EN It allows you to prepare all types of diplomas (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.
"licences all rolled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It allows you to prepare all types of diplomas (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.
FR Elle permet de préparer tout type de diplômes (DUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorats, diplômes d?ingénieurs) et de construire des parcours adaptés au projet professionnel et personnel de chacun.
inglês | francês |
---|---|
diplomas | diplômes |
licences | licences |
allows | permet |
project | projet |
prepare | préparer |
of | de |
pro | pro |
and | et |
adapted | adapté |
professional | professionnel |
it | elle |
engineering | ingénieurs |
EN It allows you to prepare all types of diplomas (BUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorates, engineering diplomas) and to build courses adapted to each person's professional and personal project.
FR Elle permet de préparer tout type de diplômes (BUT, Licences Pro, Licences-Master-Doctorats, diplômes d?ingénieurs) et de construire des parcours adaptés au projet professionnel et personnel de chacun.
inglês | francês |
---|---|
diplomas | diplômes |
licences | licences |
allows | permet |
project | projet |
prepare | préparer |
of | de |
pro | pro |
and | et |
adapted | adapté |
professional | professionnel |
it | elle |
engineering | ingénieurs |
EN Swiss private cloud services - data protection and licences all rolled into one solution
FR Services cloud, protection des données et licences - tout réuni dans un pack
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
protection | protection |
licences | licences |
services | services |
data | données |
and | et |
all | un |
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
inglês | francês |
---|---|
streamlines | simplifie |
connector | connecteur |
new | nouveau |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
service | service |
of | de |
licensing | licences |
a | un |
better | le |
and | et |
EN But rather than continuing to write our own licences, we turned instead to standard form licences certified by the Open Source Initiative (OSI) authority, such as GPLv3
FR Toutefois, plutôt que de continuer à créer nos propres licences, nous nous sommes tournés vers une forme standard de licences certifiée par l’autorité de l’OSI (Open Source Initiative), telle que la GPLv3
inglês | francês |
---|---|
continuing | continuer |
licences | licences |
turned | tourné |
standard | standard |
open | open |
source | source |
initiative | initiative |
form | forme |
to | à |
the | la |
by | par |
as | telle |
certified | certifié |
our | nos |
rather | plutôt |
we | nous |
instead | que |
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
inglês | francês |
---|---|
streamlines | simplifie |
connector | connecteur |
new | nouveau |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
service | service |
of | de |
licensing | licences |
a | un |
better | le |
and | et |
EN This collection provides applications, forms and documents to support liquor licences for private and public events, as well as for permanently licensed establishments. Liquor licences are specific to the type of establishment you operate.
FR Voici les formulaires de demande et les documents relatifs aux permis d’alcool pour événements privés et publics, ainsi que pour les établissements titulaires d’un permis permanent. Il existe un permis pour chaque type d'établissement.
inglês | francês |
---|---|
licences | permis |
public | publics |
establishment | établissement |
events | événements |
establishments | établissements |
forms | formulaires |
documents | documents |
of | de |
type | type |
as | ainsi |
provides | il |
are | existe |
the | voici |
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
galvanized | galvanisé |
is | suivantes |
cold | froid |
hot | chaud |
and | à |
the | les |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
FR Les plaques industrielles sont fabriquées à partir de la même matière première que la tôle noire et sont elles aussi sujettes à un processus de laminage à chaud.
inglês | francês |
---|---|
plates | plaques |
made | fabriqué |
black | noire |
hot | chaud |
process | processus |
prime | un |
of | de |
and | matière |
the | la |
are | sont |
from | partir |
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
FR Pour le fumeur à l’esprit pratique, avoir une réserve de joints pré-roulés est une bonne idée pour quand vous voulez planez soudainement. Regardons les meilleurs moyens de stocker un joint roul ...
inglês | francês |
---|---|
rolled | roulé |
joint | joint |
joints | joints |
look at | regardons |
practice | pratique |
ways | moyens |
to store | stocker |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
to | à |
when | quand |
the best | meilleurs |
good | les |
store | réserve |
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
galvanized | galvanisé |
is | suivantes |
cold | froid |
hot | chaud |
and | à |
the | les |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
FR Les plaques industrielles sont fabriquées à partir de la même matière première que la tôle noire et sont elles aussi sujettes à un processus de laminage à chaud.
inglês | francês |
---|---|
plates | plaques |
made | fabriqué |
black | noire |
hot | chaud |
process | processus |
prime | un |
of | de |
and | matière |
the | la |
are | sont |
from | partir |
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
FR Toutes les licences Microsoft 365 Business vous donnent accès aux applications2 les plus populaires telles que Word, Excel, Outlook, PowerPoint, stockage cloud pour tous vos fichiers avec Microsoft OneDrive et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
business | business |
popular | populaires |
powerpoint | powerpoint |
cloud | cloud |
outlook | outlook |
microsoft | microsoft |
access | accès |
excel | excel |
storage | stockage |
files | fichiers |
onedrive | onedrive |
licences | licences |
word | word |
your | vos |
with | avec |
as | telles |
you | vous |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
FR Toutes les licences Microsoft 365 Business vous donnent accès aux applications2 les plus populaires telles que Word, Excel, Outlook, PowerPoint, stockage cloud pour tous vos fichiers avec Microsoft OneDrive et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
business | business |
popular | populaires |
powerpoint | powerpoint |
cloud | cloud |
outlook | outlook |
microsoft | microsoft |
access | accès |
excel | excel |
storage | stockage |
files | fichiers |
onedrive | onedrive |
licences | licences |
word | word |
your | vos |
with | avec |
as | telles |
you | vous |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN Within a few weeks, all 5 of these languages will be rolled out across all of our pages, including the help pages (FAQ).
FR D?ici quelques jours ces 5 langues seront généralisées à toutes nos pages y compris les pages d?aide (FAQ).
inglês | francês |
---|---|
languages | langues |
pages | pages |
help | aide |
faq | faq |
our | nos |
out | à |
including | compris |
the | ici |
a | quelques |
EN (b) for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals; or
FR b) pour lesquels vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ou approbations nécessaires; ou
inglês | francês |
---|---|
b | b |
necessary | nécessaires |
licences | licences |
approvals | approbations |
or | ou |
you | vous |
and | et |
obtained | obtenu |
for | pour |
not | pas |
all | toutes |
EN FPR applied for all five licences, was granted two. FPR is happy to accept this decision as an initial step toward building a national presence in radio for Urban Aboriginal Peoples.
FR FPR a soumis une demande de cinq licences et en a obtenu deux. La société accepte avec joie cette décision comme étape initiale vers la construction d’une présence nationale dans l’univers radiophonique pour les Autochtones en milieu urbain.
inglês | francês |
---|---|
licences | licences |
decision | décision |
building | construction |
national | nationale |
presence | présence |
radio | radiophonique |
urban | urbain |
accept | accepte |
step | étape |
five | cinq |
as | comme |
in | en |
this | cette |
initial | initiale |
a | une |
toward | de |
EN All iMazing 1 licences purchased after the 13th of March 2016 qualify.
FR Toutes les licences iMazing 1 achetées après le 13 mars 2016 donnent droit à une mise à niveau gratuite.
inglês | francês |
---|---|
licences | licences |
march | mars |
imazing | imazing |
purchased | acheté |
the | le |
EN All the main types of licences recognised
FR Tous les principaux types de licences reconnus
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
types | types |
licences | licences |
recognised | reconnus |
of | de |
the | les |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN (b) for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals; or
FR b) pour lesquels vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ou approbations nécessaires; ou
inglês | francês |
---|---|
b | b |
necessary | nécessaires |
licences | licences |
approvals | approbations |
or | ou |
you | vous |
and | et |
obtained | obtenu |
for | pour |
not | pas |
all | toutes |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN See all our distributions and licences
FR Consulter l'ensemble de nos distributions et licences
inglês | francês |
---|---|
see | consulter |
distributions | distributions |
licences | licences |
our | nos |
all | de |
EN All the main types of licences recognised
FR Tous les principaux types de licences reconnus
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
types | types |
licences | licences |
recognised | reconnus |
of | de |
the | les |
EN We can help you through cost-effective flexible licensing models and extensions of existing licences to make sure that all the legal requirements are covered
FR Nous vous apporterons volontiers notre aide pour vous attribuer des conditions légales d’utilisation au meilleur tarif, sur la base de modèles d’attribution de nouvelles licences flexibles et le développement de contrats de licence correspondants
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
models | modèles |
requirements | conditions |
cost | tarif |
help | aide |
of | de |
covered | sur |
licensing | licences |
we | nous |
you | vous |
and | et |
EN AXIS S1132 Tower comes with AXIS Camera Station licences and preloaded software, so out-of-the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network devices
FR AXIS S1132 Tower est livré avec des licences AXIS Camera Station et le logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour tous vos périphériques réseau Axis
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
station | station |
licences | licences |
reliable | fiable |
integration | intégration |
axis | axis |
tower | tower |
software | logiciel |
network | réseau |
devices | périphériques |
the | le |
of | de |
your | vos |
with | avec |
comes | est |
and | et |
you | vous |
EN As the sole manufacturer of driving licences issued in France, we carry out all the operations required for the design, manufacture, driver data integration and posting of the lice...
FR Fabricant unique des permis de conduire émis en France, nous réalisons dans le plus strict respect des directives européennes l’ensemble des opérations nécessaires à la conception,...
inglês | francês |
---|---|
manufacturer | fabricant |
driving | conduire |
licences | permis |
france | france |
required | nécessaires |
issued | émis |
operations | opérations |
design | conception |
of | de |
in | en |
we | nous |
and | à |
EN All iMazing 1 licences purchased after the 13th of March 2016 qualify.
FR Toutes les licences iMazing 1 achetées après le 13 mars 2016 donnent droit à une mise à niveau gratuite.
inglês | francês |
---|---|
licences | licences |
march | mars |
imazing | imazing |
purchased | acheté |
the | le |
EN It pretty much sums up how Golden Tiger has done everything in its power to make sure it has all the proper licences
FR Cela résume à peu près comment Golden Tiger a fait tout ce qui était en son pouvoir pour s'assurer qu'il dispose de toutes les licences appropriées
inglês | francês |
---|---|
licences | licences |
golden | golden |
tiger | tiger |
to | à |
power | pouvoir |
how | comment |
in | en |
sure | ce |
the | appropriées |
everything | pour |
has | a |
it has | dispose |
much | peu |
proper | approprié |
EN coordination of the documentary aspect of the acquisition of electronic resources for the ESR: national licences (all purchasing models), grouped orders led by theAbes, support plan for scientific publishing
FR coordination du volet documentaire de l’acquisition des ressources électroniques pour l’ESR : licences nationales (tous modèles d’achat), groupements de commandes portés par l’Abes, plan de soutien à l’édition scientifique
inglês | francês |
---|---|
coordination | coordination |
documentary | documentaire |
national | nationales |
licences | licences |
models | modèles |
orders | commandes |
plan | plan |
scientific | scientifique |
publishing | édition |
electronic | électroniques |
resources | ressources |
of | de |
by | par |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN The new colour will debut on the all-new Mazda CX-5, on sale in Japan from February next year, before being rolled out to new and existing models.
FR La nouvelle couleur sera offerte avec le tout nouveau Mazda CX-5, mis en vente au Japon à partir de février prochain, avant d'être utilisée sur les nouveaux modèles et les modèles actuels.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
sale | vente |
february | février |
japan | japon |
in | en |
to | à |
before | de |
models | modèles |
being | être |
from | partir |
EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.
FR C’est pour limiter les variables comme Call of Duty met en place un nouveau système basé sur les Clans, qui sera lancé dans Warzone d’ici la fin de l’année.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
new | nouveau |
system | système |
duty | duty |
based | basé |
warzone | warzone |
the year | lannée |
of | of |
variables | variables |
a | un |
as | comme |
in | en |
the | la |
the end | fin |
all | de |
limit | limiter |
EN In June 2017 Google rolled out Google Posts for all Google My Business users,...
FR En juin 2017, Google a sorti Google Posts pour tous les utilisateurs de Google...
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
posts | posts |
users | utilisateurs |
out | sorti |
in | en |
all | de |
EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background
FR Cela a intégré Penguin dans l'algorithme de recherche principal de Google et signifie que les mises à jour se produisent maintenant tout le temps en arrière-plan
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
updates | mises à jour |
search | recherche |
in | en |
the | le |
s | a |
now | maintenant |
time | temps |
background | arrière-plan |
means that | signifie |
and | à |
this | cela |
all | de |
that | que |
EN Why Master Data Management Is Being Rolled Out to All Shared Data | TIBCO Software
FR Pourquoi le MDM s'étend désormais à toutes les données partagées ? | TIBCO Software
inglês | francês |
---|---|
software | software |
tibco | tibco |
data | données |
shared | partagé |
to | à |
why | pourquoi |
being | les |
all | toutes |
EN Why Master Data Management Is Being Rolled Out to All Shared Data
FR Pourquoi le MDM s'étend désormais à toutes les données partagées ?
inglês | francês |
---|---|
data | données |
shared | partagé |
to | à |
why | pourquoi |
being | les |
all | toutes |
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
rolled | déployé |
complementary | complémentaires |
interconnected | interconnecté |
teams | équipes |
by | par |
are | sont |
our | nos |
all | toutes |
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
rolled | déployé |
complementary | complémentaires |
interconnected | interconnecté |
teams | équipes |
by | par |
are | sont |
our | nos |
all | toutes |
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
rolled | déployé |
complementary | complémentaires |
interconnected | interconnecté |
teams | équipes |
by | par |
are | sont |
our | nos |
all | toutes |
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
rolled | déployé |
complementary | complémentaires |
interconnected | interconnecté |
teams | équipes |
by | par |
are | sont |
our | nos |
all | toutes |
EN All the essentials, rolled into one
FR Tous les éléments essentiels regroupés en un seul
inglês | francês |
---|---|
essentials | essentiels |
the | seul |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We are solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We are solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
helps | soutient |
solutions | solutions |
action | actions |
strategy | des |
companies | entreprises |
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
new | nouvelle |
allows | permet |
losing | perdre |
rolled | déployé |
feature | fonctionnalité |
data | données |
your | vos |
to change | changer |
has | a |
called | appelé |
you | vous |
all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções