EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
ID Menarik dalam segala cuaca, Rotorua akan memukau Anda dengan semburan geisernya, desa Maori yang menawan, dan aktivitas petualangan yang seru.
inglês | indonésio |
---|---|
weather | cuaca |
rotorua | rotorua |
maori | maori |
adventure | petualangan |
activities | aktivitas |
and | dan |
in | dalam |
its | yang |
you | anda |
will | akan |
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
ID Selama sejuta tahun, sistem sungai Oparara telah memahat batu gamping berusia 35 juta tahun menjadi kompleks gua, lengkungan, dan kanal yang menarik.
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
river | sungai |
system | sistem |
complex | kompleks |
for | selama |
the | dan |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
ID Geografi, dan margasatwa yang spektakular di Fiordland, Milford Sound, dan Doubtful Sound paling cocok dinikmati di atas perahu pesiar.
inglês | indonésio |
---|---|
wildlife | margasatwa |
the | dan |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
west | barat |
coast | pesisir |
spectacular | spektakuler |
natural | alami |
amazing | luar biasa |
visual | visual |
around | di |
of | luar |
is | merupakan |
with | dengan |
every | setiap |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
ID Geografi, dan margasatwa yang spektakular di Fiordland, Milford Sound, dan Doubtful Sound paling cocok dinikmati di atas perahu pesiar.
inglês | indonésio |
---|---|
wildlife | margasatwa |
the | dan |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
ID Bersiaplah untuk terpesona dengan perjalanan helikopter yang tak terlupakan ini melalui Dusky Sound/ Tamatea dan Doubtful Sound/ Patea
inglês | indonésio |
---|---|
through | melalui |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
ID VPN mengurangi efek serangan-serangan DDoS dengan mengenkripsi koneksi Anda dan menyembunyikan alamat IP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
reduces | mengurangi |
effects | efek |
ddos | ddos |
attacks | serangan |
connection | koneksi |
address | alamat |
the | dan |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ID Mengonversi gambar Anda ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Upload gambar Anda dan pilih di antara berbagai filter untuk mengubah gambar Anda dan menerapkan efek digital.
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
png | png |
free | gratis |
select | pilih |
various | berbagai |
filters | filter |
apply | menerapkan |
effects | efek |
online | online |
digital | digital |
to | ke |
converter | konverter |
between | antara |
and | dan |
this | ini |
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.
EN Download the app to share your life with short videos and choose from dozens of magical effects and filters for them.
ID Unduh aplikasi untuk membagikan hidupmu melalui video pendek dan pilih ratusan Magic Effect dan Filter.
inglês | indonésio |
---|---|
download | unduh |
short | pendek |
videos | video |
choose | pilih |
filters | filter |
app | aplikasi |
share | membagikan |
the | dan |
to | untuk |
EN Convert your images to the BMP format with this free online converter. Upload your file and optionally select digital effects to change your image.
ID Konversi gambar Anda ke format BMP dengan konverter online gratis ini. Upload file Anda dan secara opsional pilih efek digital untuk mengubah gambar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
bmp | bmp |
free | gratis |
optionally | opsional |
select | pilih |
effects | efek |
online | online |
digital | digital |
to | ke |
format | format |
converter | konverter |
file | file |
convert | konversi |
change | mengubah |
the | dan |
this | ini |
images | gambar |
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
ID Anda juga dapat menerapkan efek atau meningkatkan gambar pada waktu konversi
inglês | indonésio |
---|---|
apply | menerapkan |
effects | efek |
enhance | meningkatkan |
images | gambar |
conversion | konversi |
also | juga |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
during | pada |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
ID Jika Anda perlu mengonversi gambar Anda menggunakan HDR, Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi gambar Anda ke format EXR. Anda juga dapat menerapkan efek untuk mengubah gambar HDR Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
effects | efek |
if | jika |
format | format |
to | ke |
also | juga |
can | dapat |
tool | alat |
need | perlu |
using | menggunakan |
the | untuk |
this | ini |
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
ID Menggunakan konverter gambar online gratis ini untuk mengonversi gambar Anda ke format TGA (Targa). Secara opsional terapkan penyempurnaan dan efek digital untuk mengubah gambar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
image | gambar |
tga | tga |
format | format |
optionally | opsional |
effects | efek |
online | online |
digital | digital |
converter | konverter |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
use | menggunakan |
EN Upload your files to convert and optionally apply effects
ID Upload file Anda untuk mengonversi dan secara opsional menerapkan efek
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
optionally | opsional |
apply | menerapkan |
effects | efek |
to | untuk |
and | dan |
EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF. You can also upload video clips and generate animated GIFs using this converter. Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.
ID Upload gambar Anda untuk mengonversinya dari berbagai format gambar ke GIF. Anda juga dapat meng-upload klip video dan membuat GIF animasi menggunakan konverter ini. Secara opsional, pilih opsi untuk menyempurnakan gambar atau menerapkan efek digital.
inglês | indonésio |
---|---|
formats | format |
gif | gif |
optionally | opsional |
enhance | menyempurnakan |
digital | digital |
effects | efek |
image | gambar |
video | video |
select | pilih |
converter | konverter |
options | opsi |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
various | berbagai |
using | menggunakan |
also | juga |
the | dan |
this | ini |
EN Additionally you can select digital effects to enhance the image.
ID Selain itu, Anda dapat memilih efek digital untuk menyempurnakan gambar.
inglês | indonésio |
---|---|
additionally | selain itu |
select | memilih |
digital | digital |
effects | efek |
enhance | menyempurnakan |
image | gambar |
you | anda |
can | dapat |
to | untuk |
EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but that’s not every day
ID Perangkat lunak Efek Visual semakin bergantung pada kekuatan GPU dan ketika membutuhkannya, Anda benar-benar membutuhkannya, tetapi tidak setiap hari
inglês | indonésio |
---|---|
effects | efek |
visual | visual |
power | kekuatan |
when | ketika |
really | benar-benar |
every | setiap |
and | dan |
but | tetapi |
on | pada |
you | anda |
day | hari |
not | tidak |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
ID Konverter gambar HDR (High dynamic-range) untuk mengonversi gambar Anda menggunakan HDRI. Juga terapkan efek untuk mengubah gambar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
effects | efek |
converter | konverter |
also | juga |
to | untuk |
change | mengubah |
images | gambar |
your | anda |
EN Convert your files from over 120 formats to a JPG image with this free online JPEG converter. Optionally apply digital effects.
ID Mengonversi file Anda dari lebih dari 120 format ke gambar JPG dengan konverter JPEG online gratis ini. Bisa juga menerapkan efek digital.
inglês | indonésio |
---|---|
formats | format |
jpg | jpg |
free | gratis |
apply | menerapkan |
effects | efek |
files | file |
online | online |
digital | digital |
image | gambar |
converter | konverter |
to | ke |
with | dengan |
this | ini |
your | anda |
EN Convert image from over 120 image formats to PNG with this free online image converter. Optionally add digital effects to enhance the images.
ID Mengonversi gambar dari lebih dari 120 format gambar ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Dapat juga menambahkan efek digital untuk menyempurnakan gambar.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
add | menambahkan |
effects | efek |
enhance | menyempurnakan |
png | png |
online | online |
digital | digital |
formats | format |
converter | konverter |
to | ke |
with | dengan |
images | gambar |
the | untuk |
this | ini |
EN Convert your image to the SVG format with this free online image converter. Additionally add effects to obtain high quality images.
ID Mengonversi gambar Anda ke format SVG dengan konverter gambar online gratis ini. Selain itu tambahkan efek untuk mendapatkan gambar berkualitas tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
svg | svg |
format | format |
free | gratis |
online | online |
additionally | selain itu |
add | tambahkan |
effects | efek |
to | ke |
converter | konverter |
high | tinggi |
with | dengan |
images | gambar |
your | anda |
the | untuk |
this | ini |
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
ID Konversi gambar Anda ke format WBMP dengan konverter gambar online gratis ini. Secara opsional, terapkan efek digital sesuai kebutuhan untuk mengubah gambar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
format | format |
free | gratis |
optionally | opsional |
effects | efek |
online | online |
digital | digital |
to | ke |
converter | konverter |
with | dengan |
convert | konversi |
your | anda |
the | untuk |
this | ini |
EN Share your life with short videos and choose from dozens of magical effects and filters for them.
ID Unduh aplikasi untuk share hidup anda dengan video pendek dan pilih dari lusinan efek magis dan filter untuknya.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
short | pendek |
videos | video |
choose | pilih |
effects | efek |
filters | filter |
from | dari |
for | untuk |
and | dan |
EN UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) is a standard that replaces older BIOSes. It brings new visual functions (mouse, visual effects, etc). But also security. Thus the process of starting the computer is reviewed.
ID UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) adalah standar yang menggantikan BIOS lama. Ini membawa fungsi visual baru (mouse, efek visual, etc). Tetapi juga keamanan. Dengan demikian proses memulai komputer ditinjau.
inglês | indonésio |
---|---|
firmware | firmware |
standard | standar |
new | baru |
visual | visual |
functions | fungsi |
mouse | mouse |
effects | efek |
also | juga |
security | keamanan |
computer | komputer |
reviewed | ditinjau |
process | proses |
but | tetapi |
is | adalah |
the | yang |
of | dengan |
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.
EN You’ll also get rid of ISP-imposed data caps and limits. Our VPN protocols and encryption technology ensure you’ll never suffer the effects of throttling ever again.
ID Anda juga akan menghilangkan batasan dan batasan data yang dikenakan ISP. Protokol VPN dan teknologi enkripsi kami memastikan Anda tidak akan pernah mengalami efek pelambatan lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
limits | batasan |
vpn | vpn |
protocols | protokol |
encryption | enkripsi |
technology | teknologi |
ensure | memastikan |
effects | efek |
never | pernah |
also | juga |
the | dan |
ever | tidak |
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
ID Anda juga dapat menerapkan efek atau meningkatkan gambar pada waktu konversi
inglês | indonésio |
---|---|
apply | menerapkan |
effects | efek |
enhance | meningkatkan |
images | gambar |
conversion | konversi |
also | juga |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
during | pada |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
ID Konverter gambar HDR (High dynamic-range) untuk mengonversi gambar Anda menggunakan HDRI. Juga terapkan efek untuk mengubah gambar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
effects | efek |
converter | konverter |
also | juga |
to | untuk |
change | mengubah |
images | gambar |
your | anda |
EN Convert your files from over 120 formats to a JPG image with this free online JPEG converter. Optionally apply digital effects.
ID Mengonversi file Anda dari lebih dari 120 format ke gambar JPG dengan konverter JPEG online gratis ini. Bisa juga menerapkan efek digital.
inglês | indonésio |
---|---|
formats | format |
jpg | jpg |
free | gratis |
apply | menerapkan |
effects | efek |
files | file |
online | online |
digital | digital |
image | gambar |
converter | konverter |
to | ke |
with | dengan |
this | ini |
your | anda |
EN Convert image from over 120 image formats to PNG with this free online image converter. Optionally add digital effects to enhance the images.
ID Mengonversi gambar dari lebih dari 120 format gambar ke PNG dengan konverter gambar online gratis ini. Dapat juga menambahkan efek digital untuk menyempurnakan gambar.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
add | menambahkan |
effects | efek |
enhance | menyempurnakan |
png | png |
online | online |
digital | digital |
formats | format |
converter | konverter |
to | ke |
with | dengan |
images | gambar |
the | untuk |
this | ini |
EN Convert your image to the SVG format with this free online image converter. Additionally add effects to obtain high quality images.
ID Mengonversi gambar Anda ke format SVG dengan konverter gambar online gratis ini. Selain itu tambahkan efek untuk mendapatkan gambar berkualitas tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
svg | svg |
format | format |
free | gratis |
online | online |
additionally | selain itu |
add | tambahkan |
effects | efek |
to | ke |
converter | konverter |
high | tinggi |
with | dengan |
images | gambar |
your | anda |
the | untuk |
this | ini |
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
ID Konversi gambar Anda ke format WBMP dengan konverter gambar online gratis ini. Secara opsional, terapkan efek digital sesuai kebutuhan untuk mengubah gambar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
format | format |
free | gratis |
optionally | opsional |
effects | efek |
online | online |
digital | digital |
to | ke |
converter | konverter |
with | dengan |
convert | konversi |
your | anda |
the | untuk |
this | ini |
EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects
ID Mata air utama dari dua jenis: Mata air sederhana yang lembut di kulit, dan mata air garam yang lemah dengan efek termal yang luar biasa
inglês | indonésio |
---|---|
springs | mata air |
types | jenis |
simple | sederhana |
skin | kulit |
superb | luar biasa |
effects | efek |
the | dan |
two | dua |
EN The brand-new Kallar Ambers and Art Cores are also a great way to upgrade your hunter's hunting efficiency. Pair different Kallar Ambers and Art Cores to unlock unique effects for each weapon class!
ID Kallar Amber dan Art Core yang baru juga merupakan cara yang baik untuk upgrade efisiensi berburu hunter-mu. Pasangkan Kallar Amber dan Art Core yang berbeda untuk buka efek unik bagi tiap kelas senjata!
inglês | indonésio |
---|---|
great | baik |
way | cara |
efficiency | efisiensi |
different | berbeda |
unique | unik |
effects | efek |
class | kelas |
new | baru |
also | juga |
the | dan |
EN Microdermabrasion, Benefits and Side Effects
ID Unik, 12 Bahan Aneh Yang Sering Digunakan pada Produk Skincare
inglês | indonésio |
---|---|
and | yang |
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
ID VPN mengurangi efek serangan-serangan DDoS dengan mengenkripsi koneksi Anda dan menyembunyikan alamat IP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
reduces | mengurangi |
effects | efek |
ddos | ddos |
attacks | serangan |
connection | koneksi |
address | alamat |
the | dan |
EN Download the app to share your life with short videos and choose from dozens of magical effects and filters for them.
ID Unduh aplikasi untuk membagikan hidupmu melalui video pendek dan pilih ratusan Magic Effect dan Filter.
inglês | indonésio |
---|---|
download | unduh |
short | pendek |
videos | video |
choose | pilih |
filters | filter |
app | aplikasi |
share | membagikan |
the | dan |
to | untuk |
EN Do not apply any fancy or tacky effects on the cookie.
ID Jangan menambahkan efek yang terlalu mewah atau berlebihan pada cookie.
inglês | indonésio |
---|---|
effects | efek |
cookie | cookie |
or | atau |
the | yang |
not | jangan |
on | pada |
EN Touch up appearance filters and studio effects
ID Filter sempurnakan penampilan dan efek studio
inglês | indonésio |
---|---|
filters | filter |
and | dan |
studio | studio |
effects | efek |
EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.
ID Berolahraga di suite kebugaran atau manjakan diri dengan momen relaksasi di pusat kebugaran kami: "Nikmati" pancuran dengan efek cahaya dan pijatan jet, hammam. Relaksasi dan perawatan kecantikan saat melakukan reservasi.
inglês | indonésio |
---|---|
center | pusat |
effects | efek |
in | di |
or | atau |
moment | momen |
and | diri |
our | dan |
EN permissions) as activating any locale might cause unintended effects. See the Management commands and locales section above for further details.
ID ) ketika mengaktifkan lokal apapin mungkin menyebabkan efek-efek tidak disengaja. Lihat bagian Management commands and locales diatas untuk rincian lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
might | mungkin |
effects | efek |
section | bagian |
details | rincian |
see | lihat |
further | lebih lanjut |
as | ketika |
EN Droppics introduces an easy way to manage galleries and images in Joomla. Everything is managed from your editor: multi-level galleries, themes, single images, image effects...
ID Droppics memperkenalkan cara mudah untuk mengelola galeri dan gambar di Joomla. Semuanya dikelola dari editor Anda: galeri multi-level, tema, gambar tunggal, efek gambar...
inglês | indonésio |
---|---|
easy | mudah |
galleries | galeri |
managed | dikelola |
editor | editor |
themes | tema |
effects | efek |
in | di |
way | cara |
and | dan |
images | gambar |
single | tunggal |
to | untuk |
from | dari |
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
ID Seperti namanya, laporan melacak apapun yang berkaitan dengan aliran uang tunai dan efek langsungnya: keuntungan, tarif pajak, serta biaya promosi dan pengiriman
EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.
ID Salah satu fiturnya adalah kemampuan untuk menentukan gradien menggunakan CSS3 murni, tanpa harus membuat gambar apa pun dan menggunakannya sebagai latar belakang yang berulang untuk efek gradien.
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
ID Mungkin kedengarannya aneh untuk memilih masa coba gratis yang berbasis garansi uang kembali dibanding layanan gratis
inglês | indonésio |
---|---|
might | mungkin |
free | gratis |
trial | coba |
service | layanan |
it | yang |
choose | memilih |
back | kembali |
to | untuk |
money | uang |
EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online
ID Penggunaan layanan VPN untuk browsing web dengan Mac Anda adalah cara yang baik untuk melindungi diri saat online
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
way | cara |
service | layanan |
web | web |
online | online |
using | penggunaan |
your | anda |
is | adalah |
yourself | diri |
protect | melindungi |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
ID Tidak memungkinkan untuk mengubah firmware di router Anda atau terdengar terlalu rumit dan beresiko? Anda juga dapat membuat hotspot Wi-Fi di Windows PC atau Mac dan menghubungkan Chromecast ke hotspot tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
pc | pc |
mac | mac |
connect | menghubungkan |
chromecast | chromecast |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
possible | memungkinkan |
change | mengubah |
also | juga |
the | dan |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
illegal | ilegal |
ways | cara |
data | data |
means | berarti |
but | tapi |
even | bahkan |
our | kita |
just | saja |
by | oleh |
this | ini |
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
ID Mungkin terdengar berlebihan, tapi jika ingin benar-benar melindungi komputer Anda, maka diperlukan pemindai virus dan firewall. Ada beberapa alasan untuk hal ini.
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
properly | benar |
virus | virus |
scanner | pemindai |
firewall | firewall |
reasons | alasan |
may | mungkin |
if | jika |
but | tapi |
want | ingin |
protect | melindungi |
the | dan |
this | hal |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções