FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.
Traduzir "interconnectées" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "interconnectées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de interconnectées
francês
inglês
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| simplicité | ease |
| hôteliers | hoteliers |
| chaîne | chain |
| distribution | distribution |
| interconnecté | interconnected |
| performance | performance |
| solutions | solutions |
| la | the |
| valeur | value |
| tirer parti | leverage |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| aider | to help |
FR Précisons qu’un cadre est un équipement compact contenant des bouteilles de gaz interconnectées, destiné à distribuer le gaz de façon sûre et efficace.
EN Some may ask what is a “quad” (also called bundle) exactly. Simply put, it is a compact equipment used to store a set of interconnected cylinders and distribute the gas they contain in a safe and efficient way.
| francês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| contenant | contain |
| gaz | gas |
| distribuer | distribute |
| façon | way |
| sûre | safe |
| efficace | efficient |
| équipement | equipment |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
FR « Les choses n'existent pas dans le vide. Elles sont connectées et interconnectées par des liens que parfois nous ne connaissons pas ou ne soupçonnons pas. Les données liées permettent d'effectuer une telle connexion. »
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
| francês | inglês |
|---|---|
| vide | vacuum |
| parfois | sometimes |
| permettent | allows |
| interconnecté | interconnected |
| ou | or |
| connexion | connection |
| données | data |
| nous | we |
| connecté | connected |
| sont | are |
| et | and |
| liens | for |
| une | a |
| dans | in |
| liées | linked |
FR Pour y parvenir, CARE travaillera sur trois voies interconnectées pour changer:
EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| voies | pathways |
| interconnecté | interconnected |
| trois | three |
| changer | to change |
| parvenir | to |
| sur | on |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| inventory | inventory |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels.
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Vous avez besoin de comprendre clairement comment vos pages sont interconnectées pour distribuer efficacement le jus de lien au sein de votre site Web
EN You need to clearly understand how your pages are interconnected to distribute the link juice efficiently within your website
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| efficacement | efficiently |
| jus | juice |
| interconnecté | interconnected |
| lien | link |
| distribuer | distribute |
| le | the |
| besoin | need |
| comment | how |
| pages | pages |
| sont | are |
| site | website |
| vous | you |
FR Cette fonction vous montre en une seule image comment toutes vos pages sont interconnectées
EN This feature shows you in one picture how all your pages are interconnected
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| image | picture |
| interconnecté | interconnected |
| comment | how |
| pages | pages |
| cette | this |
| montre | shows |
| en | in |
| vos | your |
| sont | are |
| vous | you |
| toutes | all |
FR La suite SAP Customer Experience est composée de cinq applications CRM et de marketing interconnectées
EN The SAP Customer Experience Suite consists of five interlinked CRM and marketing applications
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| customer | customer |
| experience | experience |
| applications | applications |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| suite | suite |
FR Intégrez : Vos applications Web sont interconnectées en quelques cliques pour partager les données
EN Integrate: Link your web apps with a few clicks, so they can share data
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| partager | share |
| intégrez | integrate |
| applications | apps |
| vos | your |
| données | data |
| quelques | a |
FR Il s’agit de professionnels qui ont expressément suivi une formation poussée dans le domaine des technologies interconnectées et des projets de management de données.
EN They are professionals who have specifically trained in interconnected technologies and data management projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnels | professionals |
| technologies | technologies |
| expressément | specifically |
| formation | trained |
| interconnecté | interconnected |
| données | data |
| management | management |
| qui | who |
| projets | projects |
| dans | in |
| et | and |
FR Favorisez une approche de la stratégie et de la livraison axée sur les résultats en développant une parfaite visibilité sur les activités interconnectées, du portefeuille aux équipes, le tout au sein d'une solution unique.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| favorisez | foster |
| résultats | outcome |
| portefeuille | portfolio |
| approche | approach |
| stratégie | strategy |
| équipes | teams |
| solution | solution |
| livraison | delivery |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
| visibilité | to |
| les | single |
FR Séquencez les fonctionnalités et les récits grâce à des vues de tableaux interconnectées
EN Sequence features and stories with connected board views
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| récits | stories |
| vues | views |
| de | board |
| à | and |
FR Nos minibus (fourgonnettes) de 8 places- clients + chauffeur, avec des stations interconnectées entre eux, air conditionné, etc, nous permettent de parcourir l'île de Lanzarote par...
EN We propose you, a trip back in time to the volcanic heart of Lanzarote with us: the "National Park of Timanfaya"
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourir | trip |
| lanzarote | lanzarote |
| de | of |
| l | a |
| avec | with |
| le | you |
| eux | the |
| nous | we |
FR Stratégie globale etsolutions interconnectées
EN Global strategy and interconnected solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | global |
| interconnecté | interconnected |
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| complémentaires | complementary |
| déployé | rolled |
| interconnecté | interconnected |
| par | by |
| sont | are |
| nos | our |
| toutes | all |
FR Stratégie globale et solutions interconnectées
EN Global strategy and interconnected solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | global |
| et | and |
| solutions | solutions |
| interconnecté | interconnected |
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| complémentaires | complementary |
| déployé | rolled |
| interconnecté | interconnected |
| par | by |
| sont | are |
| nos | our |
| toutes | all |
FR Stratégie globale et solutions interconnectées
EN Global strategy and interconnected solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | global |
| et | and |
| solutions | solutions |
| interconnecté | interconnected |
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| complémentaires | complementary |
| déployé | rolled |
| interconnecté | interconnected |
| par | by |
| sont | are |
| nos | our |
| toutes | all |
FR Stratégie globale et solutions interconnectées
EN Global strategy and interconnected solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | global |
| et | and |
| solutions | solutions |
| interconnecté | interconnected |
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| complémentaires | complementary |
| déployé | rolled |
| interconnecté | interconnected |
| par | by |
| sont | are |
| nos | our |
| toutes | all |
FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| simplicité | ease |
| hôteliers | hoteliers |
| chaîne | chain |
| distribution | distribution |
| interconnecté | interconnected |
| performance | performance |
| solutions | solutions |
| la | the |
| valeur | value |
| tirer parti | leverage |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| aider | to help |
FR Une « tapisserie » d'hypothèses stratégiques interconnectées
EN A “tapestry” of interconnected strategic assumptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tapisserie | tapestry |
| stratégiques | strategic |
| une | a |
FR Une « tapisserie » d'hypothèses stratégiques interconnectées
EN A “tapestry” of interconnected strategic assumptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tapisserie | tapestry |
| stratégiques | strategic |
| une | a |
FR Intégrez : Vos applications Web sont interconnectées en quelques cliques pour partager les données
EN Integrate: Link your web apps with a few clicks, so they can share data
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| partager | share |
| intégrez | integrate |
| applications | apps |
| vos | your |
| données | data |
| quelques | a |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| inventory | inventory |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels.
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Pour y parvenir, CARE travaillera sur trois voies interconnectées pour changer:
EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| voies | pathways |
| interconnecté | interconnected |
| trois | three |
| changer | to change |
| parvenir | to |
| sur | on |
FR Dans les réseaux de chauffage, les pompes à chaleur industrielles OCHSNER interconnectées élèvent le niveau de température et augmentent le rendement.
EN When integrated into heating networks, OCHSNER high capacity heat pumps raise the temperature level and increase efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| pompes | pumps |
| augmentent | increase |
| rendement | efficiency |
| chauffage | heating |
| le | the |
| niveau | level |
| température | temperature |
| chaleur | heat |
| à | and |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels (Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory, CRO).
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels (
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR La suite SAP Customer Experience est composée de cinq applications CRM et de marketing interconnectées
EN The SAP Customer Experience Suite consists of five interlinked CRM and marketing applications
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| customer | customer |
| experience | experience |
| applications | applications |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| suite | suite |
FR La suite SAP Customer Experience est composée de cinq applications CRM et de marketing interconnectées
EN The SAP Customer Experience Suite consists of five interlinked CRM and marketing applications
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| customer | customer |
| experience | experience |
| applications | applications |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| suite | suite |
FR La suite SAP Customer Experience est composée de cinq applications CRM et de marketing interconnectées
EN The SAP Customer Experience Suite consists of five interlinked CRM and marketing applications
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| customer | customer |
| experience | experience |
| applications | applications |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| suite | suite |
FR La suite SAP Customer Experience est composée de cinq applications CRM et de marketing interconnectées
EN The SAP Customer Experience Suite consists of five interlinked CRM and marketing applications
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| customer | customer |
| experience | experience |
| applications | applications |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| cinq | five |
| et | and |
| suite | suite |
FR Une « tapisserie » d'hypothèses stratégiques interconnectées
EN A “tapestry” of interconnected strategic assumptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tapisserie | tapestry |
| stratégiques | strategic |
| une | a |
FR Une « tapisserie » d'hypothèses stratégiques interconnectées
EN A “tapestry” of interconnected strategic assumptions
| francês | inglês |
|---|---|
| tapisserie | tapestry |
| stratégiques | strategic |
| une | a |
FR Bénéficiez d'une parfaite visibilité sur les activités interconnectées, du portefeuille aux équipes, le tout au sein d'une solution unique.
EN Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| solution | solution |
| équipes | teams |
| du | from |
| le | the |
| bénéficiez | gain |
| visibilité | to |
| les | single |
| s | a |
FR Nos minibus (fourgonnettes) de 8 places- clients + chauffeur, avec des stations interconnectées entre eux, air conditionné, etc, nous permettent de parcourir l'île de Lanzarote par...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| francês | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| de | of |
| nos | and |
| parcourir | see |
| eux | the |
FR Stratégie globale et solutions interconnectées
EN Global strategy and interconnected solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | global |
| et | and |
| solutions | solutions |
| interconnecté | interconnected |
FR Toutes les solutions déployées par nos équipes sont complémentaires et interconnectées
EN All digital marketing solutions rolled out by our teams are complementary and interconnected with each other
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| complémentaires | complementary |
| déployé | rolled |
| interconnecté | interconnected |
| par | by |
| sont | are |
| nos | our |
| toutes | all |
FR Machines interconnectées, systèmes d'autocontrôle et technologies innovantes d'emballage : dans le domaine des technologies industrielles, nous avons toujours une longueur d'avance
EN Interconnected machines, self-controlling systems, and innovative packaging technologies — in the area of industrial technology, we are always one step ahead
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielles | industrial |
| toujours | always |
| machines | machines |
| systèmes | systems |
| et | and |
| innovantes | innovative |
| technologies | technologies |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
FR Les dispositifs mécaniques peuvent contenir des assemblages complexes de pièces interconnectées subissant des mouvements d'ensemble importants.
EN Mechanical devices can contain complex assemblies of interconnected parts undergoing large overall motions.
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| mécaniques | mechanical |
| peuvent | can |
| contenir | contain |
| complexes | complex |
| pièces | parts |
| importants | large |
| interconnecté | interconnected |
| de | of |
FR En bref, la sécurisation de l'IIoT nécessite des défenses contre les menaces interconnectées et des systèmes de protection de bout en bout. Ces systèmes doivent :
EN In short, securing IIoT requires inter-connected threat defenses and end-to-end protection systems. These systems should:
| francês | inglês |
|---|---|
| bref | short |
| défenses | defenses |
| menaces | threat |
| systèmes | systems |
| nécessite | requires |
| bout | end |
| protection | protection |
| sécurisation | securing |
| doivent | should |
| et | and |
FR Vous avez besoin de comprendre clairement comment vos pages sont interconnectées pour distribuer efficacement le jus de lien au sein de votre site Web
EN You need to clearly understand how your pages are interconnected to distribute the link juice efficiently within your website
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| efficacement | efficiently |
| jus | juice |
| interconnecté | interconnected |
| lien | link |
| distribuer | distribute |
| le | the |
| besoin | need |
| comment | how |
| pages | pages |
| sont | are |
| site | website |
| vous | you |
FR Cette fonction vous montre en une seule image comment toutes vos pages sont interconnectées
EN This feature shows you in one picture how all your pages are interconnected
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| image | picture |
| interconnecté | interconnected |
| comment | how |
| pages | pages |
| cette | this |
| montre | shows |
| en | in |
| vos | your |
| sont | are |
| vous | you |
| toutes | all |
FR Gartner définit sept grands domaines de mutation par le biais du concept « TPESTRE » de tendances interconnectées (voir le tableau).
EN Gartner scopes the seven key areas of disruptive change as a ‘TPESTRE’ of interconnected trend areas (see figure).
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| tendances | trend |
| voir | see |
| interconnecté | interconnected |
| de | of |
| domaines | areas |
| le | the |
FR Il sait aussi que la santé des populations, celle des animaux et celle de l’environnement sont interconnectées
EN He also knows how the health of people, animals and their environments are all connected
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| animaux | animals |
| il | he |
| sait | knows |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe