Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intriguing sound effects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intriguing sound effects" de inglês para francês

Traduções de intriguing sound effects

"intriguing sound effects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sound a au audio aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien bruit ce ce qui cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit données dont du elle en enceintes encore enregistrement entre est et et de facilement faire font grâce grâce à haut-parleur haut-parleurs il il est ils images je jouer l la la musique le les leur leurs lorsqu lorsque lui mais micro microphone musicale musique même n ne nos notre nous on ont ou où par parleur parleurs pas peu peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez propre qu que quel qui sa sans se sembler ses si soit son sonore sonores sonos sons sont sound sur temps tous tout toute toutes très un une unique vidéo vidéos vie voix vos votre vous y à écouteurs également été être
effects bien conséquences d’effets effet effets effets secondaires fichiers ou produits répercussions titres être

Tradução de inglês para francês de intriguing sound effects

inglês
francês

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.

inglês francês
creates crée
libraries bibliothèques
software logiciels
award-winning primés
artists artistes
effects effects
world internationale
developed développé
pro pro
with avec
and et

EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects

FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants

inglês francês
sharp nettes
transitions transitions
sound sonores
effects effets
suspense suspense
the le
dont pas
to keep maintenir
with avec
and et

EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects

FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants

inglês francês
sharp nettes
transitions transitions
sound sonores
effects effets
suspense suspense
the le
dont pas
to keep maintenir
with avec
and et

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

inglês francês
browse rechercher
collection collection
free libres
effects effets
city ville
people gens
sounds sons
of de
our notre
sound sonores

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

inglês francês
browse recherchez
collection collection
free libres
futuristic futuristes
effects effets
game jeux
computer ordinateur
audio audio
sounds sons
technology technologie
of de
to à
our notre
from provenant
sound sonores

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

inglês francês
editor monteur
tracks pistes
heat heat
if si
or ou
can peut
a une
your vos
to à
recording son
adding plus
you vous

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.

inglês francês
browse recherchez
collection collection
human humains
crowd foule
heart cœur
project projet
library librairie
need besoin
free libres
of de
your votre
the train
our notre
a prochain
from du

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.

inglês francês
motion motion
visual visuel
message message
attractive attractive
effects effets
easier facilitent
design design
in en
video vidéo
giving de
sound sonores
a un
understand et
to understand compréhension
more plus

EN The games players can enjoy feature first-class visual effects as well as extremely interesting and intriguing themes that can make players immerse themselves in quite an authentic gaming atmosphere

FR Les joueurs peuvent profiter d?effets visuels de première classe ainsi que de thèmes extrêmement captivants et intrigants qui leur permettent de s?immerger dans une atmosphère de jeu tout à fait authentique

inglês francês
enjoy profiter
first-class première classe
visual visuels
effects effets
themes thèmes
immerse immerger
atmosphere atmosphère
class classe
extremely extrêmement
first première
authentic authentique
gaming jeu
as ainsi
can peuvent
and à
quite tout
players joueurs
themselves les
in dans

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

FR Les champis sont peut-être les architectes de l’univers, il est donc assez courant de voire de nouvelles truffes intéressantes avec des effets psychédéliques apparaître sur la liste

inglês francês
architects architectes
truffles truffes
effects effets
new nouvelles
of de
quite assez
to voire
list liste
the la
are sont
so donc
on sur
with avec

EN Smart Hilo thermostats are the only ones that can make you money in the form of cash rewards when you take on challenges to reduce your consumption during winter peak periods. Sound intriguing? Learn more about Hilo.

FR Les thermostats intelligents Hilo sont les seuls à vous rapporter de l’argent sous forme de récompenses lorsque vous relevez des défis de réduction de votre consommation pendant les périodes de pointe en hiver. Curieux ? En savoir plus sur Hilo.

inglês francês
smart intelligents
form forme
rewards récompenses
consumption consommation
winter hiver
periods périodes
hilo hilo
money largent
when lorsque
to à
in en
of de
reduce réduction
on sur
challenges défis
your votre
more plus
are sont
ones les
you vous
learn savoir

EN Sound intriguing? Register using the calendar below!

FR Cela vous semble intrigant ? Inscrivez-vous en utilisant le calendrier ci-dessous!

inglês francês
calendar calendrier
register inscrivez-vous
below dessous
the le

EN Enhance your videos with special effects. Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.

FR Ajoutez des effets impressionnants tels que des travellings, des zooms et des reflets a posteriori dans vos vidéos par glisser-déposer.

inglês francês
effects effets
add ajoutez
drag glisser
drop déposer
your vos
videos vidéos
and et
with des

EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

inglês francês
effects effets
drag glisser
amp optimiser
elements éléments
audio audio
music musique
tune son
by par
drop déposer
sound les
simply simples

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

inglês francês
effects effets
loops boucles
edit éditer
this ce
enhance améliorer
video clip
your votre
add ajouter
how comment
learn et
you vous
to enregistrements

EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year

FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière

inglês francês
effects effets
material matérielle
web web
template modèle
page page
your votre
design conception
you vous
of de
last dernière
and et
other autres
you use utilisez

EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

inglês francês
download téléchargez
modern moderne
effects effets
video vidéo
etc etc
elements éléments
market marché
design conception
with avec
envato envato
your votre
templates modèles
the le
now maintenant
on sur
and et

EN The "Effects" tab contains a wide range of effects, not just for image and sound optimization, but for creating image collages or animating photos.

FR Dans l'onglet "Effets", vous trouverez une grande variété d'effets pour optimiser l'image ou le son, mais aussi, par exemple, pour créer des collages d'images ou pour animer des photos.

inglês francês
effects effets
wide grande
optimization optimiser
creating créer
collages collages
or ou
photos photos
the le
a une
for pour

EN The Effects section of the Media Pool contains many effects for optimizing sound and image

FR Dans l'onglet Effets du Media Pool, vous trouverez de nombreux effets d'optimisation pour l'image et le son

inglês francês
effects effets
pool pool
media media
of de
the le
many nombreux
and et

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

inglês francês
effects effets
loops boucles
edit éditer
this ce
enhance améliorer
video clip
your votre
add ajouter
how comment
learn et
you vous
to enregistrements

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.

inglês francês
browse recherchez
transitions transitions
movement mouvement
clips clips
library librairie
audio audio
of de
our notre
and et
sound sonores
to aux

EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.

FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.

inglês francês
browse parcourez
library bibliothèque
project projet
video vidéo
use utiliser
your votre
our notre
you vous
for prochain
that que
next de
gaming jeux

EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

inglês francês
browse parcourez
free libres
packs packs
filled plein
transition transition
sounds sons
collection collection
of de
our notre
and et

EN Convert old vinyls and tapes to digital audio files and restore their sound using professional restoration tools. High-quality mastering effects can also be used to achieve crystal-clear sound.

FR Transformez vos anciens supports analogiques en fichiers audio numériques et nettoyez le son avec des outils de restauration professionnels. Des effets de mastering haut de gamme sont à votre disposition pour obtenir un son propre et net.

inglês francês
old anciens
digital numériques
tools outils
mastering mastering
effects effets
files fichiers
audio audio
to à
high haut

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

FR Vous voulez que votre jeu bénéficie d'un son de qualité, sans y passer un temps fou ? FMOD vous permet d'intégrer facilement de la musique et des effets sonores adaptés à l'expérience de jeu

inglês francês
effects effets
great qualité
game jeu
easy facilement
music musique
your votre
to à
but un
that que
you want voulez

EN Sound bank and sound effects (Universal-SoundBank.com)

FR Une banque de son et bruitage (Universal-SoundBank.com)

inglês francês
bank banque
sound son
and et

EN These files are used regularly with programs like Soundtrack Pro and Logic Studio for loops and sound effects, often for surround-sound audio compression with the Apple Lossless codec.

FR Ces fichiers sont régulièrement utilisés avec des programmes comme Soundtrack Pro et Logic Studio pour les boucles et les effets sonores, pour la compression audio "surround-sound" avec le codec Apple Lossless.

inglês francês
programs programmes
loops boucles
effects effets
compression compression
codec codec
files fichiers
regularly régulièrement
studio studio
audio audio
apple apple
used utilisé
are sont
pro pro
with avec
and et
for pour

EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.

FR Entrez dans le monde de la conception sonore et créez des effets sonores captivants tout en réalisant vos mixages audio avec ce kit d'outils complet.

inglês francês
effects effets
mixes mixages
world monde
this ce
comprehensive complet
of de
audio audio
design conception
your vos
kit kit
enter entrez
sound sonore
while tout en

EN Soundscapes: A complete atmospheric and puzzle-based sound design featuring hundreds of sound effects.

FR Effets sonores : des centaines d'effets sonores sont là pour compléter l'ambiance du jeu et participer à la résolution de certaines énigmes.

inglês francês
complete compléter
effects effets
hundreds centaines
and à
of de
a jeu

EN Sound pressure It is the maximum amplitude of the local fluctuation of atmospheric pressure in a fluid subjected to any noise. This sound pressure is proportional to the square of the maximum amplitude of the sound vibrations.

FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.

inglês francês
sound ces
a un
of de

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus

inglês francês
lets permet
profiles profils
heavy lourd
bass basses
choose choisir
with avec
you vous
more plus
on sur
mode mode
different différents
and et
between de

EN Activities : Sound Recordist, Sound Editor, Music Composer, Sound Mixer

FR Activités : Ingénieur du son, Montage son, Auteur de la musique, Mixage

inglês francês
editor montage
composer auteur
activities activités
music musique

EN SOUND LAB is an animation inviting us to visit the interior of a colorful sound laboratory where little scientists experiment with different ways of making sound.

FR SOUND LAB est une animation nous invitant à visiter l'intérieur d'un laboratoire sonore coloré où de petits scientifiques expérimentes différentes manières de faire du son.

inglês francês
animation animation
inviting invitant
little petits
scientists scientifiques
experiment du
ways manières
colorful coloré
of de
to à
laboratory laboratoire
visit visiter
a une

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

FR Pour la 2022 R1, Ansys VRXperience Sound sera officiellement renommé Ansys Sound. Pour cette version, l'accent est mis sur l'amélioration de la qualité et de la conception du son pour nos utilisateurs, notamment :

inglês francês
ansys ansys
officially officiellement
design conception
users utilisateurs
renamed renommé
quality qualité
the la
this cette
will sera
release version
our nos
including notamment
around de
is est

EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.

FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.

inglês francês
bo bo
instrument instrument
in in
science science
video vidéo
behind derrière
learn et
with avec
sound sound

EN This particular sound from The Great War is found under the title ‘original sound - martacourtenay with music from ‘The Great War’) and is yet another popular sound from Taylor Swift. 

FR Ce son particulier de la Grande Guerre se trouve sous le titre "son original - martacourtenay avec la musique de la Grande Guerre") et est encore un autre son populaire de Taylor Swift. 

inglês francês
found trouve
original original
popular populaire
taylor taylor
war guerre
this ce
great grande
title titre
music musique
with avec
particular particulier
yet un
and et

EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

inglês francês
rates taux
effective efficaces
if si
content contenu
users utilisateurs
subject sujet
high élevé
your votre
are sont
enough pour
is est
more plus
and et

EN Tokyo is also particular and intriguing, given its size and atmosphere.If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our beautiful photographs of Asakusa, of Harajuku or of Ikebukuro

FR Tokyo est aussi particulière et intrigante, au vu de sa taille et de son atmosphère.Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d'Asakusa, d'Harajuku ou encore d'Ikebukuro

inglês francês
tokyo tokyo
size taille
atmosphere atmosphère
refine affiner
beautiful belles
photographs photographies
if si
search recherche
or ou
not pas
browse parcourir
wish souhaitez
to à
your votre
of de
you vous
our nos
is est

EN The prestigious “Cool Vendors in Education” 2014 report by Gartner profiles vendors whose products and services are innovative, intriguing and impactful in the arena of adaptive learning

FR Publié par Gartner en 2014, le prestigieux rapport Cool Vendors in Education dresse le portrait de fournisseurs dont les produits et les services sont novateurs, intrigants et percutants dans le milieu de l'apprentissage adaptatif

inglês francês
gartner gartner
prestigious prestigieux
report rapport
cool cool
education education
innovative novateurs
adaptive adaptatif
in in
services services
and et
of de
the le
by par
in the dans
products produits
are sont
vendors vendors

EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

inglês francês
graphic graphiques
architectures architectures
invisible invisibles
attracted attiré
it il
cities villes
of de
by par
our nos

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

FR Certains de ces blogs regroupent également des visualisations du monde entier et mettent les plus exceptionnelles en lumière

inglês francês
visualisations visualisations
in en
ones les
many des
around de
from du

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

inglês francês
prosecco prosecco
cocktail cocktail
flavours saveurs
with avec
like comme
this ce
and et

EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

inglês francês
add ajoutez
textures textures
content contenu
pack pack
this ce
instantly instantanément
your votre
work travail
to à

EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?

FR Ces fraudes passent par des appels non sollicités, des fenêtres pop-up et des résultats de recherche incorrects. Apprenez-en davantage.

inglês francês
pop-up pop
windows fenêtres
browser recherche
of de
the ces
and et
a s

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.

inglês francês
plug prise
hostwinds hostwinds
recent récente
gutenberg gutenberg
update mise à jour
wordpress wordpress
blog blog
world monde
to à
link lien
you vous
that qui
an un

EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.

FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.

inglês francês
backlinks backlinks
seo référencement
crucial crucial
traffic trafic
useful utile
it il
very très
can peut
the le
your votre
definitely certainement
have de
on sur
is est
website site
to car

EN Specifically, fields of a critical magnitude have an intriguing effect on how long it takes for an electron to emit a photon.

FR En particulier, il est intéressant de constater que, pour des valeurs critiques, l’ampleur du champ influe sur le temps que met un électron à émettre un photon.

inglês francês
fields champ
critical critiques
takes .
electron électron
it il
to à
specifically en particulier
a un
of de

Mostrando 50 de 50 traduções