, comme Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donateurs |
| operates | gère |
| program | programme |
| charitable | charitable |
| advised | conseillé |
| deductible | déductible |
| tax | impôts |
| company | société |
| vanguard | vanguard |
| fidelity | fidelity |
| donation | don |
| financial | financière |
| fund | fonds |
| your | votre |
| to | à |
| making | et |
| a | un |
| like | comme |
| that | qui |
EN The payment you'll receive for your claim will be 850 €: 1 000 € minus the deductible, which in this case was 150 €.
FR Le paiement que vous recevrez pour votre demande sera de 850 €: 1 000 € moins la franchise, qui dans ce cas était de 150 €.
EN Please note, this donation is not directed towards a non-profit and thus not deductible on your taxes.
FR Veuillez noter que ce don n’est pas destiné à une œuvre de bienfaisance et n’est donc pas déductible de vos impôts.
| inglês | francês |
|---|---|
| donation | don |
| deductible | déductible |
| taxes | impôts |
| this | ce |
| a | une |
| please | veuillez |
| note | noter |
| not | pas |
| and | à |
| thus | de |
| your | vos |
EN Changing your deductible is possible for the beginning of a calendar year only
FR La modification de votre franchise est possible uniquement pour le début d'une année civile
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | modification |
| deductible | franchise |
| possible | possible |
| beginning | début |
| year | année |
| of | de |
| your | votre |
EN Please fill in the following form to change your deductible.
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin de demander la modification de votre franchise.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| following | de |
| form | formulaire |
| please | veuillez |
| fill | compléter |
| change | modification |
| your | votre |
EN Your deductible is the portion you will be required to pay in the event that you make an auto insurance claim
FR La franchise désigne la partie des frais d’un sinistre que vous êtes tenu de payer, si vous présentez une demande d’indemnité liée à l’assurance-automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| portion | partie |
| auto | automobile |
| to | à |
| the | la |
| pay | payer |
| make | de |
| you | vous |
| claim | demande |
| that | que |
EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower
FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| income | revenu |
| lower | inférieur |
| a | un |
| now | maintenant |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| you | vous |
| get | obtenez |
| is | est |
EN identify your deductible expenses
FR quelles dépenses sont déductibles;
| inglês | francês |
|---|---|
| your | sont |
| expenses | dépenses |
EN Your contributions are tax deductible and taxes on any investment growth are deferred until withdrawn.
FR Vos cotisations sont déductibles de votre revenu imposable et l'impôt sur la croissance des placements est reporté jusqu'au moment où vous retirez l'épargne.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | placements |
| growth | croissance |
| on | sur |
| are | sont |
| and | et |
| until | de |
EN Your contributions will not be deductible for income tax purposes, but investment income, including capital gains, will not be taxed, even when withdrawn.
FR Vos cotisations ne sont pas déductibles de votre revenu imposable, mais le revenu de placement, y compris les gains en capital, n'est pas imposé, même lorsque vous le retirez du CELI.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | placement |
| capital | capital |
| gains | gains |
| income | revenu |
| when | lorsque |
| even | même |
| including | compris |
| for | de |
EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower
FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| income | revenu |
| lower | inférieur |
| a | un |
| now | maintenant |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| you | vous |
| get | obtenez |
| is | est |
EN What is covered by health insurance in Canada? What happens to my benefits if I leave my job? Are your health insurance premiums tax deductible?
FR Qu’advient-il de mes garanties si je quitte mon emploi? Vos primes d’assurance maladie sont-elles déductibles d’impôt? Combien coûte aux employeurs un régime de garanties?
| inglês | francês |
|---|---|
| leave | de |
| job | emploi |
| premiums | primes |
| if | si |
| i | je |
| your | vos |
| what | combien |
| to | aux |
| my | mes |
EN Is your life insurance tax deductible?
FR Votre assurance vie est-elle déductible d’impôt?
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| insurance | assurance |
| deductible | déductible |
| is | est |
| life | vie |
EN Your contributions are tax-deductible
FR Vos cotisations sont déductibles du revenu imposable
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vos |
| are | sont |
EN If someone in your household runs into the back of another vehicle, the 1,000-franc deductible applying to full casco insurance is not covered by the driving other cars option.
FR Si une personne vivant sous le même toit que vous est à l’origine d’une collision, la franchise de 1000 francs de l’assurance casco complète n’est pas couverte par l’assurance conducteur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
| full | complète |
| covered | couverte |
| casco | casco |
| driving | conducteur |
| if | si |
| to | à |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
| your | vous |
EN The insurer applied a special deductible to your policy
FR Franchise spécifique imposée par une compagnie d'assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
EN The insurer applied a special deductible to your policy
FR Franchise spécifique imposée par une compagnie d'assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| deductible | franchise |
EN However, if you have taken out rental car insurance through your credit card company, this will cover the deductible.
FR Toutefois, vous pourrez rouler l’esprit libre si vous avez souscrit la garantie voiture de location auprès de l’émetteur de votre carte, car le montant de la franchise est alors pris en charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | pris |
| deductible | franchise |
| if | si |
| car | voiture |
| card | carte |
| your | votre |
| however | toutefois |
| you | pourrez |
| you have | avez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
higher your deductible higher the deductible lower your deductible increase your deductible deductible deductible applies • deductible contributions high deductible tax deductible deductible of chf deductible applies income deductible lower the deductible increase the deductible deductible from tuition completely tax deductible provincially tax deductible choosing a deductible deductible amount customised deductible for income chose a deductible minus the deductible higher your budget higher your premiums higher your rank higher your level receive your higher does your higher higher your ttfb higher your hidden higher your loyalty higher your opening higher your reach higher your status higher higher response rates—and higher because higher quality higher level higher risks higher confidence higher conversion rates higher trust flow significantly higher higher education rank higher higher education institutions higher traffic websites higher tiers deliver higher qualityTraduzir higher your deductible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe