EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
"local industries include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
terms | termes |
subject | sujet |
fits | correspond |
events | événements |
business | entreprise |
or | ou |
places | lieux |
to | à |
your | votre |
you should | devez |
promote | promouvoir |
you | vous |
key | clé |
write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
hiring | recrutement |
development | développement |
training | formation |
people | personnel |
services | services |
infrastructures | infrastructures |
our | notre |
on | autour |
goods | la |
and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
trustees | fiduciaires |
lawyers | avocats |
dentists | dentistes |
EN Local industries include Eusi Farms Ltd., Wellington Builders Inc
FR Les entreprises locales comprennent Eusi Farms Ltd., Wellington Builders Inc
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
industries | entreprises |
include | comprennent |
wellington | wellington |
inc | inc |
farms | farms |
ltd | ltd |
EN Local industries include Cooper Standard Automotive, Penta Farm Manufacturing, Parrish & Heimbecker Ltd and AGRIS Co-operative Ltd.
FR Les industries locales comprennent Cooper Standard Automotive, Penta Farm Manufacturing, Parrish & Heimbecker Ltd et AGRIS Co- operative Ltd.
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
standard | standard |
farm | farm |
ltd | ltd |
manufacturing | manufacturing |
industries | industries |
automotive | automotive |
and | comprennent |
include | et |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
may | peuvent |
taxes | taxes |
vat | tva |
prices | prix |
tax | taxe |
all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
may | peuvent |
taxes | taxes |
vat | tva |
prices | prix |
tax | taxe |
all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
may | peuvent |
taxes | taxes |
vat | tva |
prices | prix |
tax | taxe |
all | de |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
inglês | francês |
---|---|
posters | affiches |
elements | éléments |
graphic | graphiques |
visual | visuelles |
types | types |
popular | populaires |
and | et |
include | comprennent |
or | ou |
text | texte |
can | peuvent |
however | toutefois |
usually | généralement |
the | voici |
some | certaines |
of the | quelques-uns |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN She is currently Chief Executive Officer of Air Liquide North America LLC, which includes US Large Industries, Electronics and Hydrogen energy businesses as well as Canada's Large Industries, Industrial Merchant and Healthcare businesses.
FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, où elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
as | tant |
she | elle |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
inglês | francês |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
FR Toutefois, deux secteurs ont fait état d'un nombre d'heures très élevé : le transport et la logistique, d'une part, et les médias et la création, d'autre part, ont tous deux fait état d'un nombre d'heures considérablement plus élevé.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
media | médias |
considerably | considérablement |
however | toutefois |
and | et |
logistics | logistique |
transport | transport |
two | deux |
EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated
FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
jobs | emplois |
industries | secteurs |
pandemic | pandémie |
smaller | faible |
and | et |
the | la |
in | en |
more | plus |
for | mieux |
a | une |
hit | touchés |
put | des |
by | par |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
FR Caspio est une solution professionnelle adoptée par plus de 12 000 entreprises provenant de tous types de secteurs à travers le monde, y compris par des organisations devant se conformer au RGPD, ainsi qu'aux lois FERPA et HIPAA.
inglês | francês |
---|---|
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
meet | conformer |
requirements | lois |
ferpa | ferpa |
industries | secteurs |
companies | entreprises |
is | est |
including | compris |
and | à |
across | de |
that | ainsi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
inglês | francês |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
inglês | francês |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
least | moins |
bad | mauvaises |
problematic | problématiques |
companies | sociétés |
industries | secteurs |
out | se |
of | de |
the | la |
most | plupart |
we | nous |
in | les |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Below is a list of industries, and the relevant skills required for those industries.
FR Voici une liste de secteurs d’activité, avec les compétences qu’ils exigent.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
skills | compétences |
of | de |
list | liste |
a | une |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.
inglês | francês |
---|---|
concerned | préoccupé |
functional | fonctionnelle |
human | humaine |
risk | danger |
failure | échec |
quality | qualité |
industries | industries |
especially | particulièrement |
important | importante |
life | vie |
and | et |
not | pas |
option | option |
safety | sécurité |
most | la |
in | en |
are | sont |
is | est |
an | une |
EN We provide all of the above services in a variety of industries. Learn more about the industries we recruit in below.
FR Nous offrons les services ci-dessous dans une grande variété de secteurs et d'industries.
inglês | francês |
---|---|
learn | et |
services | services |
industries | secteurs |
we provide | offrons |
of | de |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN Hyper-local senders: Choose from over 65,000 prefixes that include local, national, and toll-free numbers
FR Expéditeurs hyperlocaux : Choisissez parmi plus de 65 000 préfixes incluant des numéros locaux, nationaux et gratuits
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
free | gratuits |
local | locaux |
national | nationaux |
EN An example of this would include being referred by your local Digital Service Squad to the ShopHERE powered by Google program to have your online store built before returning to work with your local team on additional items.
FR Par exemple, votre escouade de service Digital Service Squad pourrait vous proposer de suivre le programme AchatsICI propulsé par Google avant de continuer de travailler avec vous sur d'autres aspects de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
powered | propulsé |
service | service |
program | programme |
the | le |
your | votre |
team | entreprise |
example | exemple |
of | de |
digital | digital |
with | avec |
by | par |
to | avant |
on | sur |
to work | travailler |
EN The letter must be sent by you, the local union officer, on the letterhead of your local and include:
FR La lettre doit être envoyée par vous, le responsable du syndicat local, sur le papier à en-tête de votre section locale et inclure :
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
union | syndicat |
sent | envoyé |
local | local |
your | votre |
the local | locale |
must | doit |
you | vous |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | à |
be | être |
include | et |
EN The letter must be sent by you, the local union officer, on the letterhead of your local and include:
FR La lettre doit être envoyée par vous, le responsable du syndicat local, sur le papier à en-tête de votre section locale et inclure :
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
union | syndicat |
sent | envoyé |
local | local |
your | votre |
the local | locale |
must | doit |
you | vous |
of | de |
by | par |
on | sur |
and | à |
be | être |
include | et |
EN An example of this would include being referred by your local Digital Service Squad to the ShopHERE powered by Google program to have your online store built before returning to work with your local team on additional items.
FR Par exemple, votre escouade de service Digital Service Squad pourrait vous proposer de suivre le programme AchatsICI propulsé par Google avant de continuer de travailler avec vous sur d'autres aspects de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
powered | propulsé |
service | service |
program | programme |
the | le |
your | votre |
team | entreprise |
example | exemple |
of | de |
digital | digital |
with | avec |
by | par |
to | avant |
on | sur |
to work | travailler |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
marketing | marketing |
to | à |
that | qui |
businesses | entreprises |
is | est |
a | une |
read | lire |
tools | logiciels |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
economy | économie |
strengthened | renforcé |
a | l |
currency | monnaie |
local | régionaux |
of | de |
are | sont |
the local | locale |
and | et |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
inglês | francês |
---|---|
built | construits |
skills | compétences |
equipment | matériaux |
contributing | contribuant |
economic | économique |
technology | technologies |
development | développement |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
the | vertes |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
expert | expert |
compare | comparez |
opportunities | opportunités |
local | local |
data | données |
markets | marchés |
market | marché |
insights | insights |
move | ce |
to | à |
find | et |
knowledge | connaissances |
a | l |
the | grâce |
of | sur |
EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus
FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local
inglês | francês |
---|---|
local | local |
companies | entreprises |
seo | seo |
organic | organique |
it | il |
a | un |
from | du |
true | véritable |
not | pas |
different | le |
really | vraiment |
for | pour |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
inglês | francês |
---|---|
local | local |
seo | seo |
directories | annuaires |
sync | synchronisation |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
club | club |
find | trouver |
media | contacter |
a | un |
of | de |
local | local |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções